Ia! bestrijding van het dure leven,
comfectsën
a ij i; o sk A
G. DOWNIË - DUHAMEEUW
Maison E. BEIRNAEHT Fils
L. N. MURPHY
Dumortier Biomme
B1ÈRES
BIEREN
Transports Déménagemcnts
li
E. GLISSOUX Laatste modellen
SLI5
Centrale Brouwerij
Gamille D'Haene-Bonduwe
g~5-26 Het Yp&rsche - 2e Bijvoegsel - JLa Flégion eL'Ypres N° 4
werkwinkels afgemaakt wordt
MANS KINDER
11, Statiestraat, YPER Tel. 73
vüï du Tempte
Tèinpelstrsaf, tl
14, rue de Stuers
Y'JPRES
Mekanieke Steenzagerij Steenhouwerij
Entreprises Générales d'Electricilé Gaz
Grand'Place YPRES
Groote keus Vlaamsche LEESHOEKEN
VISS el LIQUEURS «Se choii
Centrale Yprolse
Aux Dernières Modes
i^==.5£=^=^l SS ja
Vuylsteke Frères
YPRES
Maatwerk
pane - Rftoüe&kier»
IR. O o *r
!Ee wefh verzorgd geleverd l»Eranert «Je 1S5 uirera
11
HE. Km 25. 3E jW
TT
Rcnommé pour sa BONNE COUPE
SEULE maison a Ypres confectionnai t
chez elle les Manteaux et Robes sur
mesure, sous la direction d'un BON Coupeur
povr Dames, ex-premier crc'aicur des pn mières
matsous de Paris.
Fcbcs riches ti cout antes
tlcwteaux, Tailleur set Blouses P' Barnes
Robeset Ma> teavx pour Enfants
Oro-'inisation modern» nenmttant de lórer
l< uti ccïr.mande d.u s 1< s trois jouis.
T.issus au chai# du client
Travail soigné et irréprochable
DE UIL EN 24 H EU RES
tfagasin égaltment ouvert les dimanches et jours de fêle.
Vermaard om zijne GOEDE SNEDE
HET eénigste huis te Yper waar Mantels
en Kleedereu gemaakt worden op maat
onder het bestuur van èen -allerbesten lijder
voor vrouwen kleed eren, vroeger aan het hoofd
staande van e> n d r beste huizen van Parijs.
Beste en gewone KI eederen
Manteh,! ailleurs en Bïouscn vr Vrouwen
Kleedet tjes en Manteltjes voor Hinders
Modt ine inrichting welke toelaat alle bestel
ling te leva ren binnen de diie dagen.
Stoffen tiaar Lus van den cliënt
Verzorgd en onverbeterlijk werk
ROUW IN 2 4 UREN
Huis ook open op Zon- en Feestdagen.
Enfreprise génerale cfe P©lroture Bi DécoraUon
Premier Prix d'Art Décoratif a l'Académie des Beaux-Arts
Prix d'Honneur a l'Exposition d'Arts et Métiers Ypres 1908
Diplómé de l'Ecole Supérieure de Peinture de Bruxelles
Imitation Spéciale
de Bots, Marbres
et Pierre de France
- n Q R H B E -
Enseignes en tons genres
MAGASIN DE COULEURS
et VERNIS
Ornementation
en tous styles de Salons,
Salles a manger, Vestibules,
Fumoirs, etc.
en Staff Carton pierre
Moulures ornées
Devis et croquis sur demande. Prix modérés.
Zoninetoekegïteenweg, 2
Tel. S73
Blauw en Wit Steen Marmer Zuilen Watersteenen
i Schouwen en Grafzerken n
in alle «tij! en in all© keus In alle prijken
Verzorgd werk Concurrentie onmogelijk Spoedige bediening
Altijd te bekomen afkappeling van steen kosteloos voor het weghalen.
Posies «a résonnafice avec garantie
Hauts parleurs et casques toutes marques Grand assortiment de Lampes T.S. F. Fil d'Ant&nne, etc.
Toutes pièces détachées pour amateurs. Téléphone Ypres 195
ten bureele dezer15, Boter straat, 15.
DiSTILUERIE OU ROYAL A«
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLESs
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klar*
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Gamier
DE LA BRASSERIE
Fabriquées dans la nouvelle installation,
toujours disponibles en füts de 3o, 5o, 70 et
100 litres aux prix suivants
Bière brune courante 0,45 le litre
Bière forte de ménage 0,60
Bière spéciale double 0,90
Les commandes remises le matin sont exé-
cutées lejour même. Tél. 211.
DER YPERSCHE
EIGEN FABRIKAAT
altijd beschikbaar in vaten van 3o, 5o, 70 of
100 liters aan volgende prijzen
Bruin bier 0,45 de liter
Kloek menagebier 0,60
Speciaal dubbel bier 0,90
De bestellingen 's morgens afgegeven wor
den denzelfden dag geleverd. Tel. 21,1.
Modes et Fournitures
- Spécialité de Deuil -
MAISON FERRAND
41, rue Courte de Thourout YPRES
Mekanieke Schrijnwerkerij
Beluikstraat TPIPJEHk Beluikstraat
KADERS - KADERLIJSTEN'
Bijzonderheid voor 't wasschen van oude gravuren
Meubels op aanvraag»
par voitures ou autos capitonnés
112-114, Rue de Bruges
Tél. 63 aCBXrXKr - Tél. 63
Maison réputée de longue date pour ses bons
soins et son exactitude.
iimmi... i ■iniifWB I t—
DE KEIZER"
«f, 'A
C> 1
