Bestrijdt het DU(JR LEVEN en eischt overal
Dus, de bagatelle van 3,10 fr. voor gansch uwe waseti
looiükweekerij "DE TOEKOMST" Pépinière L'AVENIR
31, rue au Beur re
Avant de vous décider comparez
nos modèles et nos prix.
Vooraleer uwe aankoopen te doe
vergelijkt onze modellen en prjjzei
1 zak van 1/2 k. waschpoeder Woorop voor 0,45 fr.
1 doos witbleekende zeeppoeder voor 0,75 fr.
1 blok witte zeep voor 1,50 fr. de 350 gr.
1 zakje bleekpoeder BlancSior voor 0,40 fr.
Y P R E- S Bot erst raat
liaison de confiance
Huis van vertrouwen
Bijzondere IIweeK van ROZEN Culture spéciale de RÖSIER3
Déclarations-Passavant
:i
I IP
Szule Maison de la région confectionnant
tous ses articles.
La v r a i e garantie est celle du fourreur
même, il est responsable vis-a-vis des clients.
Évitez done les revendeurs et achetez vos
FOURRURSS chez cclui qui !es confectionne.
En vous adressart au fourreur fabricant vous
bér.éficiercz de <&€S p. c>
La maison s'occupe
de l'article fourrures et a en magasin
un choix de mill© fourrures au prix
de fabrique.
Het eewge huis der streek dat al
artikelen zelf maakt.
den mak(
Waarvan,
De eenige waarborg kan door
gegeven worden, hij alleen weet
gemaakt zijn.
Vermijdt dus tu theehandelaars eu
uwe FOUR HUREN waar ze gemaakt vvotjJ
en bespaart <0-0 f. hs.
Het huis houdt zich uitsluiten bS!
met het maken van peassrs en er
magazijn een keus van "|000 fOUrfi,
ren aan fabriekprijs.
Komensche steenweg
1 YP ER i
Ghaussée de Comlnes
YPRES i
A Iwie een belangrijke beplanting te doen
heeft, wende zich tot onze kweekerijen,
de grootste en best ingerichte der streek.
FRülTBOORIIEN
IN ALLE VORM EN SOORTEN -
Sieraadboomen Heesters
Coniferen Haagplanien, enz., enz.
Pour vos plantations importantes adressez
vous a nos Pépinières, les plus étendues
et les mieux organisées de la région.
A33HES "F S3 §J 2 T I E IR
dans toutes les variétés et de toute forme
Aïhres d'Ornement - Arbustes
Corifères Plantes pour haies. etc
Voor hoveniers en vooriverkoopers staan onze
prijzen gelijk niet deze van het binnenland.
Kosteloos vervoer voor de omstreken.
PRIJZEN OP AANVRAAG -
Pour les jardiniers et revendturs nos prix
peuvent rivcdiser avec ceux de intérieur
Transport gratuit pour la contrée. -
PRIX SUR DEMANDE
Mesdames,
DEMANDEZ U
MARQUE
Ceinture
,CJ/oarue
dos'' jemvè
Jules VERCRUVSS
In het IV0
Saijette Wijvén'
14, Grand'Place, 14 W
au bureau de ce journal
51
irii
mromnnnniftir—n i mm 11 r~*T"""',"rrw
FL
DE-OE
'm I
<m#y.«r»9>j>riu0CM»Ur< -OSRM
DOS FERME
SAXS CKILLETS
EN VENTE CUE!