bestrijding van het dure leven, doe uwe aankoopen waar alles op eigene
li
'o'Ïfectiën "DE KEIZER" ^nwmaiitels
A ÏJ M T JM O: S M,
G. DOWNIE - DUHAMEEUW
s1
'an Campen Dubois
Hilaire PannekoucKe
R. Asaert-Salomé
MACHIEN RIEMEN
CAMILLE DE SALMON
-2 6 tl ei Ypersche - 2C Bijvoegsel - La JRégion d'Ypres N° 19
'J werkwinkels afgemaakt wordt
paalwerk g. GLISSOUX Laatste modellen
pane-Moleski'gn li, Statiestraat, YPER Tel. 73
21, roe du Teiuple -
YPRES, rue de Lille - 7 - Rijsselstraat, YPER
IJ2ergieterij
Voor uwe Portretten
Boterstraat YPER
GROOTE KEUS
Molein-V ande vi vere
5, Boterstraat, 5 YPER.
YPRES - Tempelstraat, 25
Meubles
Meubels in alle sïach
Cyrille Lamoot-Dumoulin
JEWEELEN, HORLOGEN
Regulateurs en Wekkers
Ti
MONO P0EDERS°n™dV::
qOT
Alle werk verzorgd geleverd binnen de 12 uren
0
K X.
Le véhicule Ie plus économique du monde
consommant moins de 5 litres
aux 100 kilomètres
Chassis 8-'2 Ch., taxé 5 Ch., moteur 4 cyl.
éclairage et démarrage électrique, 5 roues
amov., pneus Ballon, outillage. En ordre
de marche fr. 14.000
Essais gratuits d l'agence régionale d'Ypres,
Garage Central Charles D E S M E T,
Gravd'Place.
u
Het spaarzaamste rijtuig der wereld
tnin dan 5 liters per 100 kilometers
verbruikende
Chassis 8-12 P. getaxeerd 5 P., moteur met
4 cyl., elektrische verlichting en ingang
zetting, 5 afzetbare wielen, pneus Ballon,
gereedschap, volkomen afgem.. fr. 14.000
Kostelooze proeven bij den gewestelijken
Agent, Charles DESMET, Centrale
Garage, Groote Markt.
TT
Ri
Renommé pour sa BONNE COUPE
EULE maison a Ypres confectionnant
chez elle les Manteaux et Robes sur
mesure, sous la direction d'un BON Coupeur
fiour Dames, ex-premier créateur des premières
misons de Paris.
Robes riches et courantes
Manteaux, Tailleurs et Blouses pr Dames
Robes et Manteaux pour Enfants
Organisation moderne permettant de livrer
toute commande dans les trois jours.
lissus au choix du cliënt
Travail soigné et irréprochable
DEUIL EN 24 H EU RES
%sln également ouvert les dimanches et jours de fête.
Vermaard om zijne GOEDE SNEDE
HET eenigste huis te Yper waar Mantels
en Kleederen gemaakt worden op maat
onder het bestuur van een allerbesten snijder
voor vrouwenkleederenvroeger aan het hoofd
staande van een der beste huizen van Parijs.
Beste en gewone Kleederen
Mantels,Tailleurs en Blousenvr Vrouwen
Kleedertjes en Manteltjes voor Kinders
Moderne inrichting welke toelaat alle bestel
ling te leveren binnen de drie dagen.
Stoffen naar keus van den cliënt
Verzorgd en onverbeterlijk werk
ROUW IN 2 4 UREN
Huis ook open op Zon* en Feestdagen,
Papiers peints Lincrusta Linoleum Toiles cirées Tapis
Rideaux Stores Dentelles Laines Literies
i Installations complètes d'intérieurs
Volledige opschikking van binnenhuizen
Beh
an9papier
Lincrusta - Linoleum Toile cirée Tapijten
Stoors Kanten
Wollen Bedderijen
nen
lngericht om iederen dag te gieten
Bruggesteenweg, 38 - YPER
p^an'0^e stukken - Speciaal ijzer
aanvraag Spoedige bediening
^ll^rï—Tin—*1
vroeger Rijsselstraat
thans Boterstraat, 23, Yper
Alle slach van Kleerstoffen
Kostumen op maat
Bijzondere keus van werkkleederen
Verzorgd werk Voordeelige prijzen
GROOTE KEUS VAN HOEDEN EN KLAKKEh
wendt U tot het welgekend Huis
Specialiteit voor kinderportretten, huwelijker
en groepen, alsook alle buitenwerken.
Gematigde prijzen. Meest verzorgd werk.
IN DE GELAARSDE KAT
YPER, Dixmudestraat - 44 - Rue de Dixmude, YPRES
Fabriek van Regenschermen
Zonneechermen en wandelstokken
faits a la main,
garanti tout cutr.
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
Rijselstraat (bij de Markt)
Inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1,75 en 3,00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK,
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
Venez voir a notre magasin d'exposition les 10 HP.,
12 HP. et 18 HP. sans soupapes, l'auto la plus rapide.
Komt zien in onze tentoonstelling de 10 HP., 12 HP.
en 18 HP. zonder klep, de snelste auto.
3DI=IE
0
Men trekt in alle weder, alsook op Zon- en Feestdagen.
Open alle dagen van af 8 uur 's morgens tot 8 uur 's avond».
Fantasie-, gewone- enwerk-
SCtfOENEN
Handwerk, gewaarborgd
zuiver leder.
o—
issghemsche schoenen.
o
Schoenen op maat
binnen de acht dagen.
Vernieuwing van krukken
Alle toebehoorten
Vermaking van schoenen
en Regenschermen
SOULIERS de fantalsle,
de fatigue et de travail
Soullers d'lseghem.-
Spuliers sur mesure
endéans les huit jours.
Fabrique de Parapluies
Parasols et Cannot
Nouveaux Manches
Tous accessoires
Réparation de Soulier»
et Parapluies
VAN
V.VERHACK
