VA N U E D E
taisse Commerciale de Roulers
Grand ciioix d'artioles pourcadeaux
halfmaandelijksche rekeningen
Jk van 28 Dec. 1925 tot II Jan. 192615,35 °/0 's jaars
t°%i4 p,imes fixe!'
Voorheen G. DE LAERE Cc
Dood van Daniël KerrincKx
tuin bo uw kroniek
Aanleg van den Groententuin
les mutuelles et de s'en tenir
r - se fera entre les neuf com-
qui out fait des offres, en y
>eS condition que ces compagnies
viand.es. Destination
der
Mersch. A huis clos, le Con-
qijéié lóngnement a ce sujet, ïl v a
r Ce vote devra se subdiviser
,de ^rez-de-chaussée, et l'étage. M.
ca'e' 1 a décidé que la cave ne pouvait
^e|,ee b0Uchers. L'étage pourrait servir
((if aUX jj faUdra done trois décisions. En
""^e'rtains verduriers demandent aussi
du rez;-de-chaussée. II y a place peut-
a eux aussi dans la salie du rez-de-
iöur
jsee.
Colaert-
D'autres verduriers deman-
ijrefter aux halles.
rrtn der Mersch - On pourrait admet-
1 visoirement des verduriers au rez-de
;1)f0-o si lts bouchers n'ont pas besoin de
l« ja place.
rovqiiet. Les verduriers demandent
'audience au Collége. On pourrait les
.„dre d'abord.
Van der Mersch. - C est inutile puis-
I De satisfaction aux verduriers qui
r( CR rez-de chaussée. Les auties qui
Jjrent rester oü ils sont, lepeuvent.
n est done 'décidé que la cave servira a
er lematéritl de la ville, que le rez-de-
mscée est consacré aux bouchers et aux
[duriers, l'étage contiendra le musée.
lerèglement pour la location des étaux des
uchers est approuvé aussi.
KI. - BibliothèqUe publique. Plan.
LeConseil communal prend connaissance
plande l'architecte communal, M. Coo-
i, pour l'érection au coin de la Grand'
«et de la rue de Dixmude d'un batiment
sage de bibliothèque publique.
!eplan, qui rappelle bien le caractère des
i;ns 1 atiments d'Ypres, est vraiment su
le, et tire un parti habile de la forme
lite du terrain disponible.
vee quels fonds construira t-on Peut-on
ipter sur les dommages de guerre Les
stillers discutent un moment la question.
Ladécision a prendre sera soumise a une
ichaine séance, apiès avoir encore entendu
ïitecte, discuté le prix, et requ une sulu-
au sujet des dommages de guerre.
II. - Budget communal pour igaó.
cloture en
ordinaires, par
Êespour or dre, par
'Mts extraordinair es, par
mes ordinairespar
Mes extraordinaires, par
'ïsomme des recettes est done de francs
!7'57i,6g
•isomme des dépenses est done de francs
65-43, en sorte que le déficit pré vu
IJitde 445.693,74 fr.
debudget est admis a l'unanimité. MM.
Nieuwenhove, Glorie et Van Alleynnes
«tiennent.
'd' Communications.
Heel er cq geeft verslag over de aanbe
j'Dg voor de werken aan de Bellewaerde-
he laagste soumissie is deze van M.
fr. i.286.33i,54
307.228,68
2.404.011,47
1.723.650,96
2.719 614,47
ikieu,
aannemer te Yper.
M. Declercq. De commissie van den
Handelsbond van Yper is in betrekking ge
weest met het Ministerie wegens het water-
kasteel te maken aan Zillebekevij ver. Het
antwoord ontvangen van den Staat is van
zulken aard dat het noodig is dat de stad
zelve zou moeten antwoorden om protest aan
te teeken tegen de onware feiten voorgelegd
door den Staat. Hij geeft dus lezing van een
schrijven dat hij voorstelt op te zenden naar
het Ministerie, waarin de feiten in hunne
waarheid uitgelegd zijn nopens de waterwer
ken gedaan door de stad vóór den oorlog.
Le Conseil décide d'envoyer cette lettre, et
nous en donnerons le texte au prochain nü.
II est ensuite question de subside a
accorder a l'École professionnelle poür filles.
Le Conseil décide par 10 voix (4 abstentions)
d'accorder ce subside si le Collége le juge
nécessaire.
MSobry donne lecture d'une lettre de
la Commission d'Assistance publique d'Ypres.
En paiement de ses dommages de gtierre elle
a requ de l'Etat au lieu d'argent lui permet-
tant de payer les constructions qu'elle afaites,
une inscription au grand livre de la dette
publique de 55o.yoo francs. Malgré toutes
ses instances et ses protestations, elle se
wouve air si dans l'impossibilité de faire face
a sts obligations. 11 en résultera que la ville
d'Ypres devra payer personnellement des
sommes éuormes pour équilibrer la situation
de l'Assistance. Celle-ci devra en outre renon
eer a reconstruire les hopitaux et les maisons
de refuge iadispensables, et licencier le per
sonnel des indigents qu'il est impossible de
continuer a maintenir dans lts baraquements
aciuelsi
M. Van der Mersch insiste sur la gravité
extréme de la situation, et dtmande que la
question soit portée a une trés prochaine
séance, la semaine prochaine.
