ANNA RINGE
«Z
w. J. wulkaet-sgh&ewebbekê
Vervolg der uitslagen
der Gemeenteverkiezingen
EEN BOERENMEISJE
CINEMA OMNIA
LE MIRrtCLE de LGCIROtJ
Le Droit le plus Fort
Le Forgeron de la Cour Di
On demande Servante
Dokter D. PEENE
TooneelKring 'Be Vlaamsche Ster'
Y P B R
Graud'Plaee - YPER - Groote .1»
te-a STEENBRUGGE-
bij - Brugge (Bruges)
Moorslede
Noordschete
Ploegsteert
West roosebcke
Peg de mon cceur a Yprès
MARKTEN MARCHÉS
Ê'S
0
melk
Welverdiende bülooning.
Jules
EP
Un bon Comique - Een schoon kom
Statiestraat, 18 YPÉ$
Gebitten en Misgroeide Tan<k^_
Boomkweekerijen
Gheluwe
De lijst Nr i (socialist) bekomt x zetel.
De lijst Nr 2 (katholieken) bekomt 9 zetels.
De lijst Nr 4 (alleenl®oper) bekomt 1 zetel.
Gekozen lijst Nr 1 Delbeke Antoon.
lijst Nr 2 Ghesquière Ch., Demyttenaere
Alfons, Flament Achiel, Viaene Cam., Ingel-
boen Jules, Corneille Cyriel, Vuylsteke Al-
bert, Denys Julien, Denorme Alois. lijst
Nr 4 Debrabandere Albert.
Gits
Gekozen Lijst Nr 1 Foele, Lagrange,
Lebbe, D'Hondt, Callewaert, Roelens Con
stant, Colpaert, Vanden Bulcke, Compernolle
en Van Raepenbusch. Lijst Nr 2 niet
Lijst Nr 3 Lagrou.
Lijst Nr I Getal stemmen 1225. Voor
keurstemmen Lammertyn 224, Lambrecht
76, Vandenbroucke 3i, Vandeputte- Deneudt
80, Luypaard 16, Desmedtgö, Vandeputte 45,
Decuypere 20, Vandekerkhove 38, Verstraete
28, Vankemmel 35.
Lijst Nr 2 Getal stemmen i3g.
Lijst Nr 3 Getal stemmen i655. Voor
keurstemmen Ghekiere i52, Bossuyt 117,
Samoy 71, Logier 42, Phlypo 118, Demytte
naere 73, Cardoen 3i, Vandenbulcke 295,
Samyn 90, Deleu 40, Bostyn 253.
Gekozen MM. Lammertyn C., Lambrecht
J., Vandenbroucke J.Vandeputte-Deneudt,
Ghekiere L., Bossuyt Ch.-L., Samoy J.,
Logier E Phlypo H., Vandenbulcke H.,
Demyttenaere N.
Lijst Nr X Lijststemmen 83, onvolledige
53. Voorkeurstemmen Soenen 46, Lou-
waege 8, Simoen 9, Cailliau 22, Desender 33,
Vandenbulcke 23, Mouton 33.
Lijst Nr 2 Lijststemmen 86, onvolledige
28. Voorkeurstemmen Noliet 14, Maelfeyt
1, Lanszweert29, Debusschere8, Verschaeve7
Gekozen-. MM. Soenen, Louwaege, Simoen,
Cailliau, Noliet, Maelfeyt, Lanszweert.
Ouckene
Lijst Nr 1 Kopstemmen 2i5. Voor
keurstemmen: Victoor3g, Verhelst 25, Dubois
27, Vercouter 27, Vandendriessche 91,. De-
volder 17.
Lijst Nr 2 Kopstemmen 149. Voorkeur
stemmen Verraes 125, Vanbiervliet 55,
Deryckere 46, Vanneste 77, Vamkeirsbilck 34,
Vercamer 22, Verkindere 3o, Lapere 35,
Naert 32.
