Tnt 1 e le public Yprois recon-
Caisse Commerciale de Roulerj
Tijdperk van 27 Oec, '26 tot 10 Jan, '271 550 °/0 's 1
Voorheen G. DE LAERE C"
HALFMAANDELIJKSCHE REKENINGEN
l' .itage les mérites de notre
Qd icale qui contribue si puis
er prestige de not-re chère
„.^itive-virtuosité de son Directeur
K de la Commission sous l'impul-
s. uée de son Président, M. Aimé
GruiVv Ypriana prend sa place parmi les
cercles d'art instrumental du pays.
A tous nos plus vives félicitations. Ypris.
Ministerieel Antwoord
De heer Minister van Landbouw komt volgend
antwoord te laten gewaden op de klacht die hem
door de Federatie der Geteisterden gericht werd
nopens het niet uitbetalen der vergoedingen ver
schuldigd aan onze pioniers
Brussel, den i3 December 1926.
Mijnheer de Voorzitter,
Als gevolg op uwen brief van 16 November
1.1 heb ik de eer Ued. te laten weten dat,
door mij, de noodige maatregelen genomen
werden opdat de pioniers, die recht hebben
op oorlogsschade wegens landherstel, onver
wijld zouden kunnen betaald worden. Op
enkele uitzonderingen na, werden al de ge
vallen bepaald afgehandeld. Voor de gereis
terden die nog geen voldoening bekwamen
zou uwe federatie een oproep kunnen doen
opdat de belanghebbenden 't zij rechtst-eeks,
't zij door uwe bemiddeling, hunne vraag,
zouden herinneren aan den Dienst voor
Wederopbouw te Yper (vroeger Motocultuur).
Indien mogelijk zal hun aanstonds voldoening
worden gegeven.
Voor wat de contracten voor voltooiing of
draineering betreft zal mijn dienst het moge
lijke doen om de uitbetaling ervan te ver
haasten.
Aanvaard, Mijnheer de Voorzitter, de ver
zekering mijner hoogachting.
De Minister,
A. BAELS
Den Heer Arthur Butaye,
Voorzitter der Federatie der Geteisterden
van het arrondissement Yper
Toekomende week, laten wij op dat antwoord
eenige opmerkingen volgen. ïntusschen heeft de
laatste vergadering der Federatie zich nogmaals
met de kwestie der pioniers beziggehouden,
yammer genoeg dat het antwoord van den heer
Minister door den Heer Voorzitter niet vroeger
ontvangen werd.
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Vergadering van 12 December 1926 -
BEKNOPT VERSLAG
De zitting wordt te 14 1/2 u. geopend door
den Fleer Arthur Butaye, Voorzitter der
Federatie.
Hij stuurt een hartelijk woord van dank
aan den heer Volksvertegenwoordiger Dr H.
BRUTSAERT en verzoekt hem plaats te nemen
aan het bureel.
De heer Brutsaert wenscht, den heer Voor
zitter hartelijk geluk met zijn benoeming als
Ridder in de Kroonorde (Langdurige toe
juichingen) en betuigt zijn warmste sympa
thie aan de zaak der geteisterden (herhaalde
toejuichingen).
De heer Louis Geuten is de tolk der ge
teisterden om de gelukwenschen van den heer
Volksvertegenwoordiger Dr Brutsaert aan
derf heer Arthur Butaye te bekrachtigen (her
nieuwde toejuichingen). De heer Voorzitter
dankt de vergadering om die huldeblijken.
De heer Geuten geeft vervolgens een be
knopt verslag over de laatste vergadering van
de Federatie der Coöperatieven.
Het uitgebreid verslag ervan verscheen in
Het Ypersche van 11 December 1.1.
Daarop wordt de volgende dagorde be
sproken en eenparig goedgekeurd
De algemeene vergadering van de Fede-
ratie der geteisterden van het Arrondisse-
ment Yper die zich regelmatig elke maand
veretnigt onder het voorzitter schap van den
heer Arthur Butaye, advokaat pleitbezorger
te Yper
Betuigt hem de uitdrukking van gansch
hare erkentelijkheid ter gelegenheid zijner
benoeming in hoedanigheid van Ridder in
de Kroonorde
Keurt volstrekt de uitnoodiging goed die
gedaan werd voor een algemeene buitenge
wone vergadering van het Verbond der
Samenwerkende Vennootschappen
Bedankt hartelijk den heer Richir, onder
voorzitter van dit Verbond, om zijn onver-
poosd streven, zoowel voor het verdedigen
der rechten van de geteisterden als in de
voorgestelde besparingen
Neemt akte der verklaringen van den
heer Houtart, Minister van Geldwezen,
nopens het voortduren der medewerking
van de Coöperatieven en hun ontbinding
slechts vragende na het algeheel herstel der
oorlogsschade
Dankt hem in 't bijzonder, niet alleen
voor het behoud der maandelijksche som-
men ter beschikking gesteld van de uitbe-
taling in baar geld, maar ook nog voor de
beslissing die sommen te vermeerderen
naarmate de beschikbaarheden der begroo
tingen zulks zullen toelaten neemt boven-
dien nota dat de onderhandelingen zullen
voortgezet worden tusschen den heer Alge-
meeneh Bestuurder, twee hooge ambtenaren
van het Beheer en drie afgevaardigden van
het Verbond der Samenwerkend» Vennoot-
schappen
Drukt haar volledig vertrouwen uit aan
de afgevaardigden de heeren Geuten, Godi
siabois en Timmermans, omin het algemeen
belang, de tegenwoordige onderhandelingen
tot een goed einde te brengen.
