ItiBT YPERSCHÊ-
■it dm veei °p t,r
L,A RÉOION D'YPRES
Zondagrnst - Repos dominicai
Bijvoegsel
Supplément
Bericht
rekelijksch Overzicht
Avis
f ZIELMISSEN
I laargang, Nr 36 18 December 1926
1/
7e Année, N° 36 18 Décembre 1926
fêtes de Noël et Nouvel An tombant
^eS edi, nous prions MM. les N otaires et
,Sa®e
de bien vouloir nous trans-
r0rresPondantS
L (tre kurs communications un jour plus tot.
Kerstmis en Nieuwjaar op een Zater-
vallen verzoeken wij de H.H. Notarissen
"cQfrespondenten hunne mededeelingen
„dag vroeger te sturen.
ne Natiën bond. - Deze week heeft de
,enieene vergadering plaats gehad van den
'tiënbond te Geneva. Men heeft er gewich-
Je besluitselen genomen en wel voorname-
t! jen voordeele van Duitschland. De bewa-
niugsh°ntr°°1 is a'geschaft Duitschland
left er bewezen dat bet aan zijne verplich-
voldaan hadt
Wij hebben klaar genoeg aangewezen, met
■ijfers door een Duitscher zelf aangehaald,
L de bewapening van het Reich ingesteld
Een oningewijde kan na dat overzicht
,e00eg oordeelen hoe men zand geworpen
eeftin de oogen der Raadsleden.
De Manchester Quardian die nochtans
ooit zeer anti-Duitsch gezind was, legt de
aken noch klaarder voor oogen door het
olgende feit aan te halen Het Reich ging
n 1023 een verdrag aan met Rusland, door
jedoen der werkhuizen Junker, om te Moscou
>rst een beperkt aantal vliegtuigen te leve-
en, om later te komen tot verschillige hon-
érden per jaar. Al deze vliegtuigen moesten
an Duitschland geleverd worden op voor-
(aarde dat het Reich de noodige kapitalen
»r beschikking stelde dezer Russische nijver-
leid. Het huis Junker had in 1924 reeds 4
pillioen mark-goud ontvangen, er moest hem
iog8millioen te goed komen te zamen met
letoelating om eene leening van 12 millioen
ian te gaan.
Zou kan Duitschland zeggen dat het niets
meer levert voor de bewapening, terwijl er in
Rusland ontzaglijke werkhuizen ten zijnen
[bate werken
Spanje. Volgens den briefwisselaar van
de «Daily Express te Barceloi a zöu men
te Madrid eene uitgebreide samenzweering
ontdekt hebben, gericht tegen den Koning
van Spanje en tegen generaal Primo de
Rivera.
De samer zweerders hadden het plan opge
vat in een auto plaats te nemen vóór de
bureelen van den Dictator. Zoodra hij buiten
(wam zouden zij op hem schieten. Daarna
rekenden zij granaten onder de voeten van den
Koning te werpen als deze zou deel nemen
san den begrafenisstoet van Primo de
Rivera.
Men heeft dit plan echter kunnen verijdelen
eö dertien anarchisten werden aangehouden.
De censuur heeft echter verboden aan de
Spaansche dagbladen van het feit kenbaar te
maken.
Frankrijk en Italië. Men weet dat er
sedert geruimen tijd maar weinig overeen-
stemming bestaat tusschen Frankrijk en Italië,
thans zou men bijna mogen spreken van
landelijkheid. De Italiaansche pers beschul
digt de Fransche van opstokerij in Serbië
tegen Italië.
Sommigen drijven de zaken zoover te be
zigen dat er werkelijk vijandelijke gezind
heden bestaan tuschen de twee landen en dat
er een werkelijken strijd zou kunnen uit
v°ortvloeien, waarin Duitschland zou kunnen
gemengd zijn. Aan welken kant zal het Reich
zDn steun verleen en
Men heeft wel gewag gemaakt van eene
fansch-Duitsche overeenkomst, maar daar
ls tot nu toe niets van bewerkstelligd. Intus-
®chen is Italië voorgegaan en is in onderhan-
e mgen met Duitschland om een verdrag te
«omen. Indien dit gesloten wordt, met
n e.§np van Roemenië, Gniekenland, Bu -
ffle en Hongarië, dan ontstaat de Italo-
uttsche groep tegenover Frankrijk met
en> Tchekoslovakye en de Yougoslaven
Ke ï*stïeesst vssrs d©
Kindernars onzer Helden
ingericht door de Nationale Strijdersbond
en het Nationaal Verbond der Verminkte
en Invalide Soldaten van den Oorlog», afdee-
ling Yper.
INSCHRIJ VINGSLIJST
LISTE DE SOU SCRIPTION
Dons en nature
Een merKweerdig'e Voordracht
Totaal - Total Fr. 1207
L'installafion des eaux d'Ypres
Hier, Vendredi a 11 heures, nos conseillers
Communaux d' Ypres, sont allés inspe-cter les
installations de décantation et de filtrage de
la ville prés de l'Etang de Dickebusch. Nous
n'entrerons pas dans le détail de eet eutillage
que nos lecleurs connaissent par les articles
que nous avons déja donnés a ce sujet, et qui
constituent ce qu'il y a de plus perfecti-onné
en ce genre.
Après cette visite, les conseillers ont diné
au restaurant de l'Etang y assistaient aussi
MM. Verwilghen, H.C.R., Sandron, direc
teur du service des eaux, Honoré Vander-
ghote, entrepreneur de ces travaux, Coo-
mans,' Maurice Vergracht et Arthur Butaye.
La plus tranche cordialité n'a cessé de régner
au cours de ces dernières agapes d'un conseil
communal... a son agonie...
