HEROPENING Boterstraat, 43 YPER
BOSS du Nord - Nqgrdsch HOUT
kom;
M X HE O S A
G. DOWNIE - DUHAMEEUW
KEtTOYAGE a sec, lavage a neuf
Sue DEUil EN 24 HEURES
JEUGDIG
I
DADA Zeep
BREUKEN
H
B5
U
S3
SS
w
s
I
BililllBl
1
CARDINAEL - VERMEERSCH
H
Edg. HOUCK
15
15
a
h
M
U
KI
a
I
10-25 Met Ypersche - 2e Bijvoegsel - -La Region d/Ypres N° 27
De oudste, goedkoopste en best gekende
winkel van stad en omliggende
Chantiers YPRES, Ghaussée de Furnes
Magazijnen YPER, Veurnesteenweg. Téiéph. 154
lie plus grand et le plus beau choix de Chapeaux Casquettes
21, rue (li! Teiuple - YPRES - Teinpelstraat, 21
GfMMle Teinturen? a Vapc'ur
m
Antoinette LEMEIRE
o)
b
VI
Oh
rf
r
AU TIORE SBH
Grand choix de belles Fourrures Manchons
ft.
c
u
ctl
O a
1 ê5
li I
Bijzondere keus van allerhande Juweelen
Regulateurs - Uurwerken
Geschenken, enz.
MODERNE
Schoonste keus van Brillen, Pince-nez, enz.
Allerlaatste Modellen Werkplaats tot herstel
Fabricatie van alle soorten van Brilglazen
INRICHTING
M A I S O N -
*l"
F"
HUIS
La plus ancienne Maison
de la contrée fabricant elle-même ses
Maison fondce en 1861 FOURRURES
Successeur de CARDINAEL - BRYON
IQ. Rue de Lille, IQ YPRES
Vêtements sur mesure Bandes pour garnitures
3 FabriculionTransformation et Reparation faites dans notre atelier i i
Conformateur pour les tètes difficiles
MAISON DE CONFIANCE
TT
Vermaard om zijne GOEDE SNEDE
ET eenigste huis te Yper waar Mantels
Renommé pour sa BONNE COUPE
êeule maison a Ypres confectionnant
f* chez elle les Manteaux et Robes sur
®esure, sous la direction d'un BON Coupeur
far .Dames, -ex-premier créatetir des premières
de Paris.
Robes riches et courantes
Manteaux, Tailleurs et Blouses, p' Dames
Robes et Manteaux pour Enfants
Organisation moderne permettant de livrer
toute commande dans les trois jours.
m$ a" choix du client
l ravail soigné et irréprochable
DE UIL EN 24 H EU RES
in égaleraent ouvert les dimanches et jours de féte.
en Kleederen gemaakt worden op maat
onder het bestuur van een allerbesten snijder
voor vrouwenkleederenvroeger aan het hoofd
staande van een der beste huizen van Parijs.
Beste en gewone Kleederen
Mantels,Tailleurs en Blousenv' Vrouwen
Kleedertjes en Manteltjes voor Hinders
Moderne inrichting welke toelaat alle bestel
ling te leveren binnen de drie dagen.
Stoffen naar heus van den cliënt
Verzorgd en onverbeterlijk werk
R-OUW IN 24 UREN
Huis ook open op Zon- en Feestdagen.
Not-d, 30 32, FURNES
Maison fondée en 1898
Cu*sale Ypres Rue des Étudiants
(Prés de la Caserne).
Albert DUMONCEAU
Hotel des Brasseurs (Statielaan)
KORTRIJK Alle dagen van 8 tot 6 uur
Rue de la Meuse, 65-67, BRUSSEL.
TAILLEUSE - LINGÈRE
- RÉPARATIONS
Rue des Étudiants prés de la Caserne)
YP»RES
Dépot d'une Teinturerïe.
C
0
L
0
0
'ft)
Q
ft)
tm
3
C
ft)
ft)
ft)
L
C
L
cr>
o
5
ca
t> A
3
s s.
-s i
I
t 0
«O I
S
CO
<D
+2
CO
<D
<D
0
U
cc
U)
w
o 22
s
.2
6
I
u
"g
te
c «2
o S b
S "S p O
■o I
■Hl
llKTëB
Hl I
HUIS HEURSEL
OUVERT LE DlMANCHE
blijven al die bezorgt zijn voor het
onderhoüd hurrner huid met de on
zuiverheden zooals zwarte puRten,-
zomer sproeten en alle andere kwalen
te doen verdwijnen door liet dage-
lijksch gebruik der
Alteen de echte met merk
L. DURET.& Cie Brussel
In alie goede huizen te koop
fr. 2.25 het stuk
GENEZING van alle soort van BREUK
ZAKKING, VERPLAATSING,
1NGEWANDENUITSTORTING
en alle gebrek van de lichaamsdeelen, door
de nieuwe GEBREVETEERDE toestellen
van den GEDIPLOMEERDEN Specialist
Breukmeester
Belgische firma, opgericht in 1885, VIJF
MAAL GEBREVETEERD, EEREDIPLO-
MAS, GOUDEN MEDALIES. Deze toe
stellen volkomen zonder RUG- of Zij—
VEEREN, zonder GUMMIE of ELASTIEK,
worden dag en nacht en voor alle werker»
zonder eenig ongemak gedragen. Weerhou
den onder zachte REGELMATIGE drukking
alle breuk, doet ze verminderen tot volledige
verdwijning, met alle WAARBORGEN
pissing en allen uitleg kosteloos is de VLAAMSCHE TAAL,
/in 9 tot 3 uren te
Y PE R D® 3e Dinsdag van leder maand, in het
Kokelaerstraat, N° 3.
Uitlegboekje op vraag kosteloos
0)
00
o
in
tn Ai
U O
O
<D
Ui
0
CQ
cn
gj +->
rj S<1>
S
a
TJ
C3
O
<D
c/3 Oh
•W
V
'rt
a
u
C
O
X
'C
(X
CL
o
U
e 3
o .2
•rs »-
.zt -o
in C,
O 3
CO
X
PJ JU
O
O
W
1-
■<D T3
C
C
o S
X
«o
O S
S "S ^2
0 CO "8
<2
i s
O O co
CO
Qt
•M
Öi
c
C o
O
5fe
CS
4-è
r
T-I
t»
«4
Q Z
cc
w
O
Z 4-1
»-< ca
1/5
O
C/3
Ui
O
Ui
PU
<13
c
<TJ
<D
T3
3
tfï
0
er1
O
Ui
O
G
C
O
V
0>
HX/X
1=3 Q
<L> F—f
ba
M
O
•M
«O M
IS
Q y fl o
Cl
P
