I li
1 I
I
I
II, U
I I1 1
i
DENTISTE
lede
rfil 1; tt
ll 'l !r
Julien HAUTECEUR - KIND]
Hoofdagent van het Gemeentekrediet van België
tiff i ff
I'd: I «1
111
Noordwatering van Veurne
BERICHT
VAN
FORREST L.
Welgewaarborgde plaatsingen met hoogen interest
ti
i
i
A propos de I'eau
Nous sommes heureux d'annoncer a nos
lecteurs que la commission des économies a
décidé de maintenir la mise en travaux du
système d'eau de Zillebeke.
La réadjudication se fera le 25 courant les
conditions sont les mêmes que celles en vogue
lors de la première adjudication. Cependant
le délai accordé a 1'entrepreneur adjudicataire
pour commencer les travaux ne sera que de
21 jours au lieu des 40 jours réglementaires.
Nous saisissons l'occasion pour deman-
der a nos nombreux lecteurs et lectrices, de
faire Un usage modéré, mème parcimonieux
de l'eau de la ville. Le niveau a l'étang de
Dickebusch est trés bas, et celui-ci nepossède
done plus des réserves suffisantes jusqu'a la
saison des pluies.
Le filtre sera pret pour la fin du mois
prochain. Nous serons done dotés a partir du
mois d'octobre d'un système d'eau perfec-
tionné et qu'aucune ville beige, de l'importan-
ce d'Ypres, ne possède. Un mot de remerci
ments a M. le Haut Commissaire Verwilghen
et a l'administration communale tout d'abord,
sans oublier le Directeur des eaux, M. San-
dron dont la collaboration précieüse jointe a
une ténacité sans repos, a su résoudre la
question ardue de l'eau a Ypres et mettre
ainsi notre ville au premier rang des cités
saines et hygiéniques de Belgique.
Uitgangsexamens 4e graad
Stadsmeisjesschool te Yper
Elf leerlingen van de Stadsmeisjesschool
der Rijselstraat namen deel aan het eindexa
men van 4" graad. Allen, waaronder meisjes
van 11, 12 en i3 jaar, zijn geslaagd en som
mige met grooten bijval.
Hartelijk proficiat aan
Baetens Hilda en De Booser Marie, Weyne
Marguerite, Declerck Simonne, Ollevier Su
zanne, Dael Denise, Vandepitte Irène, Decadt
Lucienne, Mortier Marguerite, Gouwy Ray
monde en Hoornaert Bertha.
Al die leerlingen hebben een vermelding in
de Fransche taal bekomen met 0,9 tot 0,7 der
punten.
Welgemeende gelukwenschen aan het on
derwijzend personeel
St Aloysius'school te Yper
Reeds in 1924, vooraleer de 4e graad ver
plichtend werd, nam St Aloysius, de eenigste
jongensschool van geheel het Ypersche, deel
aan het examen van dien graad en bekwam 7
diploma's.
Sedert dien behaalde zij telken jare een
flinken uitslag en dit jaar riogmaals slaagden al
de leerlingen.
Aan meesters en leerlingen sturen wij onze
beste gelukwenschen.
St Jozefsschool te Yper
Dit jaar konden, om buitengewone redens,
maar drie leerlingen van St Jozefsschool in
den prijskamp mede doen. En 't moet gezegd
ter hunner eer, alle drie slaagden om ter best.
Lesage Eleonore behaalde 3oo p., Vandekerk-
hove Marie 284 p. en Six Anna 280 p. Wij
wenschen leerlingen en meesteressen van
harte geluk om den schoonen uitslag.
M VA NDENDRIESSCHE
de la Faculté de Médecine de Lille
et de l'École Dentaire de Bruxelles
57, Rue de Dixmude, 57 a YPRES.
CONSULTATIONS tous les jours de 8 h.
a 12 h. et de 2 h. a 6 h. Le Dimanche de 9 h.
a 12 heures.
Orde der Goddelijke Diensten
op Zon- en Feestdagen
H.H. Missen in St-Maartenskerk om 6 1/2,
8, 10 (Hoogmis) en 11 1/2 u.
In St-Pieterskerk om 7, 8 1/2 en 10 (Hoogmis).
In St-Jacobskerk om 6, 7 1/2, 8 1/2 en 10 u.
(Hoogmis).
In St-Niklaaskerk (Arme Claren) om 6, 7, 8 1/2
en 10 u. (Hoogmis).
In de Kapelle van den Soldatenkring om 9 u.
mis voor de kinderen.
O.L. Vrouwhospitaal om 6 1/4 en 8 1/2. u.
St-Jans Godshuis om 6 1/2 u.
Paters Capucienen (Kruisstr.) om 5 1/2, 7engu.
Paters Carmelieten om 5, 6 1/2, 7 1/2, 9
(Hoogmis) en 10 1/2.
De Regie der Noordwatering van Veurne
heeft de eer de eigenaars die 3o Hectaren
grond in gezegde Watering bezitten tot eene
gewone ALGEMEENE VERGADERING
bijeen te roepen welke zal plaats hebben in
het Stadhuis van VEURNE, op Dinsdag 7
September 1926, om 10 y% uur 's morgens.
DE REGIE.
Ik ondergeteekende, Alfons Deb
Gillis, maak het geëerd publiek alsook eVer'
klienten kenbaar dat ik, met 1 Septembe
s,.
'an
rechtover waar ik vóór den oorlog woond
mijne beenhouwerij zal overbrengen
Hondstraat naar de Meenenstraat
Alfons Debever-Gillis.