De heer Blontrock vraagt of er nog geen
antwoord gekomen is van het Ministerie van
Landbouw nopens de pioniers
De heer Voorzitter antwoordt ontkennend
en stelt voor die zaak te herinneren.
Onderstaande dagorde wordt aan de verga
dering onderworpen die ze, na grondige be
spreking, volledig goedkeurt
De Federatie der Geteisterden van het
Arrondissement Yper
In acht nemende den betreurenswaardigen
toestand van de eerst teruggekeerde geteis-
terden welke in 1919 en 1920 om?e landerijen
vereffend hebben en die onder den welver-
dienden naam van Pioniers gekend zijn;
Overwegende dat een groot aantal dier
Pioniers nog altijd op de uitbetaling
wachten der vergoedingen die hun sedert
zeven jaren verschuldigd zijn dat het
grootste deel dier Pioniers arme lieden
zijn die met moeite hun huisgezin kunnen
onderhouden dat er, volgens bekomen in-
lichtingen, nochtans gelden bestaan in het
Ministerie van Landbouw die in 't bijzonder
moeten dienen tot de betaling dier Pio-
niers en, niettegenstaande dat, in gezegd
Ministerie blijven berusten; dat die jammer-
lijke toestand volstrekt een einde moet
nemen, te meer dat tot nu toe de gesloten
overeenkomsten altijd aan de Pioniers
zonder tusschen komst van
den uitbetaald en dat het nietniUSSei1
is waarom die handelwijze m
worden ®°et
Dringt, om al deze redenen b"
Minister van Landbouw ten'
opdat onverwijld de noodige
zouden genomen worden om
Pioniers de verschuldigde ver^
uit te betalen. §°edin|
Op de dagorde der aanstaande Ve
van Januari 1927 zullen vermeld woh^'
1) De kwestie der onderstanden
2) De betalingen aan de volledic
handelaars en nijveraars.
'g geteist,
:erde
Na een woord van dank van den hee v
zitter en een aanwakkering de zitt'
regelmatig en zoo talrijk mogelijk hü Z°°
wordt de vergadering te 16 a. geheven
federation des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypr.i
Au cours de la
reunion mensuelle J
dimanche 12 décembre dernier, réunion
nouveau
laquelle assistait notamment notre
député, M. le Docteur H. Brutsaert, il aété
décidé, a l'unanimité, d'envoyer l'ojdre d(
jour suivant
L'assemblée générale de la. Fédératio»
des Sinistrés de l'arrondissement d'Ypresse
réunissant régulièrement tous les mois,sous
D Présidence de M. Arthur Butaye
avocat avoué a Ypres
Envoie a celui ci l'expression de toutesa
reconnaissance a l'occasion de sa nomination
en qualité de chevalier de l'Ordre de li
Couronne
Approuve complètement la convocatii
qui aété faited'uneassembléegénérale extra-
ordinaire de la Fédération des Coopératives;
Remercie chaleureuse ment M. Richir,
Vice-Président de la dite Fédération, pon
ses efforts inLssables aussi bien dans li
défense dt s dn its des sinistrés que dans les
économies piéi onisées
Prend acte des déclarations de 11,
Houtart, Ministre dts Finances, conti-
nuant la collaboration des coopératives et ne
demandant Lur dissolution qu'aptès répara-
tion compléte des dommages le remercie
particulièrement, non seulement pour
maintien des sommes mensuellts inisesali
disposition de la liquidation en espèces
mais encore pour la decision de les augmen-
ter au fur et a mesure des disponibilités
budgétaiies prer.d note en outre de ce que
les négociations se poursuivroi.t entre ll
le Directeur généial, deux hauis fonetici-
naiies de l'administration et tiois délégués
de la Fédération des Coopératives
Exprime son entière coi fiance aux dék
gues MM. Geuten, Godiciabois et T®-
MERMAN'S, pour mener a bien, et cela dans
l'intérêt général, les négociations en cours'-
La Fédération décide, en outre, d'adresse
l'ordre du jour a M. le Ministre de 1 Agricul
ture pour obtenir la prompte liquidation L
indemnitts dues depuis bientót se; t ansa®
modestes travailleurs de la première Lu,e'
aux dévoués pionniers auxquels noust
vons, en grande partie, la restauration rap'
des terres de labour. r^sg
Elle décide, pour terminer, de por'e
l'ordre du jour de la prochaine réunio'n
iu La question des abris
2" Les paiemc nts aux commerqants et 1
triels, sinistrés complets.
Aangesloten bij de BANQUE DE BRU)CELLE5 (Kapitaal 200.000.000 - «KMielOKlS
Rekeningen 6 maanden 5,75 p. h. - 1 jaar 6,00 P- b'
