^IBT
LA RÉGION D'YPRES
Zondagrust - Repos dominical
rW&S
Bijvoegsel
-Supplement
5geiijksoii Overzicht
ÜET YF>ehsche
Egiise dss RR. Pèras Carinas déciiaussés
BurgerlijKe Stand van Yper
f ZIELMISSEN
Nr 27 16 October 1926
7* ^nnée, Nu 27-16 Octobre 1926
land- Deleiders der stakers ver
hoe langer hoe meer hun invloed op
I liezen
mannen.
Daar zij met weemoed het
Inzagen hernemen door een steeds aan-
yk rd "eta' mijnwerkers, dachten ze aan
"patste en wanhopig middel om de staking
I -t'teVeiden. Zij gaven order aan de ploeg-
I der zekerheids instellingen der mijnen,
We stil te leggen en de koolmijnen
de pompen
laten
|zyw
onder water komen. Doch eens te
is hun invloed zonder gevolg gebleven
erden niet gehoorzaamd. Het bekken van
besloot tot het hernemen van den
koolbekken van Leicester
Nottingham
l,eid en in het
hebben °ok reeds 60 der mDnwerkers ket
erk hernomen. Men voorziet in 't korte een
inde der staking in de mijnnij verheid.
China. De toestand in China blijft altijd
lf6n duister. Uit de berichten door da dag
bladen gegeven zou men besluiten dat alles in
muren vlam staat. Zelfs geeft men melding
an ongehoorde hoeveelheden slachtoffers die
souden gevallen zijn bij het innemen van
Ou-Chang.
Anderzijds hebben wij onder de oogen een
iriefop20 September verzonden uit Shanghai.
)epersoon die schrijft schijnt geen het minste
lelang te-hechten aan de oorlogsgebeurtenis
sen. Hij spreekt er over allerhande nieuwsjes
alsof er geen sprake ware in China van
burgeroorlog.
Daaruit kan men genoeg besluiten dat de
bronnen waaruit de nieuwstijdingen uitgaan
de gebeurtenissen heel verschillend beoordee-
len en dat men nog langen tijd zal moeten
wachten vooral&er een duidelijk inzicht te
hebben op den Chineeschen warboel.
Duitschland. Sedert eenigen tijd grijpen
er menigvuldige opstootjes plaats in het
duitsch bezette gebied. Fransche officieren en
soldaten worden aangevallen op brutale wijze
ia den nacht. Men ziet er de werking in van
de geheime vereenigingen der nationalisten.
Deze aanvallen waren in de laatste tijden
zoo talrijk geworden dat de bevelhebber der
Rijnbezetting ernstige zekerheidsmaatregelen
heeft moetea toepassen. Talrijke ronden wor
den öitgestuurd, geen enkel soldaat mag
afzonderlijk uitgaan en zekere stadsgedeelten
die te zeer afgezonderd zijn worden aan het
leger verboden.
De bevelhebber der bezettingslegers heeft
zich verders in verband gezet met de duitsche
politie. De kopstukken der nationalisten, die
door hunne houding de bevolking opstoken
zullen uit het bezette gedeelte verwijderd
worden.
Deze laatste dagen was er weer met meer
nadruk sprake dat de gewezen keizer Doorn
zou verlaten om zich in Duitschland op een
zijner kasteelen te gaan vestigen. Bij de bond-
genooten hecht men voor 't oogenblik gaen
gfoot belang aan deze geruchten, doch men is
Vangedacht dat Willem, aldus tracht te weten
te komen of men zich tegen zulkdanig besluit
zou verzetten.
Verders is er een heele beroering geweest
deze week in de hoogere politieke kringen van
uitschland, door de onthulling van het feit
at de zeon van den voormaligen kroonprins
°Pgenomen wierd in de rangen der Reichs-
Weer. Deze onthulling moest als natuurlijk
gevolg hebben dat voorzitter Hindenburg
,Ie Wed kennis moest hebben van de zaak
'J11 ontslag zou geven. Doch men heefteen
^der slachtoffer in zijne plaats gevonden in
Persoon van Generaal von Seeckt. RIK.
LEEST VERSPREIDT
Les Cloches de l'Eglise St Jacques
Nous avoids relate dans notre dernier nu
méro la cérémonie de la bénédiction des trois
nouvelles cloches exposées a l'église parois-
siale de 'St Jacques, fondues par la firme C.
Sergeys et fils de Chênée. Une rectification
s'impose quant au parrainage attribué a M.
Edouard Froidure Térol qui remplacait son
his, le parrain absent, M. l'abbé Edouard
Froidure, professeur-économe au nouveau
Collége Cardinal Mercier de Braine
l'Alleud.
Quelques détails sur ces cloches intéresse-
ront nos lecteurs
La petite cloche de 99 kilos, porte l'ins-
cription suivante
Johannes Baptista est nomen menm. Refusa
A" i63g. Destriicta per bellum A° igi5. Iterum
refundor A° ig25.
Suscipiunt Colaert Burgimaster et Susanna
Nolf La Biebuyck.
La seconde cloche de i58 kilos déja an-
cienne, ayant été refondue tn i63g, porte Je
nom du patron de l'Eglise
Jacobus minor vocor. Refundebar A° i63g.
Deformabor per bellum A" igi5. Refundor A9
ig2Ó.
Patrinis R. D. Eduardo Froidure et Maria
Hammelrath.
