A. Ceuaieck, Vischmarkt, Yper
Qrondkrediet van België
Frites met Mosselen
Gewestelijke Agenten
Meid gevraagd
Jonge gast gevraagd
Mecanicien d'auto
Jeune homme 18 ans
Vraagt plaats
Gevr. Meisje 16-18 jaar
On dem. pour Ypres
VRAAGT REIZIGER
Meisje 18 jaar
On dem. Servante
Over te nemen
Over te nemen Winkel
Huis te huren
Bijzondere lessen
Men vraagt
PETttOL
Handelshuis en
Appartement te huren
Gr. maison de commerce
Gr. Handelshuis te huren
Coin®erc^a^e Exposition
Kleine Aankondigingen
Te huren
vlt,I.E DE WERVICQ
Concours de Ballonnets
iSTE DES gagnants
L - premiers gagnants ont atterri en
LeS 7 ies Suivants prés de la frontière
0oHa°
E°llan.daCatteeuw Gaston, Wervicq
Coene Augustin, Menin
Santy Camille, Gheluwe
Coutteure Edmond, Wervieq
Gillis Maurice, Ypres
Nuytten Roger, Wervicq
Gallein Germaine, Wervicq
Geuten Georgette, Wervicq
Bossuwe Emiie, Warnèton
Eeckhout Adrien, Bruges
Vandewynckele Eric, Wervicq
Mrae Ryckeboer, Moerkerke
Isaac Simone, Wervicq
Verfaillie Georges, Wervicq
Vankleven Edmond, Wervicq
Laton Geonges, Wervicq
Lecompte Oscar, Wervicq
Mme Mottrie, Ypres'
Verbeke Jules, Wervicq
Denis Omer, Wervicq
M'"e Butaye, Menin
Dewanckel Lucien, Ypres
Braem Raymond, We'rvicq
Coutteure Gérard, Wervicq
M"e Deman Cyrille, Wervicq
Suivent ensuite hors prix
Mme Lecompte A., Bas-Warnêton
Dumoulin Louis, Comines (France)
Gondea Angèle, Paturages
Gallant R Wervicq
Olivier Paul, Roneq
Vaniseghem, Courtrai
Scheurs Achille, Wevelghem
Gallant Alphonse, Wervicq
1 Les prix peuvent être réclamés chez le
jrésident de la Foire Commerciale, M. Louis
psUTEN a Wervicq.
Chronicfue Financière
Commerciale et Manier e dn Congo. L'Emis-
10R des actions de la filiale la Coloniale
'Electricité a rencontré, nous l'avon-s si-
[aalé, un succès considérable. Les demandes
dépesées ne peuvent être satisfaites qu'a con-
eurrence de 6,8o p. c. sans délivrance de
taction.
Les souscripteurs peuvent obtenir les titres
eur reverrant, aux guichets des établissements
émetteurs, a partir du jeudi 29 Octobre.
Libbey-Owens. La compagnie internatio
nale pour la Fabrication M'écaniqae du Verre
procédés Libbey-Owens) vient de procéder,
Msi que aous l'avons signalé, a la constitu
tion d'une filiale en Allemagne, au capital de
Millions de Reichsmarks, sous le nom de
Deutsche Libbey.-Owens Gesellschaft für Ma-
schinelle Glasherstellung (Delog).
Le programme initio comporte la Construe
ert a Gelsenkirchen d'une usine exploitant 2
ours «t 4 machines ainsi qu'une division de
?0lissage du verre.
La Soeiété Anonyme des Charbonnages
aklbusch qui fournira le gaz de four a coke
tecessaire a l'exploitation des unités, a fait
^P©rt d un terrain pour la co*struction et a
IJris une importante participation financière
iaR3 l'entreprise.
es travaux de construction sont on «ours.
'lts Coloniales. Emprunt Intérieur d'un
™lard pour la Colonie.
1 a p°l°nie va érnettre un emprunt, dont
^Prêteurs toucheront
n mterêt fixe, non encore déterminé.
l'afc
dét.
n )nLérêt variable qui sera procure, par
otation j l'emprunt, d'un pourcent-age a
erminer
<Les M S^rielle des Mines de Kilo-Moto.
aptorf mes d'or du Nord-Est congolais
Partenant a la colonie).
encore sur lés bénéfices de la
Les négociations relatives aux détails de
°et emprunt se poursuivent a l'heure actuelle.
Quand elles seront terminées le eonseil des
ministres, puis le Parlement, auront a ratifier
les accords iritervenus. II est probable que
rien ne sera terminé avant la fin de l'année.
Les titres de eet emprunt ressembleront
done ferès fort aux actions privilégiées, Union
Minière et Chemin de Fer du Katanga, qui,
si légitimement, jouissent a-uprès du public
d'une faveur toujours croissant®.
Ville d'Anvers - Un arrèté royal vient
d'approuver l'emprunt de la ville d'Anvers.
