^a'sse Commerciale de Roulerj|
Tijdperk van 27 September tet II October5 60°/ 'si
Conseil Communal d'Ypres
Voorheen G. DE LAERE C°
HALFMAANDELIJKSCHE REKENINGEN
iNfios Routes
Nous continuous a recevoir des plaintes
trés vives au sujet de l'état lamentable dans
lequel se trouvent un grand nombre de nos
routes.
Nos correspondants nous font remarquer
avec infiniment d'a propos que le conseil des
ministres ayant décidé de majorer de 20 mil
lions le budget attribué a la réfection des rou
tes, il estindispensable que les administrations
communales, les organisations touristiques,
les chambres de commerce et les fédérations
des hoteliers fassent immédiatement des dé
marches pressantes auprès des autorités com-
pctentes pour qu'une partie de ces 20 millions
soit affectée a la remise en état convenable
de toutes les routes de notre région, en com-
menqant par les routes de grande communi
cation.
Un spécialiste en la matière a déclaré que
la bonne route est une économie puisqu'elle
épargnepneus, essence et mécanique
Notre excellent confrère Le Cri des Flan-
dres(Hazebrouck ig-g 26) écritde son coté:
Un congrès de la route s'ouvre en Italië.
II a, sans doute, plus d'importance que toutes
les parlotes politiques oü s'encroutent les
diplomatics qui tournent en rond. C'est bien
l'occasion de rappeler que la route, la belle,
la bonne, bien roulante, bien large, bien
ombragée, a fait la fortune de la France. Les
vrais grands citoyens ont été les constructeurs
de routes...
Ah si l'on comprenait L'entretien, la
réfection, l'extension, l'élargissement, la con
solidation de nos routes devraient être parmi
nos quatre préoccupations essentielles
Ce qui est vrai de l'Etat l'est aussi des
municipalités. Quiconque ouvre une route
prépare ie progrès et fait appel a l'activité.»
G. D.
Séance du Samedi 18 Sept. 1926
La seance s'ouvre a 3 h. Sont présents
MM. Colaert, bourgmestre, président Van
der Mersch, Sobry, Declercq, échevins
D'Huvettere, Bouquet, Iweins, Lemahieu,
Delahaye, Van Nieuwenhove, Van Alleynnes,
Donck, conseillers Versailles, secrétaire.
Absent MM. Glorie et Delhem.
A l'ouverture de la séance M. le Bourg
mestre remet les diplómes aux élèves de
l'Ecole communale pour Garcons, de l'Ecole
St Michel, St Louis, de l'Ecole communale
pour Filles, de l'Ecole St Joseph et de Sainte
Marie des Soeurs Lamoties, qui ont réussi
avec succès l'examen du 4e degré.
II remet ensuite la médaille de 1" classe a
M. Vanden Driessche, prolessc-ur a l'Ecole
communale pour Ga'qons, pour 25 ans de
service dans l'enseignement, et a M. Ver Eist
Charles, élève de cette même école et lauréat
au concours du 4e degré, une médaille en
argent et une récompense pécuniaire.
M. le bourgmestre, après la remise des
diplómes, felicite les enfants et leurs maitres
qui ont su se mettre aux premières places
des concours dans l'arrondissement.
I. - Le procés-verbal de la précédente séance
du 28 aoüt est approuvé. Une rectification
est demandée par M. Van Alleynnes au sujet
de 1 affectation d une somme de 46.000 francs
versée au profit de la ville il y a quelques an-
nées par le gouvernement anglais. Une dis
cussion s'élève a ce sujet qui en somme se
trouve ainsi discuté a nouveau.
M. l'Echevin Sobry dit que cette somme a
été versée a la caisse communale il y a plu-
sieurs années et confondue avec les autres
ressources communales. Pour la régularité,
M. l'Echevin Van der Mersch estime qu'il faut
insqrire au budget de la prochaine année une
somme de cette importance a affecter par
exemple a la remise en état des anciennes
casemattes. M. D'Huvettere propose d inscrire
eet objet a l'ordre du jour d'une prochaine
séance puisqu'en ce moment il ne s'agit que
de la rédaction du procés-verbal de la der-
nière séance, la discussion actuelle n a pas
de raison d'etre. M. Van Alleynnes observe
que précisément dans cette séance précédente
le Conseil a réservé sa décision tandis que le
procés verbal mentionne que cette somme est
définitivement acquise a la ville, sans remploi.
MColaert propose de nommer tantöt une
commission pour étudier l'affectation de cette
somme. Cet avis est partagé par le Conseil,
dont plusieurs membres prennent aussi part a
la discussion. On nomme de suite la commis
sion qui se composera de MM. Colaert, Van
Nieuwenhove, Delahaye, Van Alleynnes,
Sobry, Declercq et Donck.
Le procés-verbal est ensuite approuvé.
II.Propriétés communales. Vente de terrain.
M. Vergracht offre de louer ou d'acheter a
10 fr. le m. c. un terrain de 18 ares 20 ca. le
long des remparts extérieurs. M. Sobry donne
lecture de la correspondance ce terrain est
encombré de briquaillons que la ville devrait
d'abord niveler... si le déblaiment est a la
charge de l'acheteur, le prix offert serait de
8 fr. le m. ce terrain d'ailleurs n'offre aucun
intérêt pour la ville.
