Caisse Commerciale de Roofers
mm slesbtehm
Tijdperk sea 26 April tol 10 Mei5,75 's jaars
Voorheen LAERE G°
HALFMAANDELIJKSCHE REKENINGEN
Schrik van de Meisjes
ser notre regard sur l'oeuvre d'une si belle
inspiration du sculpteur Mauquoy, Le
Réveil d'Ypres que nous ne manquerons
pas de faire connaitre a nos concitoyens" dès
que s'offrira l'occasion d'une exposition d'art.
C'est par le son de la cloche que le réveil
matinal est annoncé, et c'est au son joyeux de
ses cloches nouvelles que notre région entière
renait a la vie.
Notre collégiale de St Martin possède déia
quatre cloches nouvelles, fondues partielle-
ment avec les débris retrouvés des anciennes.
Elles portent les noms de St Martin, patron
de l'église, Ste Marie, a raison de la dévo-
tion a N.-D de Tuyne, St Camille, patron
de notre honorable doyen, enfin St Jean,
pour rappeler une ancienne cloche du nom
de Groote Jan probablement Jean de
Warneton. Chacun sait que la cloche actuel-
lement en usage, provient de l'église de Saint
Pierre. Cette dernière, avec une autre an
cienne, et deux nouvelles, coulees avec du
bronze d'anciennes, forment le total de quatre
cloches appartenant a St Pierre. Deux clo
ches, de St Jacques, ont pu être réparées et
une nouvelle est venue s'y ajouter. Parmi les
couvents et pensionnats, nous avons vu repa-
raitre les cloches aux Carmes déchaussés, aux
Pauvres Claires, aux Capucins, aux hospices
St Jean et Ste Godeliève, aux Sceurs Noires,
aux Dames de Rousbrugge et a la Ste Familie.
C'est la, déja, tout un concert aérien, dont
les notes graves pour les trépas, joyeuses
pour les fêtes, se répandent harmonieusement
sur la ville et nos campagnes comme une
bénédiction.
Peut-on formuler un espoir, celui de voir
renaitre, un jour, notre antique carillon, qui
fit la joie et l'orgueil de tant de générations
Cloches qui courez au ras des prairies,
Cloches qui f,'rólez la cime des bois,
Sur Vaile d'argent de vos sonneries,
Emportez mon dme au ciel d'autrefois.
PYRÈS.
HISTOIRE D'YPRES
GESCHIEDENIS VAN YPER
HISTORY OF YPRES
Ypersche Oudheidkundige Kroniek
De Legende van St-Maartenskerk
(Vervolg)
De bezonderste persoonen volgens de
legende "zijn een rijke bewooner van 't dorp
pagusen twee vreemde studenten van verre
gekomen en tot een verre vaderland be-
hoorende.
Wie die rijke Yperling was zuilen wij verder
onderzoeken.
In de Schotsche studenten die, langs Yper,
voor den naasten weg van Parijs naar hun
huis wederkeeren, zien wij niet anders als uit-
zendelingen van den bisschop van Terenburg,
belast de oude kerkinstelüng te Yper te her
vormen, en daarin geheel wel lukkende met
hulpe en bijstand van eenige weldadige Ype;-
lingen.
De inbeelding des volks heeft dit bebloemd
de rijke Yperling is op een verre reize te
peerde De nacht wordt overgebracht in feeste
en kermisse, en daar wordt menige beker ge
ledigd.
Hei is genoeg te bemerken dat men in den
tijd van de kruisvaarten leeft. Het gene ge
hoord en gezien wierd in den lande van over
zee door onze moedige Ypersche bedevaar
ders, mei al de wondere en onuitlegbare ge
beurtenissen en lotgevallen die hun overgeko
men zijn het zwevende en reizende leven,
het betrek en ommegaan met de groote krijgs
helden, dit alies heeft op hunne inbeelding
gewrocht en hun geheugen vol van duizend
groote en droomachtige denkbeelden gesteken
Dit wierd van vader aan kind verteld.
Zooals een leerling die gedurende verschil-
üge jaren teekeningen afgeschreven en verza
meld heeft, en, om zijne ontwerpen en plans
op te maken, hier en daar uit zijnen rijken
voorraad wat snipt en er een geheel van maakt
dat te zamen houdt en past, zoo ook wisten
de Yperlingen de indrukken van de oostersche
vertellingen te passé te brengen om Sf-Maar
tens-legende op zijn oostersche te vercieren.
Het gene zij, om reden van den vervlogen
tijd, hen niet goed meer herinnerden, vertelden
zij op hunne maniere, met hunne inbeelding
't gene het werk van verschil igen was, zooals
de begiftiging van S( Maartens kerke, wordt
aan één enkelen persoon toegeschreven. De
aanslepende oorzaken die de herinrichting en
hervorming der kerk te wegebrachten, worden
weggelaten 't gebeurt en alles wordt gepast
op S1-Maartens avond. Wat hun eenigzins
wonderlijk scheen, zooals de reden van het
opkomen van zoo eene machtige abdie als
St-Maartens, omdat zij dit zelve niet gezien
hadden en daarom niet konden uitleggen, wierd
op hunne tonge nog wonderbaarder daar
moest een heilige zijne rolle in spelen, boven
natuurlijke verschijnsels en werken tusschen
komen, om dit onuitlegbare voort te brengen.
