hET YPERSCHE
LA RÉOION D'YPRES
Bijvoegsel
Supplément
^Ijjelijksch Overzicht
Dokter D. PEENE
Un Jubilé Parlementaire
Te Dixmude
BurgeriijKe Stand van Yper
argang, Nr 23 - 19 September 1925
6e *Vnnée, N° 23 19 Septembre 1925
Marokko
offensief dat den 10 dezer inzette,
In
acht
Frankrijk 100 tot i5o.ooo man op de
ezeld van overvloedig oorlogsma-
I -jrtiUerie, tanks en vliegtuigen. De aan-
^'vooruitgang hebben de Fransche troe-
jUrlijn verg
vièrd gedaan op een front van 60 km. In
meer v<
aanden ge
Om 1
nnen
•eld gewonnen dan hetgene zij drie
eieden verlaten hadden,
de belangrijkheid dezer bewegingen te
■chatten, moet men weten dat het
rlogSveld zeer moeilijk en verraderlijk is
sen die moeilijk te overschreiden zijn, klo-
en gangen die best geschikt zijn om ver-
ad te verbergen, groote
planterijen van
„jjeboomen, olijven en laurieren.
Ihans hebben de Fransche legers do sterkte
jBibane, die zij reeds den 10 enden u
tember omsingeld hadden, tot de overgave
dwongen.
)m tot eene voldoende oplossing en bedui-
nde overwinning te komen, hebben de Ie
rs slechts 6 weken tijd meer. Na dien tijd
jrdtde weergesteltenis ongeschikt voor ver
re krijgsverrichtingen en Abd-El-Krim zou
■er zes maanden tijd hebben om zich te ver-
rken, nieuwe schikkingen te nemen en
■uwe legers aan tc werven.
Egypte.
De prins Seffidin, die uit een krankzinni-
ngesticht vluchtte in Engeland, heeft zich
Frankrijk kunnen sehuil hóuden totdat alle
odige voorzorgen genomen waren om zijne
icht voort te zetten naar Konstantinopel.
e Engelsche politie die hem opzocht werd
kundige wijze bedrogen, door een dubbel-
ngervan den prins, en den 9 dezer verliet
tins Seffidin Parijs 'om weldra in Turkije
m te landen waar hij de noodige bescher-
èg zal vinden.
Amerika.
Het Witboek der Amerikaansche Schatkist
:elt ons mede tot hoeveel de schulden der
idere landen beloopen tegenover de Ver-
nigde Staten.^ Amerika vindt een te goed
in 12 milliard 87.658.265 dollaars.
Vijf schuldhebbende landen hebben eene
rereenkomst met Amerika gesloten Enge-
nd, Polen, Lithuanië, Finland en België.
Frankrijk en Italië zijn thans in onderhan-
ding om ock eene overeenkomst te treffen.
Oorlogsverwikkelingen.
Er schijnt eene algemeene oorlogsbeweging
1 touw gezet te zijn om Frankrijk te ver-
ichten zijne legers naar alle kanten van den
rdbol te verzenden.
Eerst kwamen de mpeiiijkhedenin Marokko,
rvolgens ontstond er een opstand in Syrië
e veel bekommernissen berokkend aan de
iansche Regeering. Nu spreekt men van
n opstand der inboorlingen in Indisch
dina.
Zou de hand van Duitschland daar mis-
■hien in gemengd zijn om voordeelige om-
awligheden te verwekken tot eene bloedige
eerwraak
De groote vliegreizen.
e vliegeniers Thierry en Costes hadden
- reis aangevangen van Parijs raar Konstan-
n°pel en Indië. Door een onvoorzien voor-
ls hun vliegtuig in het Zwarte Woud neer
hallen bij Friburgin Brisgau. Thierry heeft
Ce ^°°d bij gevonden op 32 jarigen ouder-
Costes-overleeft het ongeluk.
aaM an^er v^eStuig dat van San Francisco
e'e ^awaïsche eilanden reisde is in zee
j etl'. ^egen dagen bleven de stoutmoe-
,re'z'^ers °P de zee drijven zonder de
'Unste hum
ij do 6 0n^m°oten. Eindelijk wierden
o°i een onderzeëer, volkomen uitgeput,
P6e»«>en e„ eered, RIK
Dimanche prochain, ont lieu a Ostende,
de grandes fêtes patriotiques a l'occasion du
jubilé parlementaire de M. BUYL.
La bédération des sinistrés, qui ne fait
aucune distinction politique, doit une grande
reconnaissance au député Buyl pour les ser
vices qu'il leur a rendus et leur rend sans
cesse.
EHe offre done a M. Buyl, a l'occasion de
son jubilé parlementaire, ses plus vives féli-
citations.
Pour nos Invalides d'Vpres
Les Dames patronesses des Asiles des Sol-
dats Invalides Beiges reqoivent le meilleur ac-
cueil parmi la population Yproise, qui assis-
tera done presque toute entière a la fête du 26
septembre prochain. Elle commencera a 20 h.
trés précises.
Les personnes qui le désirent pourrontre-
tenir leurs places au Vieil Ypres les Jeudi
24 et Vendredi 25 Septembre de 11 1/2 a 12 1/2
heures, moyennant une taxe de location de
5o centimes pour les places a 8 fr. et de 25
centimes pour les places a 5 fr.
Les sommes provenant de cette location de
même que le produit net de la soirée artistique
nous tenons ale répéter,serontremisesintégra-
lement a Monsieur le Trésorier de la Fédéra-
tion des Invalides Beiges (Section d'Ypres).