Gekozen MM. Victoor, Verhelst, Dubois,
Vercouter, Verraes, Vanbiervliet, Deryckere,
Vanneste en Lapere.
Liste Na i Votes en tête de liste 623, bullc.
tins de liste incomplets 58.
Votes nominatifs Martin 60, Lauwers 16,
Vanraes 17, Libbrecht 21, Laroye 12, Turpin
i3, Ghesquière 19.
Liste N° 2 bulletins de liste 321, incom
plets 82. Votes nominatifs Huys gi,
Leterme 54, Bartier 3g, Dewaele 20, Maré-
chal 38, Monchy 23.
Liste N® 3 bulletins de liste 151incom
plets 32.Votes nominatifs Speybrouck 36,
Forcé II, Barbé i3, Louage 9, Schyns 3.
Liste N° 4 bulletins de liste 688, incom
plets 243. Votes nominatifs Charlet 126,
Lecomte 140, Delombaerde 72, Potié 63,
Dobailleul 81, Mullie 65, Lecourt 75, La-
mote 79.
Eins de la liste N° 1 MM. Martin Henri,
Lauwers Louis, Vanraes Victor, Libbrecht
Charles
de la liste N° 2 MM. Huys Victor, Leter
me Alfred
de la liste N° 4 MM. Charlet Louis,
Lecomte Alfred Delombaerde Amédée
Potié Jules et Debailleul Norbert.
Lijst Nr 1 volledige lijststembrieven 252.
Voorkeurstemmen Pype 70, Vandamme 69,
Willemyns 94, Parmentier 48, Huyghe 79>
Vanantwerpen 3g, Verbeke 86, Havegheer 48,
Vanhee 78.
Lijst Nr 2 volledige lijststembrieven 92.
Voorkeurstemmen Forrez i34, Claeys 65,
Decoene 57, Vandendriessche 63, Demey 70,
Hoste 25, Deceuninck 63, Vandecande-
laerè 118.
Gekozenen hh. Pype Victor, Vandamme
Theophiel,Willemyns René-Joseph, Parmen
tier Hilaire, Verbeke Petrus, Huyghe Richard,
Forrez Henri, Claeys August en Vandecande-
laere Jules.
Onze moedige tooneelkring geelt op Maan
dag 18" October, om 8 uren stipt 's avonds,
in OUD-YPER de eerste vertooning van
't wintergetij, bestaande uit
tooneelspel in 3 bedrijvendoor Lod. Scheltjens.
Een puik stuk is 't, vol leerrijke, aandoen
lijke tooneelen.
blijspel met zang in een bedrijf door J. Roeland,
heel boertig, doorweven met lachwekkende toe
standen en verzedelijkende tooneelen.
Wie een genotvolle avond wil beleven, be-
geve zich naar Oud-Yper
Kaarten zijn op voorhand te bekomen bij
R. Cordenier, Esplanade, nr 1, en bij G. Van
den Hende, coiffeur, Boterstraat.
La Tournée Maurice Gillain, du Théatre
Royal du Pare, est commencée depuis le l3 cl
Peg de mon cceur qui sera joué a Ypres le
26 Octobre obtient le même succès triomphal
qu'il eut eet été aux villes balnéaires.
Les dames patronesses de l'oeuvre des
A.S.I.B. regoivent partout le meilleur accueil
et dès a préeent on peut dire que le Vieil
Ypres verra Mardi en huit le public des
grandes soirees d'hiver.
Les personnes qui n'auraient pas été visi-
tées par les dames du Comité pourront se
procurer des cartes pour la Soirée chez Melle
Delva, secrétaire de l'oeuvfe, rua de Stuers,
10 et chez M. de Gottal, vice-préeident, Bou
levard Malou, 6. La location des places se
fera au Vieil Ypres le 25 Octobre de 11 a
x3 heures.. RACSO.
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
Tarwe de 100 ktlogr.
Froment les 100 kilos
Rogge id.
Seigle id.
Haver id.
Avoine id.
Aardappelen, 100 kil,
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogr.
