I
Hoofdagent van het Gemeentekrediet van Beigif
FORREST L.
Heropening der Scho|e
SCHOOLBEHOEFTE)
Liége. - Les Grandes Journées du
Dokter D. PEENE
Dimanche 19 Septembre 1926
GraRd Gymkhana Annuel
Welgewaarborgde plaatsingen met hoogen interes
brengen terwijl Debuyser voor C. S. de eer
redde weinigen tijd voor het einde.
Spelers, 't is enkel den eersten kamp van de
26, die gij achter den rug hebt geen moed
verloren, integendeel u krachtig aan 't werk
gezet en Zondag misschien tegen gtade Kort-
rijk zal den uitslag reeds bewijzen dat gij kunt
als gij maar wilt.
Een warmen oproep wordt gedaan aan alle
Ypersche voetballiefhebbers om zoo talrijk
mogelijk de match bij te wonen, 't Zal eene
gelegenheid zijn om onze spelers goed aan te
wakkeren ten einde de rood-witte kleuren
zegevierend uit het strijdperk te zien treden.
Als voorspel zullen onze cadetten hunne mak
kertjes van Roeselaere ontmoeten en trachten
hunne weerwraak te nemen met te toonen dat
zij de klopping van 5-2 niet verdienden.
Tous les fervents du ballon rond auront lu
avec plaisir Particle paru dans le dernier
numéro de l'Ypersche, et signé, Jinsgram. Ce
pseudonyme cacheun chroniqueur d'une réelle
valeur et d'une compétence indiscutable en
matière de football. Le comité a été heureux
de trouVer en lui un collaborateur dévoué,
et il éprouve un plaisir sensible a pouvoir
vous informer de ce que Jinsgram lui a pro-
mis de faire paraltre régulièrement une chroni-
que sportive, donnant un compte rendu de
matches, surtout ceux de seconde divisioa, et
quelques Commentaires et appréciations.
Ces chroniques paraitront en flamand.
D'autre part le nombr» de personnes s'intéres-
sant a notre sport favori, augmente d'année
en année. Le comité a estimé qu'il était utile
d'avoir avec elles des relations plus étroites
et plus suivies.
C'est pourquoi il a décidé de faire paraitre
a intervalles assez réguliers, des articles rédi-
gés en frangais, s'adressant auxjoueurs, sup
porters et amis, traitant des questions généra
les, faisant connaitre avec explications et
commentaires les décisions que le comité
peut être amené a prendre au cours de l'année.
C'est done Dimanche prochain que se joue
sur notre terrain le premier match de IIe di
vision. Aux joueurs nous demandons d'arri-
__ver bien a l'heure et de s'arranger pour faire
en groupe leur entrée au terrain. C'est plus
décoratif, $t puis ga permet a vos amis de
vous montrer leur sympathie et ils n'y man-
queront pas pourvu que vous leur en donniez
l'occasion.
Aux supporters nous ne demandons qu'une
chose, c'est de continuer dans les bonnes dis
positions qu'ils ont montrées pendant la sai-
son écoulée, cette saison a marqué en progrès
sensible sur la précédente a part l'incident
bien anodin d'ailleurs, lors du match STADE
COURTRAI, arbitre COBBE, tout s'est pas
sé correctement et nous avouons bien volon-
tiers qu'il n'est pas toujours facile de dominer
ses nerfs. Soyez sportifs quoiqu'il arrive
sur le terrain, encouragez vos joueurs et ne
vous occupez ni des visiteurs ni de leurs sup
porters a moins que vous n'en arriviez a
pouvoir applaudir les prouesses de l'adver-
saire ce jour la nous vous féliciterons.
Dans la chronique de la semaine prochaine
nous nous occuperons des divisions inférieures
dont les entrainements en vue de la saison
officielle commenceront le Dimanche ig cou
rant. Nous faisons dès a présent, un appel
trés sérieux pour q.ue tous répondent aux
convocations qui leur seront adressées.
Nous en avons eu bien souvent la preuve
l'on ne peut commencer une saison de foot
ball sans entrainement.
Dimanche prochain 12 Septembre 1926,
au Stade Yprois
Grand Match de Football
a 3 heures
II' Div. C. S. Y. STADE COURTRAI
a 1 1/4 heures
Cadets C. S. YPRES - S. K. ROULERS
Entrée aux deux matches 2,5o fr.
Toutes les personnes qui pour ün motif
quelconque ne sont pas en possession de leur
carte de membre, et qui désirent la retirer
avant le match de Dimanche penvent s'adres-
ser dans la matinée entre 10 et 12 heures au
local Hotel des Brasseurs
Zondag aanstaande 12 September 1926
©p het Ypersch Stadium
Groote Footballmatch
om 3 ure
IIe Afd. C. S. Y. - STADE KORTRIJK
om 1 1/4 ure
Kadetten C. S. Y. - S. K. ROESELAERE
Ingang voor de twee matchen 2,5o fr.
Al wie, voor gelijk welke reden, nog in
bezit niet is van zijn abonnementskaart, kan
ze bekomen, Zondag toekomende in het lokaal
Hotel des Brasseurs van 10 tot 12 ure.
(Tbekomende week vervolg der Footballkalender)
Maak U Beschermend of Eerelid der
ÏLMNSSCHE STER
Inschrijving bij R. Cordenier, Esplanade, 1.
OVEfiGRÖOTE KEUs
ten Bureele dezer, 15, Boterstraat
Le Comité de ressources des invaljj
organise les 17 et 18 Octobre, les grand
journées de charité au bénéfice des nu^jj
de la grande guerre.
