Le Hoisveau Truck
BREUK!!
Une aubaine pour le commerQant
CARDINAErL - VErRM ErErRSCH
Groote Wasscherij - L'YPROISE - Grande Blanchisserie
A. R A Er S - PRIEM
i-aft
2 Tonnes
17.625 fr.
CÉS AR MOTTRI E Distributeur Direct
Garage Moderne, 30, Boulevard Malou, YPRES
Le plus grand et le plus beau choix de Chapeaux Casquettes
rue des Boudeurs, Ypres
Bukkerstraat, Yper
Pol. Deconinck-Struyve
C. S. Y. 1
AU TIGRE
Grand choix de belles Fourrures Manchons
Heropent sedert den 9 November
Kéouvert depuis le 9 Novembre
Burgerlijke Stand van Yper
h
'■4
Le nouveau camion Chevrolet Utility Express est mei 11 enr
en tous points que n'importe quel autre véhicule commercial de
capacité égale. II est plus robuste, plus solide, et plus facile a
manier. II a trois vitesses, un embrayage a disque unique, un
pont arrière du type banjo, son moteur a les soupapes en tête, la
hauteur des longeron's du chassis est de 15 cm., le chassis est
abaissé, et monté sur pnéus 30 x 5 a l'avant et a l'arrière. Celles-
ci ne sont que quelques unes des nombreuses caractéristiques
q.ui définissent la supériorité du TRUCK CHEVROLET.
Demandez des informations complètes au sujet de cetétonnant chassis commercial a
Demandez un essai gracieux, sans engagement
Les pieces de rechange CHEVROLET sont en rente partout
La plus ancienne Maison
MaiïOn fondée en 1861
de la contrée fabric ant elle-même ses
FOURRURES
Successeur de CARDINAEL - BRYON
IQ, Rue de Lille, IQ YPRES
Vêtements sur mesure Bandes pour garnitures
r- -i Fabrication, Transformation et Reparation faites dans notre atelier t--1
Conformateur pour les tètes difticiles
MAISON DE CON FIANCE Ouvert le Dimaxche
voor den oorlog welbekend Huis o- Maison trés connue avant la guerre
Moderne Inrichting
Verzorgd werk Spoedige bediening
Installation Moderne
Travail soigné Prompte livraison
MARKTEififl -
M1DDELPRIJZEN
Ml ARCHES
PRIX MOYENS
Verklaringen van dat 6 tot den 12 Nov. iga5
Geboorten O'levier Adrienne, Bruggestw., 28. Riquière
Rachel, Zonnebekestw. Van Poucke Paula, Poslhoornen-
straat, 14. -- Beun Daniel, Wallestraat, 4. Vanholder
Simonne, Neerstad. Six Nora, Pennestraat, 2.
Handel sra Mooi Strooi
Gesneden strooi voor pc er den en beddingen
voor den oorlog buiten de Rijsselpoort
than» St-Jacobstraat YPER.
Bij on« SCho||
Na een klein uurtje rij ten
te Roeselaere. Op ons gemak lïii
kl,
aatltrokk(
naar de kabien waar we ons
versch geblonken shoes
nt weie
eenige stonden hoorden we 't s
scheidsrechter 't was Dln
onze captain uitnoodigde 0
werpeu.Nrauurlijk.omukdeje^l'^
gaan, won htj hem. Een tweede s' H
waren aan den gang!.... De bal^*t
den eenen kant naar den o,„i_ reiS(k*
auden
percies 1 divisie spel doch
komt S. K gevaarlijk opzetten en
weten zij het eerste goal te makend
Doet
en
na 2on
eni
wordt ook Roeselaere's heil
doch we gelukken er niet in
■'gdom bei
gelijk te i
Juist voor de rust kunnen Rodent)^
deze -
ren nog eens doelen
2 0. Na de citroentjes ucze
we'r, zulle veranderde hét Spel
minuten weet onze links buiten
voor ons binnen te kegelen N,i» 3
6 ummer i We|
email,
kort gevolgd door nummer 2 de*
onzenlinkschen inside «Berten» M
delzonen laten zich niet gedoen
weten zij te doelen. Dus Roesel. 3 Jy"1'
Eindelijk, 10 minuten voor het einde'
ontsnapping der voorlijn,wordt de gelijU
geboren door tusschenkomst van onze retj
buiten. Na eenige vruchtelooze pogingen
weèrszijden- wordt het einde gefloten met'
uitslag S. K. Roesel. 3 - C. S. Y. 3
Een bijzondere melding voor onzen keei
Warden die a la Debie een pracht
penalty tegenhield.
Dus jongens tot Zondag. De beenenj
ingesmout en Courtrai-Sport zal meteen!!
kende buis naar huis gaan. Den trioPn
Zondag aanstaande 15 November
Op het Ypersche stadium Augustinestru
Groote Football Matche
Om 10 uren.
Scholieren COL'RTRAI SPORT-C,
Om 2 uren.
Ill afdeeling S FAD E COURTRAI - C.S
ZEKERE EN RADIKALE GENEÏÏ
zonder heelkundige bewerking
Kostelooze Raadplegingen - Betaling nageii
M. J. GLASER vader, de beroet
Fransche spécialist, na zijne instelN
van Parijs overgelaten te hebben aan 1
zonen, heeft zich den vreemde voorbe
voor het voortzetten van zijn Weik. !i
bij voot keur het Belgische volk vernoi
heeft zijn cabinet ingesteld U' roe,T
heidstraat (rue de la Fraternite) e
(bij de Noordstatie), waar de breu 'ip
beroemde methode mogen nazien en
sen, gemaakt na volgens delaat*
dingen. De genezing der breu
7plcpycI
Me. M. GLASER
geene teleurstellingen gij zu tgt" j
zoovele anderen. Gij' alk-n, inannt 1
en kinderen, aangetast door br^en|,j
zwellingen, afzakkingen van m<H
buik, drijvende nieren, enz., g<
wachten een bezoek brengen
gretig aan de gelegenheid niette
hij is uitsluitelijk gekomen om
geneeskundige methode te kom
M. GLASER, zal ontvangen,
uren, in de volgende steden
Dixmude 3o November, 0 ...j'i
Rousselare1 December, I Iotel
Thourout2 Decemb r, Hote
Brugge 3 December, Cate
Groote Markt
Poperinghe 4 Decembet-
fla#
xper 5 December, Hofe uuP'j
Meen en 6 December, H°T,dür
Yper
Meenm w
Kortrijk j December, tioi
<U
Xl
m
OJ (u
O.
>- O
Z
3: -g
ai aj
S -0
-
Tarwe de 100 ki-logr.
Froment les 100 kilos
Rogge id.
Seigle id.
Haver id.
Avoine id.
Aardappelen, 100 kil.„7 ,n
Pommes de Terre 1
00
00
00
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
(Etifs les 25
Hoppe de 50 kilogr.
iïoublons les 50 kilos
19,75
29,25
00
108
82,50
91
32,50
19,25
28,75
00
113
84
93
35
18
28,25
00
3
CU O
Z
106
00
93
37,50
19,50
29
00
a v
XI
ao e
o
Cl. co
100
90
90
32
20
29
850
Huwelijk Garreyn Emile, aardewerker te Yper en Van
Nevel Germana, dienstmeid te Yper.
•ti
id van den Jury en Uit Wedstrijd
ne 4.
