,N° 32 - 20 November 1926 7e Année,N° 32-20 Novembre 1926
Symphonie Ypriana
tv
Weekblad
roor bet Arrondissement Yper
Aor Vereeniging dep Geteisterde^,
der Ypersche .Clubs, pn?._
Meer, Opstel en Aankondigingen 15, Boter straat, 15, Yper
Abonnement 12 fr. 00 per jaar Buitenland 15 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
t
1Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d Ypres
25 ct. Ie numéro
Stadswater Eau de la Ville
Bericht aan de Landbouwers
Kerstfeest van cSe
6€arBc8er*erB onzer HeSeSers
Fr.
Woensdag - 24 Nov. 1926 - Mercredi
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Verslag der Algemeene Vergadering
van 14 November 1926
VPERSCHE
Naamlooze artikels geweigera
lA region
D'VPRES
Organe de ('Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
RédactionAdministration et Pablicité 15, rue au Beurre, Ypre s
Abonnement 12 fr. 00 par an Etranger 15 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refusès
Ten einde het reinigen der waterleiding toe
te laten zal het water afgesloten worden, in
gansch de stad, op Dinsdag 23 November,
van 2 ure namiddag tot 7 ure 's avonds.
Aux fins de pousvoir nettoyer la canalisation
d'eau, celle-ci sera fermée, dans toute la ville,
le Mardi 23 Novembre de 2 heures après-
midi jusqu'a 7 heures du soir.
Dl Den i" en 2*1 Zondag van December, telkens
van 2 tot 4 ure namiddag, zullen de filter
inrichtingen van Dickebuschvijver door het
publiek mogen bezocht worden.
Les installations des filtres de l'étang de
Dickebusch seront accessibles au public les
i'et 2e Dimanches de Décembre, chaque fois
de 2 a 4 heures de l'après-midi.
Yper, den 17 November 1926.
De BurgemeesterLe Bourgmestre,
R. COLAERT.
De Burgemeester der stad Yper maakt be
kend dat de landbouwers, op bet grondgebied
Yper woonachtig, die meenen recht te hebben
op vermindering van hunne bedrijfsbelasting
(winst IQ25), ter oorzake van overstrooming
hunner landen in Mei 1925, of door het be
staan van vele oude loopgrachten in hunne
landerijen in 1925, dringend verzocht worden
hunnen naam op te geven, alsmede de uitge
strektheid hunner beschadigde landen, op
Zondag 21 November IQ2Ó van 3 tot 4 ure
namiddag in de herberg De Bascule
Meenensteenweg, Yper, aan den Heer Voor
zitter der Boerengilde, die hunne opgave zal
overmaken aan den Heer Toeziener der Be
lastingen.
Yper, den 16 November 1926.
De Burgemeester
R. COLAERT.
lngericht door de Nationale Strijdersbond
en het Nationaal Verbond der Verminkte
en Invalide Soldaten van den Oorlog afdee-
'ng Yper.
ÏNSCHRIJVINGSLIJST
Vor'ge lijstFr. i63,oo
héonce Van Alleynnes Fr.
a®ille Van Wonterghem Fr.
Gast
0n De Broek
20,00
5,oo
5,oo
c NC E RT
om 20 uur a 20 heures
in 't OUD YPER au VIEIL YPRES
met de welwillende medewerking van
avec le gracieux concours de
Madame MA THYS - CA LLEWAERT,
Mademoiselle M. J. CALLEWAERT
Bekroonden van het Koninklijk Conservatorium te Brussel
Laureates du Conservatoire Royal de Bruxelles
en van {et de) M. Joseph MELSENS, Ténor
Bestuurder M. Arth. GAIMANT, Directeur
G- Omdat elkeen dat voorbeeld
zoude volgenFr. 20,00
Totaal Fr. 2i3,oo
FEESTWIJZER - PROGRAMME
EERSTE DEEL PREMIÈRE PARTIE
1. Marche Viennoise Zerco
Symphonie
2. Sonate pr piano et violon César Franck
Allegretto ben moderato,
Allegro, Recitativo, Fantasia
Allegretto poco meno
par Mlle Marie-Jeanne Callewaert
et Me Godelieve Mathys-Callewaert
3. Malgré moi G. Pfeiffer
chanté par M. Joseph Melsens
4. Agnès, Dame galante Henry Février
suite d'orchestre pour Symphonie
a) Cortege de Noces
b) Doitx propos
Solo pour violon par M. G. Versailles
c) Passepied
d) Intermède
Solo pour flüte par M. Vanhee
e) Toilette galante, minuetto.
