jaar, N« 37 - 25 December 1926 7<= Année, N° 37 - 25 Décembre 1926
Les Fonderies A. Valcke
- - Weekblad - -
roor het Arrondissement Yper
dor Vereeniging dep Getelsterden.
der Ypersche Clubs, enz
Iter, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement: 15 fr. 09 per jaar Buitenland 22 'r.
Men kan inschrijven in alle Belgische /oostkantoren
25 ct. het nummer
Naamloozt artikels gcwetgera
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
Organe de l'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
RédactionAdministration et Publicité 15, rue au BeurreYprts
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 22 fr.
On peat s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
25 ct. Ie numéro
Lts articles non signés sont refuses
paiement des
Dommages de Guerre
IMISTÈRE DES FINANCES Bruxelles, le 2012-26
Monsieur Butaye,
Prés. de la Federation des Sinistrés a Ypres
Monsieur le Président,
J'ai l'honneur de vous faire savoir que le
iontant des liquidations prescrites au cours
Illinois de novembre au profit- des sinistrés
le l'Arrondissement d'Ypres s'élève a Frs
.848.182,28.
Mon office exécute actuellement les juge-
lents et attestations de remploi datant de
in aoüt 1925.
I Veuillez agréer, Monsieur le Président,
assurance de ma considération distinguée.
Le Directeur Général,
(s VERHAEGHE.
De betalingen in zaKe Oor logs cha de
MINISTERIE van FlMftncitfi Brussel, den 20 12-26.
Aan den heer Butaye
Voors. van de Fed. der Geteisterden, te Yper.
Mijnheer de Voorzitter,
Ik heb de eer U te laten weten dat het
bedrag der voorschreven vereffeningen gedu
rende de Novembermaand ten voordeele der
geteisterden van het Arrondissement Yper
tot 2.848.182,28 fr. beloopt.
Mijn dienst verwezenlijkt tegenwoordig de
vonnissen en weerbeleggingsbewijzen dagtee-
kende van einde Oogst igl5.
Aanvaard, Mijnheer de Voorzitter, de ver
zekering mijner onderscheiden gevoelens.
De Algemeene Bestuurder,
(get.) VERII \EGHE.
AVIS
hes sinistrés, dont les dommages ne sont
Pas encore fixés par un jugement défivitif oh
Une transaction, sont priés de s'adresser a la
Coopérative de dommages de guerre de leur
ressort.
Aussi bien dans leur intérêt particulier que
dans celui des finances de l'Etat, il faut qu'une
solution intervienne a bref délai. Des mesures
sérieuses seront prises pour aboutir a une
liquidation rapide.
Les sinistrés doivent prendre les disoosi-
bons nécessaires pour fournir tous les docu
ments qui leur sont réclamés par les commis
sures de l'Etat.
lezers, die nog hun kwijtbrief voor
*927 niet betaald hebben, worden verzocht
dien deze week te vereffenen, zoo zij alle
°nderbreking in het ontvangen van hun blad
wülen vermijden.
Une Industrie par Semaine
Articles précédeots
N° du 3o Oct. La Confiserie des Flandres.
N° du 6 Novembre Les Usines J. H. Blom
C° (Menuiserie).
N° du i3 Novembre La Diamanterie Blom
Vanneste.
N° du 27 Novembre La Diamanterie Van
den Acker.
Nu du 4 Décembre Les Etablissements «De
Keizer (Magasin de Confection).
N° du 18 Décembre La Manufacture de
Rotins, MM. Colaert et Vancappel.
Cette semaine ci nous parierons des fonde
ries VALCKE.
L'Usine de cenom est sans conteste la plus
ancienne industrie du fer et connexes de la
région. Du temps du grand'Père Valcke,
animateur et créateur :1e l'éclairage de la
ville d'Ypres au gaz de houille, l'important
établissement en bordure de la Chaussée
de Dixmude compoitait plusieurs départe-
ments l'usine a gaz, qui recevait alors les
charbons acheminés par eau jusqu'au Quai
la fonderie de fer l'atelier de construction de
machines et de réparation et même un tissage.
