„inturerie M fl D S E N
Stoom ververij
BOIS du Nord - Nqordsch HOUT
DT -
F. LEPERCQ-VERSTRAETE
Industrie Plaotaardappsleu
DEPOT Madame COR
(omkweekerij "DE TOEKOMST"
L'AVENIR
NILLIE
N I
KREDIET
ALLEN
de Bruges
van Brugge
Chantiers YPRES, Ghaussée de Furnes
Magazijnen YPER, Veurnesteenweg. Téiéph. 154
töckebusciisleeiwcg - YPER - Chaiissée de Diekebusch
fruitboomen
tl BES PATERNOSTER
Remi Serryn
Benoni Vermeulen
Met Ypersche - 2e Bijvoegsel - JLa Bég ion d' Ypres N° 44
Bijzonder® KweeK van ROZEN
Culture spéciale de HOSIERS
1mA HDBOUWMAQHI1KSW
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
Fruitboomkweekerij Péplnière d'Arbres fruitiers
Vraagt de PANHAKEN
GROOTE KEUS
JÜWEELEiY, HORLOGE!'
Regulateurs en Wekkers
30fr p èr maand
VERMEULEN BR US SE
- YPER -
Lavage a neuf Nettoyage a sec
,chissage a ueuf de Chemises, Cols, Manchettes
Noir fin pour Deuil en 24 heures
TRAVAIL SOIGNÉ L1VRAIS0N RAPIDE.
Nieuwwasscherij
Cols Manchetten
Droog- en
Nieuwwasscherij van Hemden
Fijn zwart voor Rouw in 24 uren
VERZORGD WERK - SPOEDIGE BEDI.ENING.
„OPES - »u. »u Beurre, 25 - YPRES -
Komen«che steenweg
TPER
Ivie een belangrijke beplanting te doen
leeft, wende zich tot onze kweekerijen,
grootste en best ingerichte der streek.
frihtbco^eh
IN ALLE VORM EN SOORTEN -
S ieraadboomen Heesters
Coniferen Haagplanten, enz., enz.
Voor hoveniers en voortverkoopers staan onze
rijzen gelijk met deze van het binnenland.
Kosteloos vervoer voor de omstreken.
- PRIJZEN OP AANVRAAG
Chaussée de Comines
JP JEt. IS S E==r~
Pour vos plantations importantes adressez
vous a nos Pépinières, les plus étendues
et les mieux organisées de la region.
arbres FrUIiers
dans toutes les variétés et de toute forme
Arbres d'Ornement Arbusles
Conifèras Plantes pour haies, etc.
Pour les jardiniers et revendeurs nos prix
peuvent rivaliser av»c ceux de l'intérieur.
Transport gratuit pour la contrée.
PRIX SUR DEMANDE
VANDENPEEREBOOMPLAATS (mi BRUGGESTRAAT
Telefoon 249 Y p 6 P [üj P!Cï|p>©r,irB^lie Telefoon 94
Veriegenwoordigers voor Yper, Poperinglie en omstreken der
Maai-, Pik-, Bindmachienen Massey-Harris Ontroomers M él 0 11 e
Vettestrooiers Billy en Wesijalia Aardappelmachienen Martin
Zaaimachienen Simplex en Ru d Sack Moteurs O tt 0 D eut z
Windmolens Waut er s en Fransche Dorschmachienen Claeys en Lanz
EIGEN FABRICATIE: Laatste uitvinding van Beetenuitroeiers, Aardappel
machienen, Beelmolens, Chicoreisnijders, Ressooreegden, enz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden Oliën Vet Staken en Stekkerdraad
HUIS
M A I S O N -
Vertes voir et jugez
Grand choix d'Arbres fruitiers
hautes et basses tiges
Rosiers Plantes pour Haies
Arbustes, etc.
Le tout de première qualité
Creation de Pares, Jardins, Ver
gers, etc., etc.
Plans et dessins gratuits.
tornt zien en oordeelt
Gr°ote keus van hoog. en laagstammige
^°Zen -?« Haagplanten
Sierstruïken, enz;.
alles van eerste hoedanigheid
Aanleg van Tuinen, Parken, Boom-
9aarden, enz.
Plannen en teekeningen kosteloos.
25, Bofersfrsaat
MODE
tesf Gystaal VERHÊEGHE
Rijsselstraat - 150 - YPER
Gewaarborgd handwerk, ds bsstkoopste, de best gemaakte.
VERKOOP van schalie-haken, nagels,
dakvensters, glazen pannen (per kist),,
bijzondere prijzen voor dekkers en aannemers,
vlechtwerk, stekkerdraad, pukkels en hilten
voor visschers, gegalvaniseerd menagie- en
waschgerief, borstels, dweels, zeemvellen,,
hof- en landbouwalaam, enz., enz.
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
RiiseBsfraat (bij de Markt)
Inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
t/rourni cu 11. Van Meenenplaafcs
Depothouder voor Yper
en omliggende
30, Dixmudestraat, 30
Verschillige modellen en alle prijzen.
De artikelen zijn gewaarborgd [Garantie).
Sedert 1907 Invoer uit DUSTSCHLAND
van zuivere, verbeterde
Handel in zaai- en plantgoed is eene zaak
van vertrouwen.
Ieder jaar begin Augustus, ga ik zelf de
aardappelen op de velden nazien en ben tegen
woordig bij het verzenden.
Bestellingen voor herfst- of lentelevering
worden in ontvangst genomen. De prijs zal
bekend gemaakt worden vóór het verzenden.
De bestelling is slechts bindend wanneer de
prijs door de bestellers aangenomen wordt.
SBnt Jan-Ïsijj-Ysïör..
iM»»TB11..mt]1-^^^^^^^^mn-||inMn|rrT|nB.||M|TT|||rin|||iri ■■ii,ii-~ ■■.■■'irnjBgii^'Jgnicasag^^:."
Bezoekt ons uiistallingskraam, lederen Zaterdag, op de
Groote Markt, aan den uitgang der groentenmarkt.
VAN
V.VERHACK
VOOR
