rïBT
LA RÉGION D'YPRES
Zondagrust - Repos dominical
Corsets D. W.
Bijvoegsel
Supplément
'^jüiijksch Overzicht
pginSkPenatS''
^ercle Dramatique Yprois
Le Musée Merghelynck
,3rgang
16 - 31 Juli 1926
T *nnée, N° 16 - 31 Juillet 1926
p okrijk. - Terwijl de Regeering alle
elen neemt om den financieelen toe-
het land vlot te krijgen, hebben er
die enkel in 's lands nadeel
d van
'"'n Toiictionnarissen hebben eenerzijds eene
'festatie gehouden om de reeds langbe-
loonsverhooging af te dwingen door
'"ji-gigingën vóór de Kamer der Volksverte-
f ffoordigers uit te brengen. Dit heeft enkel
diend om ongeveer 3oo dezer mannen ach-
L de grendels te zetten.
Anderzijds bedreigt het communistisch ge
deelte der mijnwerkers met eene algemeene
werkstaking in de mijnnijverheid.
De heer Poincaré had anders eene meer
derheid bekomen om het vertrouwen in de
regeering te stemmen, zooals sinds langen tijd
„eenmeer bekomen werd 200 stemmen
c geJgië. Terwijl Frankrijk niettegen-
taande al zijne financieele maatregelen, en
niettegenstaande zijne nieuwe regeering die
iet nationaal vertrouwen verworven heeft
slechts luttel vooruitgaat,hebben de krachtda
dige houding, de vaste en onpartijdige maat
regelen op economisch gebied getroffen, reeds
merkwaardige uitslagen opgeleverd in ons
land.
Mexiko. Er heerscht sedert eenigen tijd
Mexiko eene ongehoorde vervolging tegen
de katholieken. De dwarsdrijverij en de on-
menschelijke maatregelen die getroffen wer
den, hebben niet alleen de opspraak verwekt
der katholieke Kerk, maar zelfs der ongeloo-
rigen en tegenstrijdige sekten. Men behandelt
er de menschen erger dan redelooze dieren.
Opden feestdag van O. L. V. van Guadelupe
is er eene betooging gehouden waaraan meer
1100.000 menschen deel namen, zoowel
nederigste bevolking als de eenvoudigste
[Indianen en de rijkste familiën van Mexiko.
Engeland. De heer Samuel heeft in de
Engelsche Kamers verklaard dat de verliezen
ondergaan door het land in de maand Mei,
:l5omillioea pond bedragen, waarvan 40 mil-
lioenten laste vallen der mijnnijverheid Deze
verliezen zijn enkel te wijten aan de werksta
king in de mijnen.
Deze week na drie maanden staking
zal er een congres gehouden worden waarop
de vertegenwoordigers der mijnwei kers zul
len uitgenoodigd worden. Sommigen zien
harin een goed voorteeken om tot een over-
teakomst te geraken.
Deze noodlottige werkstaking hadde zoo
Mig niet geduurd ware 't niet van den steun
le rï°or de socialisten van alle landen ge
stuurd wierd en inzonderheid van Rusland.
ovietten zoeken aldus hunnen invloed te
doen gelden in
heden.
de Europeesche aangelegen-
J,8,,and- Re Russische beul Djerzinski,
dool bloedige Tcheka, is eene schielijke
gjfr-C pst°rven. Nu beweert men dat hij ver-
darn 'verc^ De bloedhond deed niet minder
-200.000 russen vermoorden.
l(reea Z'i.ne dood heeft men de zekerheid ver-
geld v zDne '<as *'et v'ullen met het
Mintn3? vreemde nijve raars die aldus, door
verkiijnR°en' u'tDatingen in Rusland konden
die een t' T Chineesche burgeroorlog,
Weer hp k a's uitgedoofd scheen, is
ken tenr e^°nnen' nationale legers trek-
^chang.T °*t waar Oe-Pei-Foe en
Weren so een beslissenden slag willen
RIK"
Sa'son q.erC'e Rrauiatique donnera, pour la
17 no aitverPr°chainesesreprésen':ationsles
I927. )re I93^. 19 janvier 1927 et 27 avril
Une décision Une déception
A force de subir les dures atteintes du sort
peu enviable qui leur a été créé depuis la
guerre, nombre d'Yprois sont devenus d'un
fatalisme tout a fait musulman, et ils acceuil-
leront, avec leur sérénité coutumière, la nou
velle assez déconcertante qui vient de nous
parvenir.
A la suite de nombreuses et pressantes
démarches, que nos lecteurs nous sauront gré
de passer sous silence, on était en droit d'es-
pérer qu'une solution favorable allait inter-
venir et que le retour a Ypres de ce qui existe
encore des anciennes collections du Musée
Merghelynck n'était plus qu'une question de
date. Toutefois, nous comptions avec les len-
teurs administrative} habituelles, et une expo
sition a l'occasion de la Tuindag, ainsi qu'il
avait été annoncé déja, nous paraissait bien
improbable.
