Temturerie
Stoomvervi
CAISSE ÖDMMERCIALE DE ROULERS
BIEREN
B I R es
Blanchissage a neui - Nettoyage a sec
Nieuwwasschen - Droogkuischen van
CARDINAEL - VERMEERSCH
Centrale Brouwen
Camilie D'Kaene-Bonduwe
KREDIET
ALLEN
Dépót chez M°IUi DOMIGENT
21rue Courte de Thourout, Ypres
Bij huis bij Mej. DOMlCEïJ?"
21, Korte Thouroutstraat,
Traite toutes opérations de Banque et de Bourse
aux meilleures conditions
Siège social ROULERS Tél. 1, 250, 401 402
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
Le plus grand et le plus beau ohoix de Chapeaux Casquettes
Centrale Ypi-oise
•*r
30 fr per maand
VERMEULEN11 BRUSSEL11
Remi Serryn
GROOTE KEUS
JUWEELEW, BORLOP
van Brugge
LA HPBOtHrHACMllHEH
AU TiGRE
Grand choix de belles Fourrures Manchons
- YPER
Regulateurs en Wekke^
r Ui
M tl
HI If
en tous
genres.
Exécution rapide et soignée Deuil on 24 heures
Spoedige en beeorgde bediening Rouw in
Ure*
Anciennement G. DE LAERE C,e
10 MILLIONS Mis
Société Anonyme Capital
Affiliée a Ia BANQUE DB BRUXELLES
(Capital 200.000.000 fr. Réserves 55.65o.ooo fr.)
AQERCES
ARDOYE INGELMUNSTER ISEGHEM MEULEBEKE YPRES
Tél. 28 Tél. 176 Tél. 6 Tél. Thielt ii5 Tél. 98
POPERINGHE, tél. 66 COMINES, tél. 68 STADEN, tél. 21 ROUSBRUGGE, tél. 18
LICHTERVELDE, Tél. 56 a Thourout et Thielt.
Tarif Location Coffres-Forts
Modèle
Hauteur
Largeur
Profondeur
Trois mois
Six mois
Un an
A
7 cm.
30 cm.
55 cm.
10 fr.
B
15 cm.
30 cm.
55 cm.
20 fr.
C
32 cm.
30 cm.
55 cm.
40 fr.
D
38 cm.
60 cm.
55 cm.
20 fr.
35 fr.
50 fr.
E
48 cm.
60 cm.
55 cm.
25 fr.
45 fr.
65 fr.
F
75 cm.
60 cm.
55 cm.
35 fr.
65 fr.
160 fr.
G
1 m.
60 cm.
55 cm.
50 fr.
90 fr.
150 fr.
VANDENPEEREBOOMPLAATS
Telefoon 249 Y p I*
BRUGGESTRAAT
Poperinghe Telefoon 94
Vertegenwoordigers voor Yper, Poperinghe en omstreken der
Maai-, Pik-, Bindmachienen Massey-Harris
Vettestrooiers Billy en Westfalia
Zaaimachienen 5 i m p I ex en R u d Sack
Windmolens Wauters en Fransche
Ontroomers M él 0 11
Aardappelmachienen Martin
Moteurs O ito Deutz
Dorschmachienen Claeys en Lans
EIGEN FABRICATIE Laagste uitvinding van Beetenuitroeiers, Aardappel
machienen, Beetmolens, ChicoreisnijdersRessooreegdenens., ens. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden Oliën - Vet Staken en Stekkerdraad
La plus ancienne Maison
de la contrée fabricant elle-même ses
Maison fondée en 1861 FOURRURES
Successeur de CARBINAEL - BRYON
19. Rue de Btlle, 19 YPRES
Vêtements sur mesui-c - Bandes pour garnitures
Fabrication, Transformation et Réparation faites dans notre atelier
Conformateur pour les tètec dilïciles
MAISON DE CONFIANCE 0uvERT LE Dimanche
DER YPERSCHE
EIGEN FABRIKAAT
altijd beschikbaar in vaten van 30 5
100 liters aan volgende prijzen
Bruin bier 0 4f)
Kloek menagebier 0,55'
Speciaal dubbel bier o'80
De bestellingen 's morgens afgegeven
den denzelfden dag geleverd. - Tel ->
DE LA BRASSERIE
Fabriquées dans la nouvelle installation
toujours disponibles en füts de 3o, 5O);0tj
100 litres aux prix suivants
Bière brune courante 0,40 le li;t
Bière forte de ménage 0,55
Bière spéciale double 0,80 -
Les commandes remises le matin sonte»
cutées le jour même. Tél. 211
Mekanieke Schrijnwerker
Beluikstraat - YPER Beluikskai
KADERS - KADERLIJSTEN
Bijzonderheid voor 't ivasschen van oude gms.
.VIetutoeks op aanvraag»
Depothouder voor Yptr
en omliggende
30, Dixmudestraat,
VerschiHige modellen en alle pril*1"'
De artikelen zijn gewaarborgd (Garanlij
VAN
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
Rlfselstraat (bij de
YFEB
Inkoop van goud. en z^r'
Herstellingen. Voordeed
I li
it:
'Dé! w
A C1« 211,
VOOR
SZzAösa
V.VERHACK
