T e i n t u r e r i e
Stoomververij
Hector VERMEULEN
Grand Bazar de la Rye ay: Beurre
Ernest HOET
R. Asaert-Salomé
MAISON J. BILL8 ET
I^CHIEfiRIElEÜ
CO R N I L L I E
Brouwerij co UB nu: bb uxeeees Brasserie
KREDIET
wmm.
de Bruges
van Brugge
DEPOT Mada
Maison J UI, ES VEBSAIEEES
-oei ion d J ui ds
Garage Devos - Durnez
ALLtN 5 VERMEULEN BRUSSELP
JFlemi Serryn
GROOTE KEUS
JUWEEL EI, HORLOGE!
Regulateurs en Wekkers
Voor uwe Portretten
Boterstraat YPER
Cyrille Lamoot-Dumoulin
BEIHiaiBliaaHalOig
ïherie-Vandendriessche, successeur
E3nQ(HlQI0QniQ]nQ
MONO P0EDERS?schade,iiT'
Molein-V anclevi vere
m o n s
- YPEI -
Handel in Breisajetten, Brei waren
GemaaKt ^oed Mercerie
5, Boterstraat, 5 YPER
Lavage a tteuf Nettoyage a sec
Blanchissage a tieuf de Chemises, Cols, Manchettes
Nolf fin pour Deuil en 24 heures
TRAVAIL SOIGNÉ - LIVRAISON RAPIDE.
Droog- en N i euwwasscherij
Nieuwwasscherij van Hemden Cols Manchetten
Fijn zwart voor Wouw in 24 uren
VERZORGD WERK - SPOEDIGE BEDIENING.
M E
Efcue «sm Beurre. ISS
"sr x* ks e
SS, Boter»sti*aat
NODEN
P. Vepsineajien Zuster*
Dixmudestraat, YPER
F- Vermeulen Sceur
Rue de Dixmude, YPRES
OPVOLGER - SUCCESSEUR
laat weten aan zijne achtbare klienten j| informe sa clientèle que sa brasserie est
dat zijne brouwerij in werking is en dat f en activité et qu'il est a même de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid j de la bière répondant a la qualité d'avant
als vóór den oorlog. guerre.
Enlrée Hhre Vrijen ingang
Avant d'acheter vos Voitures
Char reties Sc Chaises d'Enfants,
renseignez - vous de nos prix.
Choix incomparable. Prix trés
avantageux. Toujours les derniers
modèles en magasin
Articles de Voyage Maroquinerie
Vannerie
Faiences Verreries Porcelaines
Jouets Articles pour cadeaux
Souvenirs -- Fantaisies en t8 genres, etc.
mms*
Voitures fermées et ouvertes
Prix modérés
Tél. 48 Rue de la Gare Tél. 48
YPRES
ij I pij 'ytó %5öfr.p®rmaand
Depothouder voor Yper
en omliggende
30, Dixmudestraat, 30
Verschillige modellen en alle prijzen.
De artikelen zijn gewaarborgd {Garantie).
Vooraleer uwe Kindervoituren
en Kin dersto elen te koopen,
raadpleegt onze prijzen. Over-
groote keus. Zeer voordeelige'
prijzen. Altijd de laatste nieuwig
heden in huis
Reisartikelen Marokijnartikelen
Mandewerk
Glas- Gleiswerk- Porselein - Speel joed
Artikelen voor geschenken
Aandenken Alle soort van Fantaisies
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
RliseBstraaf (bij de IVIarkt)
Inkoop van goud m zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
Oude Firma HOET GRIPPROY
GROOTE MARKT
DIXüSUI DE
wendt U tot het welgekend Huis
Specialiteit voor kinderportretten, huwelijke^
en groepen, alsook alle buitenwerken.
Gematigde prijzen. Meest verzorgd werk.
IN DE GELAARSDE KAT
YPER, Dixmudestraat - 44 - Rue de Dixmude, YPRES
garanti tout catr.
§®a|iS3©i»Ie
Confiserie
39, Rue au Beurre, 39 YPRES
SALON DE CONSOMMATION
Thé Chocolat Café
GRAND CHOIX DE PATISSERIES
Cr óme au beurre Cr óme prise
Crème patissière, etc.
Spécialité de Gateaux Yprois et de Genes
Pieces montées, Glacés et Sorbets
Desserts assorüs Petit s jours - Vol-au-vmt
Bouêhées Croissants
Le tout fait dans la maiison et garanti avec
des «natières de première qualité.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
wi-wj-Hwjg maag en door
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dossen van 1,75 en 3,Oü fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghc
en te Yper bij de Apothekers SNOECK,
VAN ROBAEYS en UOUTEKIER.
-ENKEL IN 'T GROOT.—
mmmmammaÊÊBtammBOBm
VOORDEZEN
ANCIENNEMENT
s 7
Ouvert Ie Oimanehe jusqu'a midi. Prix flxe.
VOOR JQM
open tot middag. Vaste prijzen.
VAN
WfERHACK
OPVOLGER
Men trekt in alle Weder, alsook op Zon- en Feestdagen.
Open alle dagen van af 8 uur 's morgens tot 8 uur 's avond».
Fantasie-, gewone- enWark-
SCHOENFU
Handwerk, gewaarborgd
zuiver leder.
iseghemsehe schoenen-
Schoenen op maat
binnen de acht dagen.
FafeTÏak va» Hc-gsnschermen
Zonneschermen en wandelstokken
Vernieuwing van krukken
Alle toebehoorten
Vermaking van schoenen
an Regenschermen
SOULIERS de fantalsle,
de fatigue et de traval,
faits a la main,
Soulier® d'l3eghem.—
Souliers sur mesure
endéans les huit jours.
Fabrique de Parapluies
Parasols et Gaaaes
o
Nouveaux Manches
Tous accessoires
Reparation de Souliers
et Parapluies