L'usine a gaz (et la fonderie qui la complétait)
fut cxploitée pendant 3o ans par M. Alfred
Valcke Père, a la satisfaction générale des
consommateurs. Détruite et reconstruite en-
tièrement, -les premiers batiments dès 1919 -
la fonderie,étudiée, projetée et conque sur des
bases modernes, rompant avec l'ancien tracé,
supprimant les nombreuses annexes et murs
épais, les deux grandes cheminées actuelle
ment inutiles, les étages incommodes, li
fonderie se compose dans ses grandes lignes
de deux halls rectilignes, l'un ertièrement en
béton Hennebique, sous-toiture comprise,
l'autre en superstructure et charpente rnétalli-
ques, cons ruction solide et qui permit d'éco
nomiserun cubage trés important de maconrie-
ries. Après la cité ouvrière, de l'usine aux
petits pignons flamands. aux gracieuses
maisons d'une disposition a l'anglaise si
ingénieuse et fort goütée des occupants qui
disposent d'un jardinet ct d'un coin de
légumier— fut montée, en batiment-annexe, la
petite fonderie provisoire de l'Yser celluie
de la reconstitution de l'ensemble. Dans ce
petit batiment de 120 m2. aux deux toitures
Reckem renversées, pour obtenir la lumière
convergente, travaillèrent dès mai 1921 une
quinzaine d'ouvriers matériel réduit au
minimum.
Mais parions de l'installation définitive qui
fütterminée fin 1923.
Le hall spacieux en béton dont les bureaux
a rue ont vue sur l'ensemble de l'atelier, ce qui
est pratique et agréable a tous égards, abrite
la fonderie le second en fer contient l'impor-
tante usine Doom Mahieu. Dispbsition
généra'e en fer a cheval reliée au fond, l'habi-
tation entre les deux branches, la matière
brute entrant par une grille pour être trans-
formée et sortir, son circuit terminé, en
partie, usinée, par l'autre.
Une grande cour dessetvie par une autre
grille donne accès aux divers magasins, garage
et conciergerie, cette dernière a cheval sur
deux fractions importantes.'
L'industrie de la fonderie de fonte de fer
consiste a transformer la fonte de ire fusion-
lingots ou gueuses venantdeshauts-fourneaux,
en fonté-de seconde fusion dans des fours
appelés cubilots, en lui donnant par des
moulages, les formes les plus diverses en
pièces mécaniques iésistantes pour tous appa-
reils et machines, en articles de baument en
fonte douce, en rechanges pour la poëlerie en
général et er.fin en ornements
Le plus profane en la mafière se rendra
compte que les modèles en bois, en fonte, en
cuivre ou en métal alliage blanc a démouier
constituent l'essentiel et furent les plus péni-
bles a reconstituer bien qu'en partie, a tous
points de vue.
Le hall normalement éclairé et aéré est
desset vi sur toute sa longueur par un pont
roulant de cinq tonnes l'entrée du personnel,
les loges a sables argileux blanc-réfractaires,
aux cokes lavés et ordifiaires, les noirs miné-
raux, végétaux, etc., le bureau du chef, la salie
de machine, le petit matériel sont disposés
sous appenti le long du hall, cöté grande
cour, pour la moindre manipulation, les
matières étant déversées directement dar s les
loges communiquantderintérieur auxendroits
voulus pour l'usage. Le matériel fixe se
compose de deux cubilots, l'un d'une Tonne-
heure, l'autre de trois Tonnes-heure, activés
par une soufflerie accouplée directement a un
moteur branché sur le courant de la centrale
des ateliers Doom Plateforme de chargement
du goeulard munie d'un monte-charges.La
sablene avec broyeur-frotteur tamiseur, le
désablage, l'ébardage, les machines a meuler,
etc. L'outillage lourd comprend les cha sis les
plus divets devant contenir les moules en
terre, les machines a démjuler. Les outils de
l'ouvrier mouleur sont d'un type tiès spécial.
Le noyautageen terre ou en sable blare avec
l'étuve a feu permanent oü soi t cuits moules
et noyaux, (le noyau est le positif des ouver
tures des pièces coulées). Les poches a main
ou a crochet de grue de 10 25 5o 2oo-25o iooo
et 4.000 ks de contenance de fonte prise au
chenal du cubilot pour remplir les moules,
l'opéra'ion de la coulée.
La fonderie Valcke occupe une équipe
d'ouvriers specialistes mouleursetnoyauteurs,
des burineurs, un fondeur, des manoeuvres et
apprentis, magasinier variant de 20 a 25
hommes et se propose d'ertamer sous ptu la
fabrication en série d'une spéciahté qui lui
permettra, si les circons'ances le veulent,
d'augmenter son personnel productif.
PERSCHE
REGION
D'YPRES
Office de Liquidation
des Dommages de guerre
Dienst voor de vereffening
der Oorlogsschade