hBT ypersche
LA RÉGION D'YPRES
i 11 S T E
ïondagrnst - Repos dominica-
Bijvoegsel
Supplément =2=l
(SSr 38 2 Januari 1926
gg^ses®®2
Aux Amities Francaises
f ZIELMIS
6C \nnée, N° 38
2 Janvier 1926
glacisriciïé
n0us plaigni°ns L semaine dernière
P»\ je l'électricité. Mais tornt ce que
lesfraS incmi'a ce jour n'avait encore
avonseujusqu
comparable avec nos experiences de
r di dernier. II y avait un peu de vent,
|tf°re rant électrique s'éteignait et se railu-
'^""tes les minutes, a l'instar des ensei-
"'[iineuses intermittentes.
se moque pas avec plus de désinvolture
oublie payant. La Cle concessionnaire,
S°ait faire preuve de tant d'énergie a tra
"5 ]eS abonnés Yprois, qu'elle croit en
j lt oU en retard, ferait bien mieux de
'lleramieux remplir ses devoirs a elle. Si
jjtient a l'incompétence de ses ingénieurs,
ileen prenne d'autres.
£t que l'Autorité Communale finisse
|a pjr se facher aussi
'éiectriciié a Ypres et...
l'électricité rue au Beurre
On nous écrit
En lisant eet en tête, la plupart de nos con-
Covens se demanderont-ils si la rue au Beurre
setrouve pas sur le territoire d'Ypres
ga'ils se rassurent bien vite, la rue au
leirre est bien sur le territoire d'Ypres. Elle
stmêmesituée au centre et est la rue la plus
équentée de la ville. Ceux qui l'habitent ont
lé privilege d'être commerqants ou com-
truants-industriels.
N'empêche que malgré cela, et par analogie
les Beiges sinistrés et non sinistrés, les
bitants de la rue au Beurre sont, a Ypres,
iparents pauvres au point de vue de l'éclai-
et de la force motrice.
C'est ie secteur le moins favorisé, c'est celui
ilyale plus de grognements, car il n'a
mais sa part d'éclairage.
Tous les ans, a pareille époque, d'octobre
mars, ce secteur est le premier a subir les
innes «générales et non générales
Pourquoi les premières
II parait que c'est le vent qui en est la
ause.
S'il en est vraiment ainsi, il est assez cu-
ieix de constater que ces pannes ne se pro
feent pas partout oü il y a l'éciairage a l'é-
ïtricité.
Quant aux secondes, c. a. d. les pannes
ion générales et dont le secteur de la rue
iBeurre tient le record, il parait qu'il yaune
fee autre cause.
puisi'installation des cables souterrains,
'1Jed- pais trois ans, on ne fait que chercher
"echercher 1 es causes provoquant ces effets,
epuis t;ois ans on ne trouverien, rien que
lTeponse négative il y a des pertes
Cert s oui il y a des peites, et beaucoup
«me.
a d'abord les pertes de courant suppor
ts par la société exploitante, mais ily a sur-
'".s pertes subies par les commerqants et
Nslrtels de ce secteur.
epuis trois ans done on cherche, et cepen-
vres de lumière, il s'agit de prendre patience
et d accepter avec résignation l'éciairage ané-
mique que l'on arrive a nous fournir.
Mème quand il y en a, l'éciairage du sec
teur ressembïe beaucoup a l'éciairage au
pétiole ou a la bougie, éléments dont on ne
devrait jamais se priver paree que devenus
absolumer.t indispensables.
Ouderdomspensioenen.
Parait que la cause de ces pertes serait
aux vices de construction. II parait égale-
,n ^jln'y aurait qu'a reviser les cables
^bo'tes de raccordement.
j, en est ainsi, ponrquoi ne pas l'avoir
1 jj ePuiis longtemps
pe aU(Ira quand-même y passer, mais un
r^au r ^°US v°yez déja, en perspective, la
Fte eurre bien repavée avec des maté-
Pour neufs' éventrée de tous cötés, et cela
L,; 6, ",niP-e travail qui aurait pu être fait
0ngtemps.
en ant, chers voisins et parents pau-
De bestuurleden en aangesloten leden der
lijfrentmaatschappijen Help u zeiven en
Hoop in de. Toekomst en alle werklieden
zoowel mannen als vrouwen, worden vrien
delijk maar dringend u.itgenoodigd tot de al-
gemeene vergadering op zondag, to Januari
eerstkomende, om 2 1/2 ure namiddag, in de
bovenzaal van den Saumon De heer R.
Cordenier 7al er iedereen op de hoogte stel
len van de rechten, voordeden en verplich
tingen, die voor werkman en kleinen burger
voortspruiten uit de wet van 10 December
1924. Het is voor iedereen een plicht zich
daarover in te lichten om er al de voordeden
van te kunnen genieten. Vrijen ingang.
Men zegge het voort. Het Bestuur.
