D E N T I S E
B!oemen,w»oiut^
E
rr gCtal deelneme M38S
De 3,ie Handelsfoor
Het uitzicht der Stad
Echt feestelijk.
Een hemelsch weder.
Een bedrijvigheid ongehoord.
Een bloemen- en kleurenpracht.
Een bijval zonder weerga
De Inhuldiging
In de Reroepschool worden de overheden,
en uitgenoodigden opgewacht door de heeren
Hector Vermeulen, Julien Tahon, Maurice
Bagein, Edouard Toussaert en Edgard Car-
dinael.
Wij bemerken de heeren René Colaert,
Edgard Missiaenen Emiel Butaye, volksver
tegenwoordigers Depontieu, senator Vtr-
wilghen, afgevaardigde-bestuurder bij den
Dienst der Verwoeste Gewesten Dr H.
Brutsaert, Voorzitter van den Provincieraad;
A. Lommez en J. Leuridan, provincieraads
leden H. Sobry, J. Van der Mersch en R.
Declercq, schepenen R. Bouquet, G. Dela-
haye, A. Donck, R. Glorie, C. Lemahieu, L.
Van Alleynnes en A. Van Nieuwenhove, ge
meenteraadsleden Arthur Butaye, voorzitter
van de Federatie der Geteisterden Armé
Gruwez, voorzitter der Harmonie «Ypriana»
E.Van Hauwermeiren,Ingenieur van Bruggen
en Wegen V. Esquelin, Hoofdstaatskommis-
saris bij de Rechtbank van Oorlogsschade
G.-Versailles, gemeentesecr< taris M. Ver
gracht, bevelhebber van het brandweerkorps;
de E.E.H.H. Bouteca. bestuurder der Be-
roepschool en A. Bras, bestuurder der Ouder
lingen gestichten Luitenant Petit, bevelheb
ber der Rijkswacht Politiecommissaris P.
Vandenbraambussche -de heeren Charles
Bonte, Fernand Dethoor, Eugène Glissoux,
Gustave Gillis, Victor Madoe, Valère Seys,
Léon Toussaert, Honoré Vander Ghote,
Jéróme Vierstraete en de berichtgevers van
De Standaard Het Laatste Nieuws
De Werkman De Nieuwe Gazet
Vooruit Het Nieuws van den Dag
Le Carillon Le Soir en andere dag
en weekbladen.
Redevoering van M. Hector Vermeulen,
Voorzitter der Handelskamer
Heer BurgemeesterMijne Heeren,
De foor welke gij zooeven zult openen is
de derde eener reeks pogingen die moeten
medehelpen tot den volledigen heropbloei
onzer dierbare stad.
Wanneer onze eerste foor werd ingericht,
scheen de onderneming er van vermetel
Yper en Handelsfoor klonken als twee
gansch tegenstrijdige woorden. De feiten,
echter, hebben dit zoodanig gelogenstraft
dat wij heden met fierheid mogen zeggen dat
onze derde foor haar voorgangers overtreft
en dit, niet alleenlijk op het oogpunt der be
langrijkheid, maar ook op dit der verschei
denheid van de stands.
Dit is het gevolg van den bijval van onze.
eerste tentoonstellingen, dit spruit voort uit
het feit dat onze pogingen begrepen worden,
niet alleenlijk door onze trouwe deelnemers
van vroeger, maar ook door de nieuwe firma's
die zich in de laatste tijden te Yper hebben
gevestigd. En alzoo komt het dat de tegen
woordige foor mag aanzien worden als ten
volle weêrgevend wat thans te Yper wordt
voortgebracht en verkocht Wij twijfelen er
niet aan of dit zal bij vele bezoekers verras
sing, om niet te zeggen verbazing verwekken!
Het weze ons toegelaten hier openbaar de
vertegenwoordigers der nieuwe firma's te be
danken hunne medehulp is voor onze stad
kostbaar en hunne deelneming aan de foor
strekt hun ter eere.
