fnBT YPERSCHE -
LARÉGION D'YPRES
Zoadagrnst - Repos dominical
31 j voegsel
^elijksch. Overzicht
De Vlaamsche Ster
~--" Supplément
GemeenteverKiezingen
Hofbouwten toon stelling
f ZIELMISSEN
laargang, N 24 25 September 1926
7e Année, N° 24 25 Septembre 1926
Dinsdag laatst werd te Brussel,
jen koning en de koningin openbaar de
^ing kenbaar gemaakt van prins Leopold
vef gelgië met prinses Astrid van Zweden.
#p inses Astrid, geboren in igo5 is de nicht
^koning Gustaaf V van Zweden.
eïika. Zooals men weet moest kapi-
ponck, de fransche vliegersheld, den rit
te'n van New-York naar Parijs met een
^nstervliegtuig dat uitdrukkelijk voor deze
^vervaardigd werd.
pit vliegtuig - dat eene vlucht van 5.760
mnpst aflecven werd vervaar-
km.in
x d volgens het plan van den russischen inge-
iiieur
Sikorski. Het was een monster twee
dekker van 33 m. 60 doorsnede, voorzien met
3 motoren van 420 paardenkracht elk. Leeg,
het een gewicht van 365o kgr. en geladen
voor de reis bereikte zijne zwaarte 11 .o35 kgr.
6.000 liters naphte voorzien voor
dezer was Fonck besloten de reis
gr waren
de reis.
aan te gaan. Alles was gereed en het vliegtuig
zou zijn vlucht aanvangen. Doch door het
groot gewicht belemmerd en door de onregel
matigheden van den grond, kreeg het een
schok waarbij een der wielen brak. Ter oor-
zake daarvan kon het met moeite over een
heuvelrug geraken door het geweld van den
slag was het stuur ontredderd en bij overmate
van ongeluk vatte het vliegtuig vuur. Van de
vier passagiers zijn er twee in de vlammen
omgekomen Fonck en Curtin hebben met
vele moeite aan de dood kunnen ontsnappen.
Het vervaardigen van het vliegtuig en de
benoodigheden der reis hadden niet minder
dan 25o.ooo dollars gekost.
China. De toestand in China blijft nog
altijd zeer gespannen. De moeilijkheden en de
beschieting tegenover de vreemde schepen
gaat nog immer voort. Twee engelsche sche
pen, die gekaapt waren,werden nochtans weer
vrij gelaten, na eene overeenkomst gesloten
met de engelsche gezanten.
Men verwacht zich aan een slag die zou ge
leverd worden tusschen de legers van Canton
en deze van Shanghaï.
Frankrijk. Er hebben deze week be
langrijke gesprekken plaats gehad tusschen
den heer Briand en den heer Stresemann.
Deze anderhandelingen zouden strekken om
weer toenadering en diensvolgens samenwer
king te bevorderen op economisch gebied
tusschen Frankrijk en Duitschland.
Deze onderhandelingen hebben grooten op
hef gemaakt in de pers van beide landen. Men
Eerwacht duidelijker verklaringen vanwege
den heer Briand aangaande debesluitselen die
"tdeze bijeenkomsten genomen werden en
die een grooten invloed op beide landen zou
kunnen hebben.
Engeland. Een der voornaamste kop-
stukken der mijnwerkersfederatie heelt ver
klaard dat de mijnwerkers zonder moeite nog
^durende twee maanden het hoofd kunnen
kleden aan de mijnbazen.
Alhoewel de Engelsche Regeering deze ver-
daring als grootspraak aanziet heeft zij toch
aar toegekende bijzondere macht voor een
®aand laten verlengen.
Italië. Terwijl de heer Mussolini in een
°nderhoud met den heer Briand verklaard
ee t dat hij aan Frankrijk niets meer kan ten
aste keggen aangaande de anti-italiaansche
j^l'H^id der Fransche dagbladen, blijft de
laausche pers voortgaan met het vuur aan
sk>ken dat de oneenigheid onderhoudt.
RIK.
van 10 October 1926, te Yper
Tot nu toe gekende kandidaten
Katholieken Colaert René, Sobry Henri,
Vandamme Gaston, Lemahieu Cyrille, D'Hu-
vettere Constant, Delahaye Gustaf, Declercq
Robert, Cornillie Irma, Biebuyck Eugeen,
Van der Mersch Joseph, Swingedouw Char
les, Dehollander Maurice, Seys Valère, Bol-
lengier Joseph, de la Kethulle de Ryhove E.
Liberalen Van Nieuwenhove Aimé,
Glorie Robert, Van Alleynnes Léonce, Cor-
denier René, Vergracht Félix, Vermeulen
Hector, Ommeslagh Raymond, Simoen Hen
ri, Bayen Albert-Achille, Cardinael Raymond,
Lacante Robert, Verfaillie Polydore, Vande.
velde Julien, Brabandts Arthur, Gouwy Jules.
Socialisten Missjaen Edgard, Bossaert
Maurice, Bonnet Hector, Deprez Eugeen,
Desodt Remi, Duflou Franpois, Lowier Elisa,
Coutelle Gustave, Vancoillie Alfons, Roels
August, Braecke Georges, Vanhee Georges,
Popelier Leopold, Knockaert Cyriel," Meul
Damien.
Frontpartij Vanderghote Henri, Ca-
poen Jules, Verbeke Hilaire, Laton Arseen,
Leuridan Jeroom, Lamoot Lucien-Gerard,
Devynck Maurits, Florissoone Isidoor, JBloo-
tacker Theodoor, Soete Marcel, Notebaert
Antoon, Louage Edgard, Vermeersch Michel,
Debondt Ferdinand, Vervaele Michel.
