HEROPENING Boterstraat, 43 YPER
BOIS du Nord - Noorosch HOUT
jt, SCHMIDT - ACKE
Transports Déménagements
YPRES, rue du Temple - 21 - Tempelstraat, YPER
ATELIER DE COUTURE
NAAIWERKWINKEL
Do wn ie - Duhameeuw
té
33
De oudste, goedkoopste en best gekende
winkel van stad en omliggende
Chantiers YPRES, Ghaussée de Furnes
Magazijnen YPER, Veurnesteenweg. Téiéph. 154
Vuylsteke Frères
Madame,
pour la Robe riche et courante
le Manteau
Tailleur et Blouses pour Dames
Robe et le Manteau pour enfants
Tissus au choix du cliënt
Travail soigné et irréprochable
Deuil en 24 heures
Mevrouw,
Beste als voor gewone Kleederen
Mantels, Tailleurs
en Blousen voor Vrouwen
Kleedertjes en Manteltjes voor Kinders
Stoffen naar keus van den cliënt
Verzorgd en onverbeterlijk werk
Rouw binnen de 24 uren
Bijzon
(jere keus van allerhande Juweelen
Regulateurs - Uurwerken
Geschenken, enz.
MODERNE
Schoonste keus van BriSïen, Pince-nez, enz.
Allerlaatste Modellen Werkplaats tot herstel
Fabricatie van alle soorten van Brilglazen
INRICHTING
MAISON - HUIS
par voitures ou autos capitonnés
112-114Rue de Bruges
Tél. 63 BK Hi ariST - Tel. 63
Maison réputée de longue date pour ses bona
soins et son exactitude.
Nous avons l'honneur de vous informer que nous ve
nons d'installer un
HAUTE NOUVEAUTÉ
ainsi que la
Nous nous sommes assurés la collaboration d'un
BON COUPEUR POUR DAMES, ex-premier créa-
teur des premières maisons de Paris, qui travaille
d'après les inspirations de notre maison et nous espérons
que vous voudrez bien, pour vos futurs besoins, nous rendre
uue petite visite.
Nous attirons votre attention sur l'organisation moderne
de nos installations qui nous permet de livrer toute commande
dans les trois jours.
Magasin égcdement ouvert le Dirnanche et jours de fete.
Nous vous prions d'agréer, Madame, l'expression de nos
sentiments distin gués.
Wij hebben de eer U ter kennis te brengen dat wij een
komen in te richten, waar de LAATSTE NIEUWIGHEDEN
zullen gemaakt worden, zoo voor
alsmede
Om dat doel te kunnen bereiken, hebben wij ons de me
dewerking toegeeigend van een allerbesten SNIJDER
voor VROUWENKLEEDEREN, vroeger aan het hoofd
staande van een der beste huizen van ParijsHij zal wer
ken naar de ingevingen van de Firma en wij durven verhopen
dat gij ons vereeren zult met uwe orders voor uwe eerste
aankoopen.
Wij willen uwe aandacht inroepen op de moderne inrich
tingen van onze handelsinstelling, welke ons toelaten zal alle
bestellingen binnen de drie dagen te kunnen leveren.
Huis ook open op Zon- en Feestdagen.
Gelief, Mevrouw, met deze, de uitdrukking te willen aan
vaarden van onze achtingsvolle gevoelens.
HUIS HEURSEL
rz.I r=1i If=li
AU MIMOSA