Een andere reden van het welgelukken
onzer looren is de milde ondersteuning die
wij vinden bij het Ypersch Stadsbestuur, dat
ook onzen lof en onzen dank verdient.
Het is met een bijzonder genoegen dat het
bestuur onzer foor eene plaats geschonken
heeft aan de plans der werken die in 192G aan
onze vaart zullen uitgevoerd worden, plans
die wij door de welwillendheid van den heei
Ingenieur Van Hauwermeiren bekomen heb
ben. Wij durven verhopen dat wij toekomend
jaar de plans der werken tot aan Yper zullen
mogen toonen om alzoo aan allen te kunnen
verzekeren dat onze geliefde stad weldra
haar voornaamste bron van welstand zal
teruggevonden hebben.
Zooals verleden jaar heeft de Heer Bestuur
der der Beroepsschool met de beste wil zijne
lokalen te onzer beschikking gesteld. Het is
een gepast midden en de prachtige zglen
schikken bijzonder goed voor soortgelijke
tentoonstellingen.
De heer Bestuurder verdient daarvoor onzen
welgemeenden dank.
Heer Burgemeester, mijne Heeren, hetgeen
wij thans doen is Zaaien. Of wij de rijpe
vruchten zullen oogsten, dat weten of vragen
wij niet. Het besef dat onze handelwijze over
eenstemt met onze plichten als burgers in den
tegenwoordigen toestand van Yper is voor
ons voldoende. Wij vinden in dit gevoelen
van plichtsvervulling een genoegzame beloo
ning voor al ons streven en tevens ook den
prikkel om op den ingeslagen weg immer
voort te gaan.
Daarmee, mijne Heeren, sluit ik de eenige
woorden die ik Ued. namens het bestuur te
zeggen had en bid Ued. te willen overgaan
tot de opening van onze derde Handelsfoor.
Rede van den heer Burgemeester
René COLAERT
De heer Burgemeester is gelukkig, in naam
der Ypersche bevolking, zijn hartelijksten
dank te betuigen aan de inrichters van de 3'
Handelsfoor.
Zij hebben zeer deugdelijk werk verricht
en verdienen daarvoor allen lof.
Zij verkondigen heinde en verre dat Yper
leven wil en leven zal. Daarin hebben zij
overschot van gelijk. Zij weten dat Yper
spijts alles moet herleven omdat de onder
vinding heeft geleerd wat wilskracht vermag.
Herdenkt eens ons Yper van over enkele
jaren. Wat het toen was, wat het nu is en
wat het worden zal als het op den ingeslagen
weg voortgaat.
Eensgezind en eendrachtig moeten wij
opbouwend werk verrichten.
Handel, nijverheid en toerisme moeten en
zullen hier meer nering en meer welstand
brengen. Wij moeten daaraan onze beste
krachten besteden en alles doen wat mogelijk
is om die bronnen van welvaart in onze
geliefde stad te behouden en uit te breiden.
Het bezoek aan de uitstallingen
en aan de stands
Prachtig, overheerlijk
Zeer verscheiden, steeds belangwekkend
of uiterst leerzaam.
Voor velen een ware verrassing.
Een overgroote menigte, vol geestdrift en
bewondering.
Een welgemeende en welverdiende hulde
aan al de Durvers en aan al de ÏVerkers.