Voor leerrijk genot treedt
bij. Voorzitter R. CORDENIER.
BEZOEKT DE
in de lokalen der Staats Middelbareschool,
Mondstraat, Yper, op
Zondag 26 September 1926
van 9 tot 18 uur. Ingang vrij.
Stad YPER - Ville d'YPRES
Berichten - Avis
Het College van Burgemeester en Schepe
nen heeft de eer ter kennis der belanghebbende
personen te brengen dat het ontwerp tot het
inrichten van een autobusdienst tusschen
Merckem en Yper voor het vervoer van reizi
gers, reisgoed en collis, opgemaakt door de
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwe
gen, ter inzage ligt in het Gemeentesecreta
riaat tot 28 September 1926.
Yper, den 20 September 1926.
Bij bevelDe Burgemeester en Schepenen
De Secretaris, R. COLAERT.
G. VERSAILLES.
Nijverheidsschool van Yper. Open
staande plaats Leeraar in projectieleer en
perspectief. Aanvragen in te zenden hij het
Stadsbestuur voor 1 October aanstaande.
École industrielle d'Ypres - Place
vacante professeur de perspective et de pro
jections Les demandes doivent être adres-
sées a l'Administration communale avant le
ir Octobre prochain.
Sur nos routes
Par suite des travaux de reparation du
plancher du pont provisoire sur la Morte
Lys a Comines, la circulation pour tous
véhicules sera interrompue du 28 septembre
au 2 octobre inclusivement sur l'embranche-
ment vers la Lys de la route de 1 Etat de
Gheluwe a Warneton, soit dans les rues du
Faubourg et du Fort, a Comines.
La circulation des véhicules entre la Belgi-
aue et la France, a Comines, devra se faire
soit par Wervicq, soit par Warneton-Pont-
Rouge.
WSMmgmMBMmmgmQ
Necrologie
On nous annonce, de Bruges, le décès de
Madame Franz Van den Abeeie
fille de Madame Veuve Auguste Soenen de
notre ville décédée le 2T septembre 1926, a
l'age de 62 ans, après une longue et trés
pénible maladie.
Nous présentons a M. le docteur Van den
Abeeie, ses enfants et petits enfants, a Mrae
Veuve Soenen, a M. l'Avocat et Mme Arthur
Butaye, ainsi qu'a toute la familie nos bien
vives condoléances et nous leur certifions que
nous prenons une large part au deuil cruel
qui les frappe.
Beciarsking
De familie Degraeve-Cailliau dankt de
talrijke vrienden en kennissen voor de menig
vuldige blijken van genegenheid die hun be
tuigd werden tijdens het afsterven hunner
moeder, schoonmoeder en grootmoeder
Vrouw Eugenie CAILLIAU
weduwe van heer Adolphe DEGRAEVE.
Vrienden en kennissen worden vriendelijk
uitgenoodigd tot de ZIELMIS die zal gezon
gen worden op Zondag 2B September
1926, om 8 1/2 u., in St Jacobskerk tot
zielelafenis van Vrouw
Celirï«3 - Emma VE55L.F8JÜE.
Weduwe van den heer Arthur Ossieur
Vous êtes priés d'assister a la MESSE
ANNIVERSAIRE qui sera célébrée le Di-
manche 3 Octobre 1926, a 8 h. 1/2 en
l'église St Pierre pour le repos de l'ame de
Monsieur Dêsïrê DOOhfl
BurgerüjKe Stand van Yper
Verklaringen van den lp tot 23 September ÏQ26
Geboorten Deriuyn Alice, Zonnebekesteenweg, 151.—
Vandenberghe Piérre, Tegelstraat, 7. Vandemaele Paul,
Rijsselsteenweg, 4.Verbrugghe Jéróme, Zonnebekestw.
Vervaele Daniel, Zonnebekesteenweg. Van Puyvelde
Helena, Hondstraat, 21 (St-Niklaas-Waas).—Malfait Denise,
Meenensteenweg.
Huwelijken Doolaeghe Robertus, elektriekbewerker te
Ingelmunster en Kaesteker Albertina, naaister te Yper.
Cousin Leon, bediende te Komen (Fr.) en Vierstraete Martha,
zonder beroep te Yper.
Overlijdens Debergh Lucie, 41 j., herbergierster, -ong.
Aardestraat. Dessein Leonie, 48 j. huishoudster, echtg.
Bonnet Hector, Gevangenisstraat.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr V RIOB AE¥S
Boterstraat o— Rue au Beur re
is ALLEEN OPEN
op Zondag 26 Sept
reste seule ouverte le
Dimanche 26 Sept.
MAUKTEN MARCHES
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
Tarwe de 100 kilogr.
Froment les 100 kilos
Rogge id.
Haver id.
Avoine id.
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Terre j
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogr. j
Houblons les 50 kilos
185
164
124
50
25
28,50
K PP
ur m irrreBfrerPKHaaia>asigsfr.^?s,Lga*a««g3Edi»^^
v 1 IJ r>f nroe oon rm rinctor txiroo
Op 21
X)
4- E
a> a>
Seigle id.
00
<u
o
x co
185
160
120
40
26
27,50
CL) O)
"p
<33 H)
cn X.
cg Cl
3 a»
205
173
140
40
22,50
28
00 00
x>
S
199
09
133
41
25
28,75
00
<V <33
.e -2
öö- E
C cu
"Hl
CL
O
O. Tt*
CM
210
200
140
40
24
30
120O