Hoablons les 50 kilos
CÜ
S3 o
OJ
200
174
128
55
25
35,50
00
<u
J- O
263
175
140
45
23
33,25
00
X)
V O
yi
O 0
206
145
176
65
17,56
25
60
201
60
129
50
23
34,25
00
S S»
■S, X)
g5 2
o
Q,
O IO
CL
225
210
140
60
23
33,76
1006
- Onderzoek. - Verleden Di
de Toeziener der eetwaren een
komen doen te Yper, ten einde de
nsdaoi
zien.
fijt.
Op 29' raelkverkoopers werd er
overtreding vastgesteld Dertien overw ee'
werden echter bestatigd vosr de
kruiken de regelmatige opschriften r,j*'El
gen. Gl ^r06
Rechtbank heeft zekere Sohier
ne jaar naar Ho0,
'Sstraet,
Westouter voor
gezonden.
Deze persoon had onder een valschen 1
bij verschillende handelaars deSstad
stoffen bekomen, die bij nadien voor l i
prijzen verkocht in een» berber»-
8
SAMEDI 16, OIMAHOHE 11, LUISDI18
OCTOBRE a 8 heures précises.
Dimanche matinees a - 2 1/2 et i 1/2 k.
Tous voudrons voir le grand Allen zullen de
film Frangais, pour la pre
mière fois a Ypres
ZATERDAG 16, ZONUASII ty uii.
DAG 13 OCTOBER, om j y,,^
Zoada« "amiddagverloci,,,
groote Fn,
sche film, voor de eersf
maal te Yper, willenzieB
avec CHANT et MUSIQUE met ZANG »n MU21E{
Vertolkt door MM. Andi
Interprêté par MM. André
Canège, Charlier, Baconnet
du Tkédtre de I'Odéon de
Paris et Mesdames Balme,
Logand, Gaby Brudu, Thé-
rëse Beyer. La petite Volga
du Thédtre Marigny et Made
moiselle Pierrette Lugand
dans le róle de Bernadette.
Snrtout ne pas confondre
ave» La Tragédie de Lour-
des
Canège, Charlier, Baconij
van het Theater Odeon r,
Parijs en Mevr, Balme, L
gand, Gaby Brudu, Tliéii
Beyer. De kleine Volga u
het Theater Marigny, ei j,
vrouw Pierrette Lugand In]
rol van Bernadette.
Vooral niei verwarren»
Het Treurspel van Lti
des
Comédie gaie en 5 parties Lustig blijspel in 5 deilt
- LES JOISS DU €2&f¥5P3NG
Comique ea 2 parties Komiek in 2 deelen
Jeudi 21 Octobre, a 8 h. - Denderdag 21 Oct.,om8i
Le roman populaire De volksroman
Troisième époque et fin Derde épisode en einde
LE ROI DES BOHÉMIENS LE CHATIMES
e» 2 parties in 2 deelen
Prix des Places Prijzen der Plaatse»
1 1,50 - 2 - 2,50 3,50 fr.
Toutes tarees *«m®Hces Alle taksen inbegrepei.
Tous les DIMANCHBS, a parti-r ée 5 heures BAL
Orchestre et joyeux Jass.
Alle ZONDAGEN, van af 5 uur 's namiddags BAL*'
groot Orkest en Jass-Band.
sachant parler le frangais, ayant servi.
Adresse bureau du journal.
Specialiteit voor
Mond- en
PépinlèP®5
Aldaar te bekomen alle slach van Fruit-
boomen voor Boomgaarden en Fruit-
hoven in hoogstam, leivorm en pyramiden,
alsook alle planten voor haag en afsluitingen'
sierstruiken, boschplanten, rozen, enz., enz.
Beste bediening aan genadige prijzen.
A obtenir toutes espèces d'-Ar&ff*' ,-
tiers, hautes tiges, espaliers et P-vr
pr Vergers etJardins de même(llie^l()
plantes pour haies et clotures, arbus e
nement, plantes forestières, rosiers,e
Livraison soignée. Pwx