Jiaïsiiié SsucardoSa'
La ville de Heyst/sur/mer vient de célébrer
avec un cordial enthousiasme le cinquatitième
anniversaire de prêtrise de son vénéré pas
teur, Monsieur le Curé Edmond Froidure,
enfant d'Ypres.
M. l'abbé Froidure célébra sa messe de
prémices en son église paroissiale de Saint
Pierre a Ypres, pendant l'Octave de Noêl 1875.
Nos sincères félicitations.
Ad muitos annos
M. le major Tasnier est venu parler le 23
décembre aux A. F. du róle joué en Belgique
par les armées franqaises pendant la longue
guerre. Cependant le point de vue stratégique
n'était pas celui qui intéressait le plus le con
férencier. Faire ressortir dans le train-train
ordinaire de la vie des tranchées, la difference
des caractères entre le tommy flegmatique et
rigidement discipliné, le jass beige bon en
fant propre mais têtu, et le poilu fr an pais
blagueur et j'm'en hchiste, mais tous rivali-
sant de courage et d'héroïsme, tel était le but
de M. le major Tasnier. Et il appuyait son
exposé d'une série d'anecdotes si caractéris-
tiques, si inattendues, et si cocasses parfois,
toutes si spirituellemenc et si simplement
raconlées, qu'il souleva a de nombreuses
reprices les rites et les applaudissements.
Mle major Tasnier nous reviendra, espérons-
le. C'est le veen de tons ceux qui l'ont
er tenduet qui ont tfOuve trop courie la duréè
de sa confé. nee.
Au inois de ianvit r, les A. F. commence-
ront la série des Conférences de 1926 par
entendre de nouveau M. de Gironcourt
parler cette fois de ses aventures au Maroc.
PisSbiïeiMi©
La Commission d'Assistance Publique en.
sa séance du 24 décembre courant, a nommé
M. Jules Vanraes, précédemment rece-eur-
secrétaire du Bureau de Bienfa'sance, comme
secrétaire de 1'Assistance Publique.
Nos sincères félicitations.
N@cb*c»3o£|3©
M™ V& J3DBNDRIESSC M SS
de la Faculté de Médecine de Lillè
et de l'École D ent ai re de Bruxelles
57, Rue de Dixmude, 57 a YPRES.
CONSULTATIONS tous les jours de 8 h.
a 12 h. et de 2 h. a 6 h. Le Dimanche de 9 h.
a 12 heures.
Monsieur Julien Domicent, Madame Domi-
cent, née Irma Castel
Monsieur JérómeCastel
ses enfants et gendre
Monsieur Etienne Domicent
Monsieur Léonce Domicent
Mademoiselle Irène Domicent
ses petits-enfants,
et les autres membres de la familie, ont la
douleur de vous faire part de la perte cruelle
qu'ils viennent d'éprouver en la personne de
Madame Veuvs Henri CASTEL
née Romanie DE COENE
décédée le 16 décembre 1925, au domicile
de ses enfants, rue de Crosne, 81, Rouen
(France), dans sa 78"" année, munie des
Sacrements de la Sainte Eglise.
Le service funèbre a eu lieu a Rouen, le
samedi 19 décembre 1925, a 10 heures, en
l'église Sainte Madeleine, et l'inhumation au
cimetière monumental de Rouen dans la con
cession de familie.
La familie de la regrettée défunte prie les
amis et conn ais san ces qui 11'auraient pas regu de
faire part du décès, de considérer la présente
comme en faisant mention. -
Nous apprenons également le décès de
Monsieur ValèreDUPONT avant-guerre
patissier en notre ville enlevé a l'affection
des siens a Anvers, le 28 courant, a l'age de
49 ans.
Nous présentons nos bien vives condoléan
ces a Mad. V. Dupont-Geudens, sa veuve, et
a toute la familie.
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen,
in St Jozefs kerk der Paters Ongeschoeide
Karmelieten, Mis welke zal gezongen wor
den, Woensdag 6 Januari 1936, om 9 u.,
tot zielelafehis van
Heer Wes*qu!si
Bedanking -- Kamsrclemenl
Vrouw Weduwe Daniel Kerrinckxen familie
danken vrien len en kennissen voor de talrijke
blijken van deeLeniing welke zij ontvangen
hebben bij het pijnlijk veil es dat hen treft
door het afsterven van Heer Dan él Kerrinckx
en voor hunne tegenwoordigheid op de be
graving.
Madame Veuve Daniël Kerrinckx et familie
remercient les amis et connaissances pour les
nombreuses marques de sympathie qui leur
j ont été témoignées a l'occasion de la perte
cruelle qui les frappe par le décès de Mon-
sieur Daniël Kerrinckx, et pour leur presence
j aux ohsèques.
De Apotheek van
Mr S
Groote Markt
La Pharmacie de
IVF S M ©EG K
is ALLEEN OPEN
op Zondag 3 Jan.
-o— Grand'PIace
reste seule ouverte le
Dimanche 3 Jan.
WMiMflRMKBMBBERBUnSfS V
Je CüUijK4
ÓC
l=3<S
