Caisse Commerciale de Roulers
J. VANDENDRIESSCIIE
T. S.
D
HECTOR CAS1ER-VANDEPUTTE
Eotreprises de jardins vergers
Gr00te keus SPEELKAARTEN
»- LéoBVèrfailifi
MAISOM J.BILLIET
Tijdperk van 12 tot 26 April5,50 °/0 's jaars
nBninnpBF^^
Voorheen G. DE LAERE C°
HALFMAANDELIJKSCHE REKENINGEN
YPRES
Dernières Nouveautés en
- YF-EFt -
- YF'Ft ES -
Spécialité d'Arferes Friiitiers
Aanleg V8R Hovingen Boomgaarden
ItijzoHderhoid van Friiitboomen
By.ojeagjsgyjcxtKj
ten hureele van dit blad.
LW0BlWMJCHIE|(Efi
Theiie -Vandondriessche, success®
Aan ii Landbouwers Koven,
G. DERYCKE -LEROY
SENNESAEL LEO11
De Corsetteu f§§
LocatsoBi cr&is2os
Garage Devos - Burnez
HBB O UWM AOHÏE W E: 3NT
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
vper
Dixmudestraat ÏFEK.
Mangesloten bij de BRNQUE DE BRUJCELLES (Kapitaal 30ü.000.t00 - Resenefonds 90 000.000)
Rekeningen 6 maanden 5,75 p. h. 1 jaar 6,00 p. h.
55, Rue de Dixmude
Tél. 311
Tél. 311
Appareils Ondolina et Radiola
Tous accessoires
VANDENPEEREBOOMPLAATS
Telefoon 249
¥pep
BRUGGESTRAAT
Popsrirstghe Telefoon 94
Vertegenwoordigers voor Yper, Poperinglie en omstreken der
Maai-, Pik-, Bindmachienen Massey-Harris
Vettestrooiers Billy en West ja I i a
Zaaimachienen Simplex en Rud Sack
Windmolens IVa ut er s en Fransche
Ontroomers M él 0 11 e
Aardappelmachienen Martin
Moteurs O Ito D eut z
Dorschmachienen Claeys en Lanz
EIGEN FABRICATIE Laatste uitvinding van Beetenuitroeiers, Aardappel
machienen, Bectmolens, Chicoreisnijders, Ressooreegden, enz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden Oliën - Vet Staken en Stekkerdraad
Gediplomeerde Tuinarchitect
Dixmudcpoort en Brugsche steenweg
Architecte de Jardins diplome
Porte de Dixmude C'.aussée de Bruges
Plans et Devis
ltsisrs - Arferes peur Orneinetrts - Plaats peur Bales
Plans en Bestekken -
Rozen-, Sier- en Haagpianten
Vmpr 0utrecm;rs VERFAILUE^
Ook Hoofdagent volgender Flr -
Ontroomers
vroeger jc Vandeputte A
met zelfsmering en loskoppelende vriiwim
verminderde sl et, de meest voorth 5°
Gekend Huis WALLBj f «ie
—o
Goede Agenten worden gevraagd
Alle slach van Landbouwmachienen en Vervangstuk
c®nSir.ei>i6
Patisserie
39, Rue au Beurre, 39
SALON DE CONSOMMATioN
Thé Chocolat Café
GRAND CKOIX DE PATISSERIES
Crème au beurre Crème prise
Crème pdtissière, etc.
Spécialité de Gateaux Yprois et de Gém
Pieces montées, Glacés et Sorbets
Desserts assortisPctits jours Vol-au-vent
Bouchées Croissants i-ja
Le tout fait dans la maison et garanti avec
des rnatières de première qualité.
aUgfBfölE";oiSl[D]EE
Voor uwe ssalgransn en saden,
wendt U'tot het Huis
AGENT Van het Riga - Zaailijnzaaê
JOHN RUCHER C».
RE SM VAN ALL*" V3LLEN
KAPPEN VAN VOITUREN
te bekomen bij r M
- GAREELMAKER
Bruggesteenweg, 1
van achter ges'.o^n
MERK
Voitures fermées et ouvertes
Prix modérés -
Tél. 48 Rue de la Gare Tél.4»
YPRES
zijn verre uit de bes'.c
en de meest begeerde.
MM* :a> w AMr9s>«rn .11 we mmra
vuunDrengenri
ar.w.*