Daar is, volgens onze meening, de oor
sprong en wording van de legende van St-
Maartens kerke. ('t Vervolgt)
•Coöperatieve voor Ooriogschade
Yper en de Omstreken
De Aandeelhouders zijn uitgenoodigd tot
de gewone algemeene vergadering op Zondag
18 April 1926, om 10 1/2 uren, in de zaal
Oud Yper (Art. 47 der standregelen).
DAGORDE
i° Verslag van den Beheerraad en van den
Raad der Commissarissen
2° Onderzoek en goedkeuring van den bilan
van 1925
3° Ontlasting te geven aan de Beheérders
en Commissarissen
40 Benoeming der Beheerders en Commis
sarissen
De uitnoodigingskaart, door den aandeel
houder onderteekend, zal aan den ingang
geëischt wo-rden.
Namens den Beheerraad,
De Bestuurder,
R.-D. CORDENIER.
AVIS BERICHT
Les créanciers de la faillite du Crédit Fon-
cier cTAnvers, sont instamment priés de se
présenter a l'agence de la banque, rue de
Lille, a Ypres, afin d'y recevoir une commu
nication importante quant a leur declaration
de créance.
De schuldeischers der faling van de Crédit
Foncier d'Anvers worden dringend verzocht
zich op het Agentschap dezer bank, Rijssel-
straat, te Yper, aan te bieden, ten einde er
kennis tè ontvangen eener belangrijke mede-
deeling aangaande de verklaring hunner jj
schuldvordering.
Uitslag der examens van hoefsmederij
YPER 1926
Punten
Deberdt Camiel, Boesinghe 187
Peene Jéróme, Yper 175
Deburghgraeve Marcel, Clercken 173
Vanhove Omer, Lampemisse 173
Arnaert Gérard, Dranoutre 168
Vanden Berghe Frans, Rousselare 168
Versavel Maurice, Wervick ibi
Quatanne Julien, Zonnebeke i54
Capoen André, Reninghelst i52
Van Eeckhoutte Henri Julien, Westoutre l52
Poissonnier Georges, Bixschoote 147
Duthoit Achi-el, Moorslede 145
Devisch Firmin, Nieucappelle 140
Decroo Georges, Pollinckhove l33
Doom Gaston, Clercken i3o
Vlaamsch© Ster
Onze wakkere tooneelkring geeft op Maan
dag 26 dezer om 8 uren 's avonds eene
puike vertooning in de mooie feestzaal «OUD-
YPER Zij zal bestaan uit 1°
BIJ DEN FOTOGRAAF
blijspel in een bedrijf door E. Deraedt, een
boertig stuk vol geestige zetten en lachwek
kende toestanden 2"
tooneelspel in een bedrijf door N. de Tiere,
eene brok, die krioelt van zielroerende tafe-
reelen, leerrijk en diep ingrijpend 3°
blijspel met zang in een bedrijf door P.
Kints, zeer kluchtig en raakdoende wenken
bevattende.
Het zal dus een zeer vermakelijk avond
feest zij-n, dat de.moeilijksten zal bevredigen.
Wie liefhebber is van echte kunst weze aan
wezig. Kaarten-op voorhand te verkrijgen bij
R. Cordenier, voorzitter en bij G. Van den
Hende, coiffeur, Boterstraat.
Prijzen der plaatsen ic rang 5 fr. 2rang
{falcon) 3,5o fr. 3" rang 2,5o fr. Bureel om
7 1/2 uren.
In den prijskamp der karnavalgroepen te
Cassel behaalde «DEVLAAMSCHE STER»
den in prijs met drijen der niet muzikale groe
pen. Heerlijke uitslag Proficiat
't SS 20© LATE...
Op algemeene aanvraag wordt het groot
hedendaagsch succes, de REVUE 't IS
ZOO LATE... heropgevoerd op Maandag
26 April a. s., om 8 uur, in de Feestzaal
LAPIERE, Hondstraat.
Ten einde iedereen toe te laten een aange-
namen avond door te brengen heeft het be
stuur der maatschappij De Onvermoeibaren
beslist de opvoenng te geven in den zin van
woElssf ES3SÏ, ain de volgende
seer Ers;atieg© prijjse-m s
Ist5 rang 4 fr.2de rang 3 fr.3de rang 2 fr.
Wie eene behoorlijke plaats begeert neme
I zijne kaarten op voorhand Zaal Lapiere,
Hondstraat.
Aangesloten bij de BAMQÜE DE BRÜXCLLE> (Kapitaal 200.000.CC0 - Reservefonds 90.000.000) jj
Rekeningen 6 maanden 5,75 p. h. 1 jaar 6,00 p. h.
Zelfde werk, met gravuren Pauwelszaal
Thuyndaglied - Air de N. D. de Thuyne
Hymn of Ypres
Vlaamsch, fransch en engelsch, acct. piano.
Pr. 3 en 3.30 fr. Bureel en muziekverkoopers.
E8E8EUE8EUE8E8E8E88E8E8BUB8E8E8E8E8E
t