Le Comité tient a coeur de remercier le pu
blic Yprois d'avoir répondu si généreusement
a son appel. II remercie également les hum
bles qui, ne pouvant se permettre une place a
la fête, ont tenu cependant a verser leur obole
pour nos chers Invalides.
Grootsche Plechtigheden
Het lieve stadje Dixmude was Zondag i3
September in feest ter gelegenheid der inhul
diging van het nieuw stadhuis. Deze plechtig
heid ging vergezeld van de onthulling eener
gedenkplaat op de plaats waar de eerste
electriciteitskabien werd opgebouwd en van
het inheien van den eersten grondpaal waar
binnen kort de Doodentoren zal worden
opgericht.
Nog een andere plechtigheid moest dien
dag plaats grijpen, namelijk de officieele ont
vangst van het English Committee for the
City of Dixmude dat eene mooie gift heeft
gedaan van kunsttafereelen ter versiering van
het nieuw Stadhuis.
Door onvoorziene omstandigheden moest
die ontvangst uitgesteld worden
Krankzinnige
Donderdag om 2 ure stond een persoon
voor de deur van het postbureel der Rijssel-
straat te wachten. Zoodra de deur open ge
daan werd sprong de man binnen en begon
een bediende met geweld achteruit te duwen.
Aanstonds kwamen eenige brievendragers
geloopen om hunnen werkgezel ter hulp te
komen maar de onbekende liep tot aan de
winketten en sloeg, met zijn vuist, de ruiten
stukken.
De politie aanstonds verwittigd had geene
moeite om te bestatigen dat zij hier met een
krankzinnige te doen had.
Een geneesheer kwam ter plaats en korts
nadien wieid de ongelukkige in een gesticht
geplaatst.
't Is zekere Calebert Emile, van Rousselare.
Statielaan, 9 Y P E R
Specialiteit voor
IVIoncS- en Tanidzïeklen
Gebitten en Misgroeide Tanden.
Eglise St Pierre
Le dimanche 20 Septepabre, a l'occasion de
la fête de N. D. des VII Douleurs, la chorale
renommée St Grégoire des P.P. Barnabistes
de Mouscron, dirigée par M. O. Cracco, exé-
cutera a 10 h. la messe a 6 voix et a 2 choeurs
de E. Wambach, célèbre musicien flamand.
Les amateurs de musique religieuse vien-
dront volontiers écouter l'exécution de cette
belle messe.
St Pieterskerk
Zondag 20 September, ter gelegenheid van
de plechtigheid van O. L. V. der VII Wee-
nen, het beroemde Choraal St Gregorius
der Paters Barnabieten te Moeskroen, be
stuurd door O. Craco, zal om 10 uur de
plechtige mis komen uitvoeren van E. Wam
bach, de groote Vlaamsche muzikant.
De liefhebbers van schoon kerk-muziek
zullen deze groote gelegenheid niet laten
voorbijgaan.
Le Pont sur la Lys a Warnêton
Le jö octobre prochain aura lieu l'adjudi-
cation des travaux de reconstruction du pont
sur la Lys mitoyenne a Warnêton.
Nos sincères remerciments a M. Laboulle,
Ministre des Travaux Publics.
Société La Concorde d Ypres
Au moment de mettre sous presse, nous
apprenons que cette société vient de se re-
constituer.
Le local sera réouvert le 1 Octobre pro
chain a ses membres, dans la grande salie du
premier étage de 1'Hotel Excelsior. II y aura
billard, jeux, périodiques et illustrations
diverses, et consommations.
Encore une de nos grandeS sociétés d'avant-
guerre qui revit
A M. le Directeur des Telephones
a Gand
De trés nombreux abonnés nous prient de
vous demander de vouloir bien rappeler au
Service du Téléphone a Ypres qu'il a été
créé pour favoriser les transactions commer-
ciales, et non pour les entraver en ne donnant
pas les communications demandées.
Les Abonnés. d'Ypres.
Kaarten
In de herberg Charles Declercq, Stuers-
straat waren vier lustige bieders aan 'c kaar
ten. Charles Van Acker, Valère Kraemers,
Gerard Vollebout en Gust. Verleure, deze
laatste speelde een pandour met S klavers.
BEDANKBNG
Heer Ca mi lie Versteele en kinder s
Heer en Vrouw Abel Verdruye-Verstraete
en kinders, danken vrienden en kennissen voor
de talrijke bewijzen van genegenheid hun be
toond bij het afsterven van hunne teergeliefde
vrouw, moeder en grootmoeder
Vrouw Sidonie LADEZOU
weduwe in eerste huwelijk van heer Ch. Verdruye
Verklaringen van den 11 tot den 17 Sept. IQ25
Geboorten Leuridan Goedele, Rijsselstraat, 57 Devol-
der Jeannette, Pennestraat. Moncarey Henri, Groote
Markt, 21. Geerts Robert, Paddepoelstraat. Bossaert
Roger, Neerstad. Verbeke Marie-José, Alph. Vandespeere-
boomplaats. Gadeyne Charles, 3ukkerstraat, 4.
Sterfgevallen Bouillet Leonie, 68 jherbergierster,
echtg. Berghman René, Dickebuschstw. Plckel Denise, 2
m. 14 d., Rijsselstraat, 121. Vanhoucke Gudule, 91 j.,
kloosterlinge, G. de Stuersstraat, 32. Vandermeersch
Emile, 69 j., stadswerkman, echtg. Dnielle Eugenie, Penne
straat, 10. Vieren Joanna, 75j.,ong., Meenenstw., 71.