Les titres seront done mis a la disposition
des souscripteurs. A cette occasion nous rap
pelons les conditions de l'émission. Les titres
de 5oo frs sent émis a 97 soit 485 frs par
titre et remboursables au pair le 1 novembre
I93o. L'intérêt est de 6 °/0 net d'impöts pré
sents et futurs. Vu la prime de rembo-ursement
le revenu réel de ces titres est de 6,75
Coupons payables
Fours a Coke Hollando-Belges 28,80
Petit Try 199,75
Cle Beige Industrie Chimique, cap. 10,625
Naam. Ven. gesticht in i835
Als gevolg tot de wijzigingen ondergaan
door de financieéle markt, het GrondkrecHet
van België heeft de uitgave besloten van
Grendpandelijke obligati&n van 5 of 10 jaar,
gevende een jaarlijksche kitrest van 6 p. h.,
vrij van alle huidige en toekennende lasten.
De geldbezitters moeten hunne aandacht
vestigen op deze uitgave.
Den interest van 6 t. h. netto is hooger
dan een interest 7 t. h. brutto en verzekert
den drager tegen alle gebeurlijke v'erhooging
van belastingen. De voorwaarden zijn zeer
voerdeelig gezien de buitengewone zekerheid
der gezegde obligatiën aan korten termijn, die
nooit betwist geweest is sedert go jaar.
Voor inlichtingen en inschrijvingen wende
men zich bij Forrest L., Groote Markt, g,
Yper Gioote Markt, 28, Peperinghe Toer-
koenjestraat, iog, Moeskroen en bij de locale
agenten
Den Zaterdag, Zondag en Maandag
voor één frank.
ALLE ZONDAGEN Groote en kleine
Beignets met of zonder appelen en Broe
ders met rozijnen, al in vormen gebakken,
te bekomen bij
- Tehuisbestelling op aanvraag.
PETIT ES A IN IN O IN C ES
Les personnes demandant des adresses sont
priées de joindre un timbre pour la réponse.
De personen die het volledig adres van kleine
aankondigingen vragen worden verzocht zegel
voor antwoord bij hun brief te voegen.
worden gevraagd door de firma Lécluselle
Becquart, 12, Sint Pieterskaai, BRUGGE,
voor den verkoop van Belgische kolen
regelmatig te Brugge ingevoerd, alsook van
Belgische, Fransche en Duitsche kolen van
allen aard. Zich aanbieden met getuig
schriften. Voorkeur aan personen op de hoogte
van het vak.
keuken kennende. Goed loon. Statiestraat,
9, Yper-
16-17 jaar, bij M. Gantois, Statielaan, Yper.
metteur au point, libre quelques jours par se-
maine demandfe a faire des réparations ou en-
tretien.Prendre l'adresse au bur. du journ.
franqais-flamand, comptabilité, demande place
sur bureau. S'adr. chaussée de Bruges, 27,
Ypres.
goede chauffeur-werktuigkundige voor
garage of elders. Adres bureel van 't blad.
om in huishouden te helpen. Schrijven
L. M., bureel van 't blad.
Bonne Servante a tout faire, 25 a 35 ans,
connaissant cuisine bourgeoise, bons gages.
S'adresser rue du Temple, 20, Ypres.
Firma DOOM MAHIEU, Yper
voor verkoop van kleine essence motoren.
reeds gediend hebbende begeert te dienen
in kristelijk huishouden.Adres tenbureele.
cuisinière cath. pour chateau et ville. Certifï-
cats. S'adr. R. A. 3, bureanu jour-mal.
Café-Restaurant gemeubeld 6000 fr.
Dixmudestraat, 46, Yper.
met groote vitrien van schoenen en lingerie,
kleinen prijs, huis met grooten hof, wel
gelegen. Rijselstraat, g©, Yper.
Kalfvaart, 63. Zich te wenden Boter-
straat, 22, Yper. N
van Steno- en Dactylographie. Adres
ten buree'le van 't blad.
Een depothouder op Oostvleteren en op
Rousbrugge om naphte en Amerikaan-
sche petrol uit te voeren. Schrijft naar
Henri REUBENS, 7, Steenkaai, Brugge.
MEN VE AAGT te Yper en in iedere om
liggende gemeente winkeliers of rondleur
ders voor den verkoop van Amerikaansche
petrol. Goede winst verzekerd. Geen kapitaal
noodig. Schrijft naar Henri Reubens
Huilerie St-Pierre, 7, Steenkaai, BRUGGE.
Rijsselstraat, Nr 78.
straat, Nr 76.
Zich wenden zelfde
ci louer, avec appartements, porte-co-
chère, garage, coin de la rue Surraont et de la
rue du Quai.
S'adresser rue de Stuers, 24, Ypres.
met appartementen, inrijpoort en garage,
gelegen hoek der Surmontstraat en Kaaistraat.
Zich wenden de Stuersstraat, 24, Yper.
Statiestra-at, 11 Appartement 3 of 6 pi.
Zich wenden Statiestraat, 11, YPER.
Zie vervolg laatste blad van bijvoegsel.
ef'prix