Jamais, cependant, nous n'aurions osé pré-
voir la fin de non-recevoir que 1'Académie
royale de Belgique vient d'opposer au retour
de ces collections en leur ville d'origine. Le
texte qui semble devoir justifier cette éton-
nante décision est le suivant Dans l'intérêt
même de ces collections, elle a décidé de sur-
seoir a ce retour, tant qu'elles ne pourront
pas être installées dans le cadre qui leur con-
vient, c'est a dire dans l'Hötel-Musée Mer
ghelynck reconstruit
Décidément, en haut lieu, la pauvre ville
martyre continue toujours a ètre l'objet de la
plus touchante sollicitude paternelle, et c'est
dans l'intérêt même des collections qu'il nous
tarde de revoir ici qu'on les' conservera pro-
visoirement on sait, en Belgique, ce que le
mot provisoire veut dire, a l'hótel Hoff
mann, a Bruxelles, oü la collection Merghe
lynck et une autre du XVIIP siècle, formeront
le noyau d'un musée a ajouter a la liste nom-
breuse des musées déja existants de la capitale
C'est toujours l'éternel procédé de centra
lisation, au profit de la capitale, mais, cette
fois, au détriment d'une ville d'art, totalement
dépouillée de ses trésors paria guerre, et qui,
en cette matière, ne doit attendre aucune
réparalion par suite de l'inconcevable omis
sion du traité de Versailles. Que faut-il croire
de la promesse de reconstruction du Musée-
Merghelynck, et partanp du retour des collec
tions dans le cadre qui leur convient Pro
cédé dilatoire, qui ne'tend en rien moins qu'a
garder indéfiniment ces collections dans la
capitale, puisque de l'aveu même d'une haute
personnalité, le musée Merghelynck n'aurait
point de raison d'etre sans sa riche décora-
tion intérieure et qu'il ne peut ê.re question
de celle-ci, a raison de l'cnorme dépense
qu'elle occasionr.erait.
Temporiser, telle semble ètre l'habile ligne
de conduite que s'est tra'ée l'Aradémie
royale de Belgique, suivant, en cela, unexem-
ple cher aux hommes de lettres, celui de
Fabius Cunctator et celui de la politique tou
jours adoptée par les papes. Est-ce dire qu'on
doive s'incliner irrévocablement devant cette
décision Nous croyons que non, car il existe
un droit d'usufruit qui semble totalement
méconnu, et qui, cependant, avait été reconnu
tout d'abord comme intangible. La guerre a
détruit des villes et des villages, et a anéanti
des archives séculaires, les trésors de nos
églises, de nos musées et de nos collections
particulières. Elle n'a pas détruit le code civil
et il existe encore des juges a Berlin comme
disait le meunier de Sans-Souci. Tel est
l'humble avis'de PYRES.
Eene nieuwe nijverheid te Yper
Onlangs schreven wij dat volgens alle waar
schijnlijkheid eene nieuwe nijverheid zich te
Yper kwam stellen.
Onze inlichtingen waren juist want deze
week zijn op de gronden van het oud Water-
kasteel de werken aangevangen voor het bou
wen der niéuwe diamantslijperij St-Maertens.
Met veel genoegen vernemen wij dat deze
nieuwe instelling staat onder het bestuur van
den Heer de la Kethulle, gewezen technischen
bestuurder der vakschool voor diamantslijpen
teSt-Truiden en M. Keisemaker, leeraar in
dezelfde vaksbhool. Onder zulke leiding zijn wij
overtuigd van het wellukken dezer instelling
en twijfelen geen oogenblik dat de jonkheden
die daar hun vak zullen aanleercn grooten.
vooruitgang zullen maken.
Onze beste wensch is dat deze instelling
tot eenen grooten bloei geroepen worde tot
voordeel der verwoeste gewesten en bijzon
der voor onze goede stad Yper.
Laat ons hopen dat dit voorbeeld nog door
anderen zal gevolgd worden, en dat zoostille-
kens de nijverheid in onze st-eek en stad
terug keere.
Distinction
M. Henri Beirnaert de Courtrai, architecte
d'intérieur, peintre-décorateur et fabricant- de
meubles d'art, vient d'etre nommé Chevalier
de l'Ordre de l'a Couronne. Cette distinction
honorifique lui est octroyée a la suite de sa
brillante participation aux Arts Décoratifs de
Paris 1925, oil ses créations ont été hautèment
appréciées.
Nous présentons a M. Henri Beirnaert,
natif d'Ypres et trés connu des Yprois, nos
plus chaleureuses felicitations.
Examens
Nous apprenons avec satisfaction que M.
Vana.erde Jules d'Ypres, candidat en philoso
phic et lettres préparatoire au droit, vient de
passer son examen, deuxième épreuve, avee
distinction et que M. Delobd Henri dé Kem-
mel a subi son examen au grade de docteur
en droit, première épreuve, avec grande dis
tinction, tous deux a l'Université de Louvain.
Nous leur adrtssons nos sincères felicita
tions.
Bedanking
De familie BOUDRY dankt de talrijke
vrienden en kennissen voor de menigvuldige
blijkfeiï van genegenheid die hun betuigd wer
den tijdens het afsterven hunner diepbetreur-
de moeder en schoonmoeder
Vrouw SSégina DEWdCHTER
Weduwe van heer Diümedus BOUDRY
De Apotheek 'van
Mr HOU
Meenenstraat
is ALLEEN OPEN
op Zondag 1 Aug.
en de Apotheek van
Mr S N
Groote Markt -
is ALLEEN OPEN
op Maandag 2 Aug.
La Pharmacie de
TEKÜR
o— Rue de Menin
reste seule ouverte ie
Dim. 1 Aoüt
et la Pharmacie de
E C K
o— Grand'Piace
I[ reste seule ouverte le
Lundi 2 Aoüt
de beste
de sterkste
de voordeeligste
r<3Ë3K£S£C8Ea2£ri R
De Si