Maandag laatst werd in het Christen Volks
huis van Yper, ter intentie der Franciscaan-
sche Derde-Orde, eene Kunstvoordracht ge
houden over den H. Franciscus van Assisië
door den vermaarden Nederlandschen spreker
Pater Borromeus De Greeve, Minderbroe
der.
Het was eene overtreffelijke letterkundige
en mystieke apotheoosrede welke al de aan
wezigen in verukking bracht.
Mochten wij hem nog terugzien. Hij ware
de gewenschte redenaar en predikant voor
onze toekomende heropgebouwde Kathedraal.
Slou wfoe kteo
Wij vernemen het overlijden, te Sweve-
ghem, op 9 dezer, van
Jufvrouw Sidonie - Valerie NUYTTEN
geboren te Yper, den 1 December 1834.
Wij bieden aan heer Victor Nuytten en aan
E. H. Gustaaf Nuytten, Bestuurder der Rous-
brugge Damen, onze oprechte rouwbetuiging.
5M ss (r* o 1 *3? e
Monsieuret Madame Maurice Proot-Degrysef
Messieurs Gontran,Laurent,Albert et Jacques
Proot
Madame Veuve Laurent Proot Coppens,
Les families Proot et Degryse,
ont la douleur de faire part du décès de
Mademoiselle Marie Louise PROOT
leur fille, soeur, petite-fllle et parente bien-
aimée, née a Ypres, le 3o Septembre 1902 et
décédée a Saint Servais lez-Namur, le 11 Dé
cembre 1926, après une longue et pénible
maladie, munie des secours de la religion.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient
pas regu de lettre de faire part sont priées
de considérer le présent avis comme en tenant
lieu.
Nous présentons a Monsieur et Madame
Proot et familie nos bien sincères condoléan
ces.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij ie wonen die zal gelezen
worden op Zondag 19 December, om 8 u.,
in St Maartenskerk tot zielelafenis van
CYRILLE EECKHOUT
Echtgenoot van LOUISE FASSEEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 December, om 8-1/2
uur, in St Jacobskerk tot zielelafenis van
CHARLES VAN WYNS3ERGHE
en zijne huisvrouw EMMA VANHEULE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Kerstdag (Zaterdag 25 Decem
ber), om 8 1/2 uur, in Sint Jacobskerk tot
zielelafenis van
Heer dosaph Da Plancke
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 Decemberom 8 1/2
uur, in St Niklaaskerk tot zielelafenis van
Daniel KERRINKX en Broeders
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S N O SE K
Groote Markt o— Grand'Place
is ALLEEN OPEN
op Zondag 19 Dec,
reste seule ouverte le
Dimanche 19 Déc.
ml J(* n mi' mil"1 fmotitm Hi" hi himiw iii i i i i in
ISSMIK BHBRIi 39&KHQË 14-■•n.rr^jWf1'
Une Poupée Nationale
M. j. D. Un lot vètements d'hiver
Overdracht der vorige lijsten
Report des listes précédentes r' 90<->00
Amitiés Frangaises, Ypres .50
Madame Gousseart, Café Prince Albert (2e don)15
Zonder naam, niet zonde-r hart .10
Naamloos C. C. 5
Léon Vandemarliere5
Cardinael, groenselier3
65 fr. de la collecte faite par MdlGouwy
au Sénat chez M. Gust. Houzé
Le Notaire Lahousse10
Le Notaire D'Huvettere .10
Marcel Wyckhu-yze .5
Louis Duhameeuw .5
Emile Caenen .5
Jean Dambre .5
Oscar Danneels .5
Aug. Harteel .5
Edm. Eeckhout5
Gust. Houzé .5
Ch. Bonte .5
146 jr. total de la 3me liste des sommes
rêcoltées au Café du Casino rue de
la Gare, Ypresau profit de l'Arbre de
Noël des Enjants des Invalides et
Anciens Combattants.
L'as calmé
Tswin, Tswin
Pour l'oeuvre de la soif
D'un vieux Congolais désceuvré
Espoir charmant
Parrain fidéle
Mari Aimable
Napoléon avec Marie-Louise
Pour que Camille ne sorte plus en calegon
Germaine remercie son parrain
Que Ie téléphone du Marché au Bétail soit au servic
de tout le monde
Remy Desodt
Willemssen C.
Un Yprois du dimanche
Une dame Fran?aise, (ancienne keikop)
Pour que la liste n'en finisse pas
Pour que la bourse aille mieux
Pour un peu d'espoir
Van een tweeden gebuisden liberalen Candidaat
Flasher
Pekin
En souvenir de mes camarade6 tombés au champ
d'honneur
Pour que certains ne me souhaitent plus la pauvreté
Pour qu'on mette des trottoirs rue de Poperinghe
Pour qu'on place des URINOIRS dans, la vfNe afi
d'éviter maints procés
Vive Lidge potot
Un cadeau de Meester n'en teuge caté
V. O.S. (B. V. O. S.) en Fronters allen Meesters
schaapkens
Uit genegenheid van den Voorzitter van N. S. B.
Achille Ossieur N. S. B
Omdat de TRAANTJES van Verwarde zouden opsla
René Schmidt
Omdat Staf niet meer zoude gebuisd zijn
Pour que Melle Marthe n'oublie pas de venir samedi
Pour avoir perdu mon pari
Pour que les riches donnent plus
5 -
2 -
1 -
5 -
5 -
5 -
1 -
1 -
1 -
1 -
2 -
1 -
10 -
20 -
5
5 -
5 -
5 -
5 -
5 -
5 -
10
5 -
1
5
5
1 -
1
1
1 -
n 2
10
5
1
1
2