TWEEDE DEEL DEUXIÈME PARTIE
1. Les beaux Dimanclies Paul Fauchey
pour Symphonie
a) Poésie du matin
b) Gaité aux champs
c) Scène a la chapelle
d) Flirt sous bois
2. Een zomersch Regentje Georges d'Hoedt
gezongen door M, Joseph Melsens
3. a) Prélude S. Rachmaninoff
b) Nocturne
c) Allegro appassionnato C. Saint-Saëns
pour piano par Mlle M. J. Callewaert
4. a) Burlesque E. Chaumont
b) Danse slave Dvorak-Kreisler
c) Tambourin chinois Fr. Kreisler
pour violon par Mad. Mathys-Callewaert
5. F lots du Danube Ivanovici
pour Symphonie.
De heer Melsens zal hegeleid worden op
het klavier door den heer André Decoene,van
Kortrijk. Klavier Paepens van het huis
Neirinckx De Vos, Rijselstraat te Yper.
M. Melsens sera accompagné au piano par
M. André Decoene, de Courtrai. Piano Pae
pens de la maison Neirinckx De Vos, rue
de Lille a Ypres.
De zitting wordt geopend te 14 u. 45 onder
het voorzitterschap van den heer Arthur
Butaye, Voorzitter der Federatie.
i° Overzicht van den toestand. Ministerieele
mededeelingen.
De heer Butaye geeft eerst lezing van het
schrijven van 3o October ig2Ó van den heer
Minister van Financiën, schrijven dat ver
scheen in Het Ypersche van 6 en i3 No
vember laatstleden.
Vervolgens geeft hij een beknopt overzicht
van de menigvuldige stappen die werden aan
gewend om verbetering te bekomen in de
uitbetaling der oorlogsschadevergoedingen.
Tot nu toe wordt er, in het arrondissement
Yper, maandelijks van Soo.ooo tot 600.000
frank betaald maar in de ministerieele buree-
len werd er verzekerd dat de betalingen wel
dra 3 millioen per maand zullen bereiken.
In korten tijd hoopt men aldus den achter
stel te kunnen inhalen. Er zal in 't Ministerie
ook rekening gehouden worden van den datum
der uitspraak van het vonnis en van den datum
der aflevering van het weerbeleggingsattest.
Aldus zal er een regelmatige volgorde zijn die
aan de geteisterden zal toelaten daaromtrent
te berekenen wanneer hunne beurt zal komen.
De Minister van Financiën schrijft dat hij,
ten titel van proef, besloten heeft een onmid
dellijk voorschot van 25 toe te staan aan
al de volledig geteisterde handelaars en nij
veraars die nog, in baar geld, het vierde der
vergoedingen niet ontvangen hebben die hun
verschuldigd zijn.
Anderzijds sch ij ft de Minister en
ten einde hulp te verleenen aan de kleine han
delaars en nijveraars die maar moeilijk hun
titels voor oorlogsschade kunnen afkorten bij
het Nationaal Verbond der Nijveraars en
Handelaars, heb ik voor onderrichting gege
ven voortaan als private schaden te aanzien
al deze die van commercieelen en industriee-
len aard zijn en waarvan het gezamenlijk
bedrag, herstel en herbeleg, de i5 000 frank
niet overtreft
Die 25 °/o en die i5.ooo fr. zijn ontoereikend
en het ware wenschelijk bij den Minister aan
te dringen opdat zij zouden gebracht worden
wederzijds op 5o en op 5o.ooo fr.
Indien de vergadering daarmede akkoord
gaat zou er in dien zin een verzoekschrift
naar den heer Houtart kunnen gezonden wor
den. A Igemeene instemming)
Dé heer Blontrock (Staden) vraagt bij den
Minister van Landbouw aan te dringen opdat
de pioniers onverwijld zouden betaald wor
den. Al de overeenkomsten zijn sinds lang
