Le controle de Vhygiène dans
les locaux appartenant a VÉtat
On nous, écrit
Sous le titre Boeken en Beambten
La Region d' Ypres du 19 septernbre der
nier, a publié une protestation vehémente
contre la situation vraiment lamentable dans
laquelle se trouve le personnel employé dans
les bureaux installés a l'ancienne caserne
d'infanterie.
A l'appui des justes revendications du per
sonnel, permettez-moi de mettre sous les yeux
de vos lecteurs un document qui jette un
jour effrayant sur les conditions anti-hygiéni
ques dans lesquelles tra\'aillent de nombreux
employés de bureau.
II s'agit d'un rapport établi par MM. G.
Derscheid, Médecin chef de service a la Poly-
clinique de Bruxelles, et DehnoitiéMédecin-
Directeur du Sanatorium populaire de La
Hulpe.
Les constatations faites n'en marquent que
plus violemment, au fer rouge, la criminelle
attitude de certaines .administrations.
Voici les declarations faites par les rappor
teurs MM. Derscheid et Delmoitié
Si l'on parcourt la table des professions
et qu'onlacompare a celles qui ont paru dans
nos précédents rapports, on est immediate-
ment frappé par le nombre considérable
d'employés atteints de tuberculose pulmo-
naire chaque année, cette catégorie de tra-
vailleurs tient le record parmi notre popula-
tion et nous pouvons immédiatement tirer
decesconstatationsuneconclusion formelle
c'est que la tuberculose pulmonaire est sur-
tout une maladie d'endroits clos oü, généra-
lement, ne pér.ètre ni l'air ni le soleil. Cha-
cun de nous a pu se convaincre de l'atmos-
phcre délétère qui règne dans la plupart des
bureaux des administrations publiques ou
privées dans un air surchauffé, avec des
fenêtres obstinément closes, les employés
s'anémient facilemervt et pour peu qu'un cas
de tuberculose pulmonaire se manifeste
parmi eux, Ia contagion devient presque
fatale.
Nous nous faisons un devoir de signaler
aux autorités compétentes la nécèssité de
a veiller a la prophylaxie de la tuberculose
v dans le personnel des bureaux, voué a la
coatagiondansdesproportions que n'égalcnt
souvent pas des professions réputées dan-
gereuses ou insalubres a titre d'eixemple,
signalons ce fait tandis que le nombre
d'employés est constamment élevé au Sana-
torium, jamais nous n'avons été amenés
jusqu'a présent a donner nos soins a un
balayeur de rues.
Ce cri d'alarme sera-t-il entendu
Espérons-le
Leve Êmarika
Gedurende vijf jaren heeft onze Regeering,
geholpen door de groote dagbladpers, tegen
over de Vereenigde Staten van Noord- Amerika
de platste platbr-oekerijan uitgemeten de
Amerikaansche grootmoedigheid, alhier, de
Amerikaansehe liefdadigheid, aldaar, de Ame
rikaansche beschaving, for ever Tot wat
heeft het gediend Och arme
Europa lag overhoop, aan 't vechten om dood.
Zij kenden hun belangen.
Zij wisten wanneer zij móesten tusschen-
komert.
Maar'eerst persten zij al het mogelijke goud
van hunne toekomstig® verbondens® af en,
wanneer zij zelf i-n':'t strijdperk traden, ver
kochten zij aan die zelfde verbondenen, tegen
de hoogste prijzen, op krediet, alles wat maar
eenigzins bruikbaar was.
Dan hielpen zij, tot meerder eere en glorie
van deBoeken den schoonen vrede ver
neuken en eindelijk zonden zij hier een pe-rol-
en finantiegeneraal om de verwarde zaakjes
wat in orde t« breng®*.
Maar als 't er op aankwam aan e 00
len van dien generaal gevolg te geven
zij niet meer mèe.
't Is niet moeilijker dan dat
Nu zijn die praktische Amerikanen tot den
laatsten cent aan 't uitrekenen hoevee
lioenen dollars wij voor al hun grootmoe
digheid, voor al hun liefdadigheid en vooi a
hun beschaving zullen moeten betalen,
Its exigent— zegt Le Sis istié (1"
leur paie les capotes dans lesquelles^ se sont jai
titer nos soldatspour une cause qui, cvidemmen
était la nótre, mais aussi un pen la leur
Leur cause Oc h kom «business», niets dan
business Zaakjes, niets dan zaakjes.
Finantië en petrol, leder en rubber, wol en
katoen
Dat en niets anders.
Leve Amerika JAN.
M- Laboulle roule... en auto
Le Peuple conté a ce propos une
historiette attendrissante.
La scène se passé ?ur la route de Rraine-
le-Comte a Bruxelles. Une auto sariête. I n
monsieur grisonnant descend et interpelle un
groupe d'ouvriers qui réparent ka chaussee
Bonjour, les gens 1 dit-il d'un ton fami-
lier.
La conversation s'engage
Mais, dit un des ouvriers, pourquoi me
questionnez vous Seriez vous inspecteur de
la route
Je suis inspecteur, en effet, répond le
monsieur.
Alors, voulez-vous signer mon carnet
d'inspection
Volontiers.
Et le monsieur chauve, aimable, tout rond,
bon garqon, de mettre sa belle signature au
bas du rapport du brave c'antonnier Puis
il serre cette main calleuse, dit Au revoir
aux autres ouvriers, fait signe a son chauf
feur et disparait rapidement.
Lecantonnier, demeuré seul, ouvre son car
net, écarquille les yeux et aperqoit cette
signature impressionnante Laboulle». Et
l'homme des routes, ajoute le Peuple de
faire cette réflexion «"Voici la première fois
qu'un si haut gradé me parle si familièrement.