Yper herleeft
Dit jaar heeft de wedst,ijdvan -
ingericht door de Koninklijke rU;!S
schappij, met de geldelijk, onde^H
ngei)
Onder het
er reel die zonder
a,
onder twijfel in „rn (3a) zijnl
tionale wedstrijden zouden mL?_te lnterna-
Handelsfoor Yper
Op Zondag 4 April 1926 (Paschen)
om 11 uur en om 4 uur
AUDITIE op de PlAfNOS
R. NEIRINCKX
gen, want zij hebben er
mogen
van.
waarlijk
mededi
Maar, om niemand te vergeten
ikel noemen, ik zalmij bepa
de volledige lijst der bek
eenW
M. DE VOS
Rijsselstraat, 14
YPER
M. COUTTENIER
Priesterstraat, 28
POPERINGHE
door Mejuffer Lucie De fin, eerste prijs, met
groote onderscheiding, aan het Conservatorium
van Gent.
kennen.
met hieron{j
ro°nden te
I. - A fdeel in q A. - Fruiten,
bloemen.
groente,
Verguld Eeremetaal met eelnU
aan M. Dethoor Albert, Boters^aa^011011
Verzilverd Eeremetaal M. n
Vanraes, Tempelstraat. e&Peghel.
AfdeelivgB. - Autos, motos, electricileil
Verguld Eeremetaal met gelukwe T'
aan M. Lacante Robert, Rijsselstraat
Verguld EeremetaalMM. Dev0s e n
wanckel (stand beroepschool).
Verzilverd Eeremetaal Cie du Gaz
Peereboomplaats.
V.d.
mael
Bromten Eeremetaal M. HoflackF
(stand beroepschool).
Ajdeeling C. Merceries, noden, klm
gers, kruidenierswaren, weeldeartikelen, en
Verguld Eeremetaal met gelukwenschen
M. Vercruysse Jules, Groote Markt - u
Aimé Gruwez, Boterstraat - M. Cardii
Edgard, Rijsselstraat.
Verguld Eeremetaal M. Schmidt-Baudrez
Statiestraat-M. Albert Werrebrouck, Hond
straat M. Masselus Gustave, V. d. Peere
boomplaats Mevrouw Camille Cornillie
Boterstraat Mejuffer i lise Van Winsen-
Mejuffers Hallaert, Groote Markt.
Verzilverd Eeremetaal Mevrouir WeDè-
keerle en Zoon, Boterstraat M.Verhack
Valère, Rijsselstraat M. Tahon Julien,
Mondstraat M. Bille Jules, Meenenstraat
M. Keignaert Th., Boterstraat.
Bronzen Eeremetaal M. Claeys Joseph,
Rijsselstraat M. Six Julien, Tempelstraat
M. Deheunnin Paul, Tempelstraat - M.
Marquette Julien, Hondstraat.
Afdeeling D. Pasteibakkerij.
Verguld Eeremetaal Mw We Van Daele,
Groote Markt.
Verzilverd Eeremetaal M. Mahieulzeel,
Neermarkt.
Afdeeling E. - B eenhouwer ij-zwijneslachttrij.
Verguld Eeremetaal met gelukwenschen
M. Gillis Gustave, Neermarkt M. Duthoo-
Parret, Boomgaardstraat.
Verguld Eeremetaal M. Garrein Georges,
MeenenstraatM. Cnockaert Albert, Dix
mudestraat. t|
Verzilverd Eeremetaal M. V ermeulen
Honoré, Statiestraat M. Deleu A'Dert'
Tempelstraat.
Bezoek van Minister Laboulle
hei
Ba
(se
vai
gei
de:
gei
is
led
en
zei
ga(
ov<
(dat
an<
Li«
raa
de
De
ger
set
dei
ont
do<
1
sta
gei
zei
is.
ko
da
ge
de
vr:
ve
da
bo
hu
H
de
li
de
Donderdag morgend bezocht de ^eeTrn,
ter van Openbare Werken de ^rsc ei
aannemingen in uitvoering op a j
Yper naar Meenen.
Me VANDENDRIE55®
de la Faculté de Médecine de D
et de l'École Dentaire de BrUX'
57, Rue de Dixmude, 57 -
CONSULTATIONS tous les jours e
a 12 h. et de 2 h. a 6 h. Le DimanC
a 12 heures.
1'
I
e
VAN HET HUIS
EN
j
00!
WO
rinj
sta
1
VO(
80.
vra
var
da;
90
/\p
Bi
II