LAATSTE MODELLEN
Horlogen
Ju kveelen
SCHOUWGARNITUREN
derniers MODÈLES
Horlogerie
Bijouterie
Garnitures de Cheminées
6, Boterstraat - YPER - rue au Beurre,6
Werktuigkundige
brengt het geacht publiek ter kennis dat
hij, met den 1 September a. s., zich zal vesti-
gen in de Cartonstraat N° 49 en zich zal ge"
lasten met het herstellen van autos V
motos.
Goed verzorgd Werk Genadige prij.
zen
Voor alle Geldplaatsingen, Bankbewerkingen en Inlichtingen wendt
U in volle vertrouwen bij
Telefoon 89
Gesticht door Koninklijk Besluit van 8 December 1860
Loopende rekeningen op zicht3 50 p h
Loopende rekeningen met opzegging van i5 dagen. 4.50
Kasbons op naam, voor 3 maanden, vrij van belastingen 5,00
Kasbons op naam, voor 6 maanden, 6 00
Kasbons aan toonder, voor 1 jaar, g 25 -
De Kasbons voor 1 jaar worden afgeleverd in titels aan toonder van 5oo, 1000 en 5ooo fr..
ai a osteloos door de Maatschappij bewaard worden in open bewaargevingen.
Al deze geldplaatsingen zijn met onderhevig aan de veranderingen van den beurskoers
AGENTSCHAPPEN
Aelbeke E. Ganseman, Gemeente-Sekretaris. Neer-Waesten JDeprez, Gem.-Sekr.
Alverivghem Vandeweghe, Gem.-Sekr. -
Bever en Tahon J., Gemeente-Sekretaris.
Bixschote R. Morlion, Gemeente-Sekretaris.
Boesinghe Th. Van Eecke, Gem.-Ontv.
Boitshoucke J. Scherpereel, Gem.-Sekr.
Brielen J. David, Gemeente-Sekretaris.
Bulscamp Butaye E., Gemeente-Sekretaris.
Coxyde A. Vandamme, Gemeente-Sekr.
Crombeke Decae C., Gemeente-Ontv.
Dadizeele P. Hoet, Gem.-Sekr.
Dickebusch J. Decaesteker, Gem.-Sekr.
Elverdinghe J. Bultheel, gezw. landmeter.
GheluveltBeyls A., Gemeente-Sekr.
Gheluwe Van Ryckeghem, Gemeente-Sekr.
Herseeuw A. Rys, 72, Statiestraat.
Hollebeke A. Breyne, Gem.-Sekr.
Houthem(Veurne)J.Verdoolaeghe, gem.-Ont.
Houthem (Yper) Six, Gem.-Sekr.
Isenberghe BaesH., Gem.-Sekr.
Langemarck C. Muyssen, Gem.-Sekr.
Ledeghem G. Delannoo, Gem.-Sekr.
Leysele: H. Hoevenaeghel, Gem.-Ontv.
Locre L. Dousy, Gem.-Sekr.
Lombaertzyde-. UreelJ., Gemeente-Ontv.
Loo Camerlynck V., Gem.-Ontv.
Luingne H. Vanhoutte, 72, Plaats.
Mannekensvere.L. Verhelst, Gem.-Ontv
Meenen A. Degeeter, Kortrijkstraat, 2.
Meessen L. Lemaire, West-Nieuwkerke
Moeres: Melis, Gem.-Sekr.
Moeskroen Toerkoenjestraat., 109. Tel. 170
Moorslede A. Denecker, Gem.-Sekr.
Noordschoote Bailleul Maur., Gem.-Sekr.
Oostvleteren R. Smis, Gemeente-Sekretaris.
Passchendaele Debrock-Latrez G., Not.-kl.
Poelcapelle J. Dehaene, Gem.-Sekr.
Ploegsteert L. Lemaire, West-Nieuwkerke.-
Pollinchove H. Anseeuw, Gemeente-Bed.
Proven Forrest L., Zondag voormiddag
Ramscapelle A. Duron, Gem.-Sekr.
Reckem J. Meulemans, Gem.-Sekr.
Reninghe Wullepit A., Gem.- Ontv.
ReninghelstCamerlynck Fl., Gem.-Sek.
Rolleghem-Cappelle A. Vandeputte, Gem-S»
Stavele Franchoo Pr., Hoofdonderwijzer.
S teen kerke A. Thieren, Gem.-Sekr.
Veurne Vanhove G., Stadsbediende.
Vmckem Ceulenaere C., Gem.-Sek.
V lamer tin ghe Dehaeck J., Ontv. d. GodsL-
Voormezeele G. Deceuninck, Gem.-Sekr.
Waasten Sibille H., Eere Notaris.
a^ou E. Bulthez, Gemeente-Ontvanger.
ervick De MazièreG., Steenacker, 18
West-Nieuwkerke L. Lemaire, Bellestraat.
Westouter Declercq A., Plaats.
Westvleteren M. Vanlierde, beheerder.
Woesten Vanhoutte A., Gem.-Sek.
Vulverghem Heughebaert, Gem.-Sekr.
Wulvenhghem Ceulenaere J., Gem.-Ontv.
Wytschaete Fournier J.,,Burgemeester.
Zantvoorde E. Vandermarliere, Gem.-Sekr-
Zülebeke Frimout H., Gem.-Sekr.
onnebekeVanwalleghem.R., Gem.-Sek.
Zuydschote H. Costenoble, Gem.-Sekr.-
u l! i
Hi- f
U]{ J
I i I
1
B
Genadige prijzen - Prix modérés
0=
Telefoon 304
Verhuring van Brand koffers