En tous cas, c'est un piinistre comme je n'en
ai jamais vu
M. Laboulle a la simplicité des grands de
la terre.
Nieuws van den liane
van SS «lacobstoren
Mijnheer van 't Ypersche
Gij hebt mij gevraagd van boven op mijn
spitse spille 1' wat nieuws te laten geworden.
Geloof wel dat ik hier verre kan zien, maar
wat nog meer belang heeft, 't is dat ik hier
meer of waarschijnlijk op een kruispunt zit
van al wat T. S. F. is.
'k Was hier Zaterdag pas neer gezeten of ik
keek nen keer naar al dat volk op de Markt,
en een van de eerste die ik zag was 'nen
Minister... Juist den dezen die een beetje van
't zelfde ras is als ik.
Met dat 't Ypersche hem herhaalde
malen op voorhand welkom gewenscht had
en om een al te hertroerend onthaal te ont
gaan van wege de erkentelijke bevolking was
hij alzoo geheel in den duik afgekomen. De
geteisterden mogen goed staat maken op zijne
beste en genegene gevoelens. De zaken ten
anderen staan niet slecht voor Yper.
Wat de schadevergoeding aangaat dat zal
nu rap afgelqopen zijn. Zijn bezoek aan de
kazerne zal daartoe hoogst voordeelig geweest
zijn. Gezien dat de regen langs alle kanten
indringt zullen al de plans en dossiers van
't Hoog Commissariaat daar met Nieuwjaar
overgebracht worden. Na drie maanden ver
blijf in de wakte, plakken al de papieren aan
één, en nog! drie maanden erop en ze zijn-rot.
Nu kan men die stoute geteisterden wel
vooreenigen tijd wandelen zenden met hun
te zoggen' le dossier est égaré maar als
nïen hun naar den kop zal kunnen slingeren
uw dossier is rot zullen XlJ
rekening de baan af zijn, en 't js \°°r got(
Voor de Weldadigheidschool 8eS«i
sing ook geheel en al in 't voorde! °Pk
lingen! eel%
Daar worden schoone weiden
het koeienras te verbeteren. OnU,
sche koeien zijn er vele L
er de
1,
'Bi
waadwil[i„.
zullen overgenomen worden door a
en overgebracht in de nieuwe s'oort
beteringschool. Deze die hun lev Vlll,ïl
keeren bij den boer terug. De andere
blijven, en verstierd zijn, en houte
worden, zullen ter plaats geslacht
uitgedeeld aan de bevolking van Y f
afwisseling van titels met of zonde^ P8
Moesten die onbeschaamde getejs
dan nog reklameeren en langs alle kant
Staat doen passeeren voor slechte
zullen de Hoeren der bureelen van g^'1
dan komen zeggen... ze zijn nooit kont
ils ont man gé de la vache enragée
£ij vinden dat de Yperlipgen te vele pret
tie hebben van alzoo geheele dagen te du
vragen om ten minste ten deele betaald'
worden, en ze nemen het bijzonderlijkk 1
af dat de Yperlingen durven zeggen dat
Brussel geheel en al uitbetaald zijn. Dit
wel waar, maar dat mag zoo brutaal i
gezeid worden. Ten anderen er bestaat
oneindig verschil tusschen de Brusselse
heerenen de Yperlingen. Deze laatste
ten maar al te \ele dat ze maar gew«a
vluchtelingen zijn. E11 wat weerde had g
vluchteling
Binst den oorlog, als de Duitsch gel
ba-rdeerd hadde, hoe dikwijls hebben zij
moeten hooren Z'hên nog nen keer
ringhe gebombardeerd
Ja, en zijn er dooden
Neen 't vijf soldaten en tien vlucht;
gen
Hoe wilt gij dat ze dan de' geteisterd
hoog op hebben
Daarbij zij moeten verstaan dat die Hee
andere bekommernissen hebben.
't I's bijna zes maanden dat hun jaarwei
niet meer verhoogd werd. Ook hebbel
brave lieden dar hoofdstad nog niet alk
koperen klinke weder. En daarbij is het git
vraagpunt nog niet opgelost waar
dat tweede Mannekenpis zullen zetten
Maar van iets anders gesproken.
Maandag nuchten zeer vroeg, werd ik
met eens wakker gemaakt door een raarg
rucht. 't Was juist of een geheel regini
soldaten de Bascule neere kwam. Ikpi
in mijn eigen kozijn Minister is neni®
nu zullen de Yperlingen content zijn
nizoen is daar weer. '"'1
Maar 'k was deerlijk er nevens, t T[l
brave menschen die geen werk vinden tel?
en over de frontieren moeten gaan hun M
verdienen.
Van hier zie ik höevele huizen nog®
herbouwd zijn, hoevele nog niet opg®'1
zijn... en hoe bitter weinig handel en nijf
heid in onze stad is geen enkele schouw
rookt... niets... Arm, dood Yper I
Nog een klein woordeke om te e'n_be(
'U1
Heb U gesproken van
den L S
Deze marcheert g-oed tusschen
Brussel
Ische hure
Yper. 'k Hoorde een Brusse
aan zijn Collega van Yper vragen
■sche lammegoedzaks nog zoo dapper
men om hunne helftemuren te beta en
Staat.
Dat gaat zeer wel, was
komen neerstig op.
Wel wel, zei de Brusseleer.
brave dommerikken, dat het
't antwoi
met of
helft®1"
ware de Staat zou mogen zijne w -
afhouden van de' tameuze tite s
menschen in de handen gedraai
Mijnheer, tot ziens... mijn e1-
vol... 'k keek daar zooeven
werk en 'k zag daar tusschen a J
den Metro met den naam e1
van't Hoornwerk... Godgedef e
Stap
lordi
1#