Après discussion on décide que ce fonds
sera mis en adjudication publique au prix de
base de 8 francs, dans l'état oü il se trouve.
III. Voirie. Acquisition de terrain.
Régularisations de quatre expropriations
pour élargissement des rues. Les indemnités
proposées par la commission d'expropiiation
sont admises.
IV. Commission d'Assistance Publique.
Location d'une ferme.
Une ferme de 25 hectares est devenue va
cante a Poelcapelle. La commission demande
de pouvoir la mettre en location publique.
M. l'Echevin Declercq, pour éviter des ofires
excessives telles que celles qui se sont produi-
tes lors d'une adjudication récente, propose
de faire procéder par soumissions et non par
adjudication publique.
Son avis est combattu par d'autres conseil
lers.
M. Lemahieu. Te Brugge heeft men som
mige keeren verpacht bij inschrijving. De hof
steden zijn gering in getal, en daardoor komt
het dat de prijzen overdreven zijn. Dit eindigt
altijd met eene onmogelijkheid van voort te
betalen en met eene uitputting van de gron
den der hofsteden.
La mise en adjudication publique est votée
a l'unanimité moins deux abstentions.
V. Journées d'entretien des indigents en
1926. Les prix proposés par la Commis
sion d'assistance publique sont admis.
VI. Service d'autobus Ypres-Locre Pope-
ringhe. La Société Nationale des chemins
de fer vicinaux fait savoir qu'elle n'a pris
encore aucune décision quant aux détails de
ce service, sauf que ce service serait au moins
journalier.
Pris pour information.
y11, Elections communales. Jetons de
pf ésence. II sera alloué aux présidents 20
fr., et aux assesseurs 10 francs.
VIII. Concours de chèvres. Subsides.
Ce concours aura lieu le 22 Septembre, et
Synd,cal dema""3e que comme les années
:s,
Lemahie
précédentes il lui soit accordé un
5oo francs. SUbsi
M. Lemahieu appuie cette demande
M. Sobry propose de voter un Cr
fr. (et non 5oo fr.) comme les année
d«ntes.
Sur la proposition de M
crédit de 5oo francs est voté.
IX. Communications
i° - Une lettre du Ministère des T
Publics annonce que les travaux du^
continueront jusqu'a épuisement d
votes.
- 2° - Het Christen werkersverbond
Yper vraagt dat de uitdeeling van mei]
de kinders, door de Provincie, niet zou
schaft worden met 3i September aansta-
Die zelfde vraag werd ook gedaan doo
Christen vrouwen maatschappij.
MSobry is in betrekking geweest me
twee maatschappijen, die hem een Ve
over die kwestie gezonden hebben. De
tenaar der Provincie heeft hem ook
weten dat dezen dienst overal afgeschaj
omdat het te kostelijk komt. De provinci
de arme ouders bijstaan met gelden te zei
aan deze die de noodige gezondheidsret
navolgen en hunne kinderen door d best
de commissien laten onderzoeken.
M. Van Alleynnes estime que ce Corait
dames Yproises rend aux enfants pauvre
trés grands services, et vcudrait que la
fasse un sacrifice pour que cette distribu
de lait puisse être maintenue.
MDelahaye dringt ook aan opdat de
het noodige zou doen om de uitdeeling
gesterilizeerde melk te blijven behout
Geld uit betalen kan aanleiding geven
verkwistingen.
M. Van Alleynnes. II y a urgence
faut prendre une mesure immédiate. II
qu'un crédit provisoire soit voté pour mail
nir le service ne lut ce que pendant unm
Entretemps, la ville pourrait se documei
et organiser le service nécessaire.
A un certain moment, M. le Président p
d'une somme de gooo francs. L'Echevin
Finances, M. Sobry, croit que le crédi
gooo fr. prévu au budget n'est pas épu
peut-être pas même entamé. Aucun vote
lieu, et tout a coup l'on passe a la comm
cation suivante. L'imprtssion générale
cependant que le Collége est autorisé a
penser ce qu'il faut pour maintenir pen
le mois d'octobre le service de la distribu
du lait, et chargé de rechercher les moy
de maintenir l'inslitution.
3° A propos de la pêche au Maj
giacht, un habitant insiste pour pouvoir
cher en barquette, moyennant paiement
taxe d'autres pêcheurs encore pourrai
profiter de la même autorisation, dit il.
4° M. l'Échevin Van der Mersch in
me avec plaisir que l'atjjudication de la 0
struction d'un chateau d'eau destine a la
tribution des eaux de l'étang de Zillobeke
anprouvé. L'adjudicataire en est M. Scha
vlieghe, gendre de M. Anstele
5° M. Van Alleynnes Aucun s|
vice n'est organisé pour l'électricité. Jeuh>
y a eu une panne d'une demi-heure. Hier
n'y a pas eu d'électricité depuis 7 teures
soir jusqu'a ce matin a 7 heures, dans u|
partie de la ville. Et personne n'était aup°-
angesloten bij de BflNQOE DE BR0)(ELLE5 (Kapitaal 200.000.000 - ResemtOHlS
Rekeningen 6 maande, S.75 - - jS.OO P-
Cl