La grande clocha dédiée a la Vierge Marie,
de 700 'kilos environ, retrouvée en pièces
comme les deux précédentes sous les décom-
bres de la tour, a été refondue avec le même
bronze et porte
A° iyr 3 ut duw mece sorores major es fusa des
triicta per bellum A° igi5refundur A" ig25.
Nunc prima B. Vvocor.
Suscipiunt Iweins d'Eeckhoutte praeses Aedi-
torium et Esther De Cooman La Seys.
A cöté de ces trois cloches il en existe
encore deux, plus grandes, datant de 1713,
l'une de 1200 kilos env., l'autre d'environ 85o
kilos. Celles ci purent être retirées des décom-
bres, après la guerre, seulement mutilées, et
l'une d'elles put déja faire son service dés la
première installation de l'église provisoire
établie en baraquement sur les terrains du
petit collége, rue St Jacques.
Fêlées et ébréchées par les shrapnels, ces
deux cloches d'avant la guerre ont été res-
soudées et raccommodées parun vieux spécia-
Hste en la matière, Charles-Louis Teirlynck
de Grammont, mo '.este artisan presque octo-
génaire qui vint faire son travail de Bénédic-
tin sur place.
Les cinq cloches seront bientöt placées dé-
finitivement, quatre dans la grande tour, une
dans le petit clocher central, et une nouvelle
sonnerie mélodieuse nous rappellera les jours
d'antan dans notre ville ressuscitée.
Dimanche, 17 Octobre, cloture de l'octave
en l'honneur de Ste Thérèse de Jésus, Réfor-
ma trice du Car mei.
Jour d'Adoration, avec Grand'Messe solen-
nelle a 9 heures, salut solennel et sermon a
17 heures.
Le nouveau maitre-autel, récemment placé,
constitue une ceuvre d'art du meilleur goffi.
La Croix et les Chandeliers d'autel, d'une
facture réellement artistique, ont été beaucoup
admirés.
Nos félicitatiocis aux Rév. Pères Carmes
qui répondent ainsi aux vues du Saint-Père.
On sait que le Pape Pie XI, qui est aussi ar
tiste que savant et lettré, a décidé 1 installation
d'une nouvelle congregation romaine chargée
de la protection de l'art dans les églises.
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en het Werk van den Akker
Zondag 17 October 1928, om 14 1/2
uur algemeene vergadering in 't gewoon
lokaal Hötel des Brasseurs Statieplaats.
DAGORDE
1. Lezing van 't verslag der voorgaande
vergadering.
2. Mededeelingen.
3. Voordracht.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Voorstelling van nieuwe leden.
6. Prachtige tombola van boomen en
planten gelevtrd door Lepercq Firmin.
Namens het Bestuur
De Schrijver,
Ferd. Dethoor.
De d.d. Voorzitter,
Th. Herreman.
Het Roode Kruis van België
Het plaatselijk Comiteit van Yper heeft de
eer aan de bevolking van Yper en omstreken
kenbaar te maken dat leergangen voor ziexen-
dieriers en helpers bij de openbare gezond
heid te Yper onvergeld zullen gegeven worden'
voor personen minstens achtt en jaren.
Voor de inschrijvingen zich wenden bij de
schrijfster Juffer Marie Bossaert, Mondstraat,
N° 3o te Yper de dinsdagen en woensdagen
der maand October, 's namiddags van I 1/2
tot 3 1/2 ure.
Croix Rouge de Belgique
Le Comité local d'Ypres a l'honneur de
porter a la connaissance du public Yprois et
des environs que des cours pi ur ambulanciers
et ambulancières (a partir de l'age de 18 ans)
seront donnés gratuitement aYpres.
Prière de s'inscrire cffiz 1a. secretaire Mellè
Marie Bossaert, rue de la Bouche, N° 3o, a
Ypres les mardi et mercreui du mois d'octobre
l'après midi de 1 heure 1/2 a 3 h. 1/2.
Verklaringen van den S tot den 14. October igeó
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden Zondag 24 October, om 8 y« uur,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Antoine ÏSSAAK-GILLIS
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen op Zondag 24
October, om 8 1/2 uur, in St-Niklaaskerk,
tot lafenis der ziel van
Heer GEORGES COKNETTE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden Zon tag 24 October, om 9 ure, in
de kerk der E. Paters Ongeschoeide Karme
lieten van wege de Broederschap van het H.
Scapulier, tot lafenis der ziel van
Juffer MARiE DUPREZ
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIËR
Meenenstraat o— Rue de Menin
is ALLEEN OPEN reste seule ouverte le
op Zondag 17 Oct. Dimanche 17 Oct.
Geboorten Demuinck Marie-Thérèse, Appelstraat.
Allemeersch André, Hondstraat, 21, (van ReningbeL
Parein Bertha, Meenensteenweg, 205. Verschoore Maria,
Boesinghestraat.
Huwelijk Alleman Firmin, fabriekwerker te Roubaix (Fr.)
en Verminck Hilda, huishoudster te Yper.
Overlijdens Pattyn André, 10 m., Maarschalk French
man. Vercouter Irma, 42 j., huishoudster, echtg. Claeys
Alphonse, Bruggesteenw., 83. Cleenewerck Pierre, 8 m..
Statieplaats. Mylle Felix, 70 j., z. b., echtg. Knockaert
Eugenie, L. Thouroutstr. (van Becelaere). Eackhsut Ro
mania, 70 j., huishoudster, wed. Van Damtne Ed»uardus,
Studentenstraat.