Le 17 octobre, aura lieu dans la ville
grand cortège collecte, pour l'organisati,
düquel le Comité a fait appel a Est Attraction
Les grandes firmes qui voudraient partic'
a cette sortie en envoyant un ou d&ux ch
réclame (garnis) sont priées d'envoyer le
adhésion au Secrétaire Général d'Est Attra
tions, Henri Dohmen, 28, Rue Edoua
Remouchamps a Liége.
Statiestraat, 18 YPgf
Specialiteit voor
Mond- en Tandziekten
Gebitten en Misgroeide Tanden.
Grand'Place, a 2 heures
organisé par le Moto Club d'Ypres.
Voor alle Geldplaatsingen, Bankbewerkingen en Inlichtingen wem
U in volle vertrouwen bij
GROOTS Iftff/kXIKT» 25
Telefoon 89
Telefoon 304
Verhuring van BrandkoHen
Gesticht door Koninklijk Besluit van 8 December 1860
Loopende rekeningen op zicht 3.50 p.h.
Loopende rekeningen met opzegging van i5 dagen. 4.50 -
Kasbons op naam, voor 3 maanden, vrij van belastingen 5.00
Kasbons op naam, voor 6 maanden, 6.00 -
Kasbons aan toonder, voor 1 jaar, 6.25 -
De Kasbons voor 1 jaar worden afgeleverd in titels aan toonder van 5oo, 1000 en 5ooo f
Zij kunnen kosteloos door de Maatschappij bewaard worden in open bewaargevingen.
Al deze geldplaatsingen zijn niet onderhevig aan de veranderingen van den beurskoer,
AGENTSCHAPPEN
Aelbeke E. Ganseman, Gemeente-Sekretaris.
Alverivghem Vandeweghe, Gem.-Sekr.
Bever en Tahon J., Gemeente-Sekretaris.
Bixschote R. Morlion, Gemeente-Sekretaris.
Boesinghe Th. Van Eecke, Gem.-Ontv.
Boitshoucke J. Scherpereel, Gem.-Sekr.
Brielen J. David, Gemeente-Sékretaris.
Bulscamp Butaye E., Gemeente Sekretaris.
Coxyde A. Vandamme, Gemeente-Sekr.
Crombeke Decae C., Gemeente-Ontv.
Dadizeele PHoet, Gem.-Sekr.
Dickebusch J. Decaesteker, Gem.-Sekr.
Elverdinghe J. Bultheel, gezw. landmeter.
GheluveltBeyls A., Gemeente-Sekr.
Gheluwe Van Ryckeghem, Gemeente-Sekr.
Herseeuw A. Rys, 72, Statiestraat.
Hollebeke A. Breyne, Gem.-Sekr.
HouthemPJeurne): J.Verdoolaeghe, gem.-Ont.
Houthem (Yper)Six, Gem.-Sekr.
Isenberghe Baes H., Gem.-Sekr.
Langemarck C. Muyssen, Gem.-Sekr.
Ledeghem G. Delannoo, Gem.-Sekr.
Leysele H. Hoevenaegbel, Gem.-Ontv.
Locre L. Dousy, Gem.-Sekr.
Lombaertzyde UreelJ., Gemeente-Ontv
Loo Camerlynck V., Gem.-Ontv.
Luingne H. Vanhoutte, 72, Plaats.
Mannekensvere L. Verhelst, Gem.-Ontv.
Meenen A. Degeeter, Kortrijkstraat, 2.
Meessen L. Lemaire, West-Nieuwkerke
Mo er es Melis, Gem.-Sekr.
Moeskroen Toerkoenjestraat., 109. Tel. 179
A. Denecker, Gem.-Sekr.
Moorslede
Neer-Waesten J. Deprez, Gem.-Sekr.
Noordschoote Bailleul Maur., Gem.-Sekr
Óostvleteren R. Smis, Gemeente-Sekretaris.
Passchendaele Debrock-Latrez G., Not.-
Poelcapelle J. Dehaene, Gem.-Sekr.
Ploegsteert L. Lemaire, West-Nieuwker
Polhnchove H. Anseeuw, Gemeente-Bed
Proven Forrest L., Zóndag voormiddag
Ramscapelle A. Duron, Gem.-Sekr.
Reckem J. Meulemans, Gem.-Sekr.
Reninghe Wullepit A., Gem.- Ontv.
ReninghelstCamerlynck Fl.Gem.-Sek.
Rolleghem-Cappelle A. Vandeputte, Gem.
Stavele Franchoo Pr., Hoofdonderwijzer.
Steenkerke A. Thieren, Gem.-Sekr.
Veurne Vanhove G., Stadsbediende
Vinckem Ceulenaere C.Gem.-Sek.
Vlamertivghe Dehaeck J., Ontv. d. Godsi
Voormezeele G. Deceuninck, Gem.-Sekr-
Waasten Sibille H., Eere Notaris.
Watou E. Bulthez, Gemeente-Ontvanger.
Wervick De MazièreG., Steenacker, i8
West-Nieuwkerke L. Lemaire, Bellestraaf
Westouter Declercq A., Plaats.
Westvleteren M. Vanlierde, beheerder.
Woesten Vanhoutte A., Gem.-Sek.
Wulverghem Heughebaert, Gem.-Sekr-
Wulverivghem Ceulenaere J., Gem-'®11
Wytschaete Fournier J., Burgemeester-
Zantvoorde E. Vandermarliere, Ge®-
Zillebeke Frimout H., Gem.-Sekr.
ZonnebekeVanwalleghem R., Gem-'S^
Zuydschote H. Costenfflble, Gem--Se
n.^r'
JlNSGRAM.
VAN ALI.E