M. Van Nieuw en liove donne lecture d'un
numéro d'un journal, qui contient un article
contre la directrice d'une de nos écoles com
munales elle aurait, trois jours de suite,
forcé toutes ses élèves a suivre une retraite
religieuse. II demande ce qu'il en est, et si la
Ville n'a pas a intervenir.
M. Colaert s'informera sur ce qui s'est
passé réellement.
Plusieurs autres objets, vu l'heure tar
dive, ne peuvent être discutés et le serdnt a
la prochaine séance.
Cette longue séance est enfin levée a 8 h.
du soir.
Bagues Barettes - Bracelets
Pendentifs Couverts
Services de table Étuis a cigarettes
Pelles a tarte Cuillers a café
etc., etc., chez
Horlogerie Bijouterie
Orfèvrerie
6, rue au Beurre, VPRES
'Gesloten bij de BRfiQÜE DE BRU)(ELLE5 (Kapitaal 200.000.000 - Reserïen 90 000.000)
^ekeuingeii 6 maanden 5,75 p. h. - 1 jaar S,©© p. h.
Zaterdag, tweede Kerstdag, werd, onder
een overgrooten toeloop van volk, het stoffe
lijk overschot ter aarde besteld van den
pompier Daniel Kerrinckx, oorlogsinvalide,
slachtoffer der moordende stikgassen.
Gansch het brandweerkorps was op de treu
rige plechtigheid aanwezig, evenals afvaardi
gingen der Rijkswacht, der Oorlogsinvaliden,
van de Nationalen Strijdersbond, van den
muziekkring Ypriana en der Maatschappij
van Onderlingen Bijstand De Oud-Leerlin
gen der Stadsschool
De heeren schepenen H. Sobry en J. Van
der Mersch, vertegenwoordigden de stad.
Op hetkerkhof werd door adjudant-vaandrig
G. Delahaye volgende lijkrede uitgesproken
die door de ingetogen menigte met ware ont»
roering werd aanhoord
Achtbare Familieleden,
Mijne Heeren,
Met diepe aandoening en eerbied buig ik
mij voor dit stille graf, om een pijnlijken plicht
te vervullen.
In naam van het Pompierskorps kom ik een
laatste vaarwel toesturen aan onzen vriend
en jeugdigen pompier Daniel Kerrinckx.
Onverbiddelijke dood, gij slaat zonder ge
nade. Hier is het een jeugdig man, in den
bloei zijner jaren, ontrukt aan de liefde eener
teedere gade en kind, aan de acliting en gene
genheid van ons allen.
Daniel kwam in ons korps de plaats inne
men van zijn betreurden broeder Désiré. De
wereldoorlog was geëindigd als goede sol
daat had hij zijn plicht meer dan zijn plicht
volbracht, want de moordende stikgasseh van
den vijand hadden Daniel ook geveld en naar
het Hospitaal gezonden.
't Waren de eerste kiemen van zijne onver
biddelijke ziekte.
Van de beginne af was de jonge pompier
bedienstig, minzaam, moedig, hij was een voor
beeld van nauwgezetheid in den dienst de
gevaren kende hij niet. Daarom werd hij ge
waardeerd en bemind door iedereen, jn een
woord, hij was pompier met hert en ziel en
werd de vriend van gansch het korps.
Niettegenstaande de ziekte hem verflauwde
toch was hij aan geen enkelen dienst of brand
te kort ja in het gevaar zagen wij hem dik
wijls op de eereplaats.
De ziekte verergerde, maar Daniel bleef
trouw op zijn post. Voor niets ter wereld wil
de hij zijn plaats afstaan en 't is enkel wanneer
de onmeedoogende kwaal hem op het bed
gekluisterd hield, dat hij met de tranen in de
oogen zijne vrienden zag vertrekken waar de
plicht hun riep.
Zijn laatste dagen waren pijnlijk om aan
schouwen. Hij leed als een martelaar, maar
op zijn lijdensbed, zooals overal, was hij moe
dig en gelaten. Zijn laatste woorden waren
voor zijne beminde vrouw, voor zijn dierbaar
kind en voor zijne vrienden de pompiers die
hij toch zoo innig liefhad.
Mochte de hulde die wij den jeugdigen af
gestorvene br.engen, mochte onze deelneming
in uwe droefheid u eenige mate vertroosten.
Wij verhopen dat de heer de ziel van den
dapperen Daniel reeds heeft beloond in den
Hemel. Wij blijven van hem bewaren de her
innering van een moedigen gezel.
Rust in vrede, Daniel, tot weerziens in het
ander leven.
De groententuin is het perceel land, waarop
de groenten geteeld worden. Zoo men de
plaats mag verkiezen, men geve de voorkeur
aan eene opene ligging, die men naar willekeur
kan beschutten.
Welke zijn de beste afsluitingen en beschut
tingen -^por den moestuin Zonder twijfel.
•oiflP
rf/fU O' i
