Le Royal
rs w
Dokter D.
pEENlS
Het filtreeren der Wateren
van DicKebuschvijver
(Vervolg)
Men heeft gepoogd de wateren van Dicke-
buschvijver te zuiveren, eerst door filtreeren
op zand. Deze proefneming werd gedaan in
1922 en leverde geen praktischen uitslag op
de ophooging aan de oppervlakte van het
zand, door het neerzetten der kleiachtige be-
standdeelen, gebeurde zoodanig snel dat deze
er dagelijks moesten afgerakeld worden, wat
voortdurend de vorming van het fdtreerend
vlies belemmerde.
Na gedurende een jaar proefnemingen te
hebben gedaan zag men in dat dit stelsel van
filtreeren niet kon worden toegepast voor het
zuiveren der wateren van Dickebuschvijver
en de heer Sandron werd gelast een studie
reis te ondernemen. Na zijn terugkeer werd
in een barak der Esplanade een proehilter
opgebouwd (op niet overstroomd zand).
Deze filter gaf onmiddellijk voortreffelijke
uitslagen en de proefnemingen die gedurende
twee jaar werden voortgezet waren zoodanig
afdoende dat de heer Dokter Har.seval,
Bestuurder van het Bacteriologisch Labora
torium der Gentsche Hoogeschool, die met
dé ontledingen werd gelast, in één van zijn
verslagen schreef Er volgt daaruit dat
Uw filter zeer goed werkt en t zal toelaten
een water uit te deelen, dat, uit het oogpunt
van gezondheidsleer, alle waarborgen ople-
vert. Ik ben er, ten andere, niet over v< r
wonderd, 't is de filter die het best werd
bestudeerd en het best werd afgewerkt.
Na zulke afdoende uitslagen tn na een zoo
loffelijke beoordeeling, was het overbodig nog
te aarzelen. Het fi'treerstelsel op niet over
stroomd zand moet worden beschouwd als
de beste methode die men, bij de zuivering
der wateren van Dickebuschvijver, kon aan
wenden.
Daarbij kwamen nog andere faktoren deze
zienswijze staven de kosten van opbouw en
onderhoud, door hooger vermeld systeem
vereischt, bleken ook geringer te zijn.
Het is opvallend dat de filter op niet over
stroomd zand als de beste moet worden
beschouwd.
Inderdaad, de filter op niet overstroomd
zand kan in 24 uren 4 tot 5 m3 water geven
per m2 en dit met behoud van al zijn zuive
rende hoedanigheden. Deze wateraanvoer is
dubbel van den maximum-aanvoer der gewone
filtreerende kommen.
Nu zijn, bij gelijke oppervlakte, de kosten
die het maken van niet overstroomde filter^
vergt kleiner dan die voor den bouw der
overstroomde filters vereischt. Daar het zand
nooit van water verzadigd is, hoeven de
wanden der met zand gevulde kuipen, in een
niet overstroomden filter, denzelfden last
niette dragen als in een overstroomden filter.
Hier bereiken reeds de verschillende onder
gedompelde bouwstoffen een hoogte van 1 m.
en boven dit peil wordt nog een meter hooge
waterkolom geplaatst wat meer is, ondoor
dringbare wanden zijn overbodig daar het
water zich nooit tracht af te zonderen van de
filtreerende massa. Wel integendeel er doet
zich een soort opzuiging voor, veroorzaakt
door het wegloopen der vloeibare massa door
de haarvaartjes die zij in het zand doorloopt.
Leiding en onderhoud van niet overstroom
de filters zijn eenvoudig. Een werkman is
hierbij voldoende, terwijl de werking van een
overstroomden filter de tegenwoordigheid
van een scheikundige vereischt.
Ten slotte is het overbodig de fdtreerende
massa te wasschen of te veranderen proef
nemingen hebben aangetoond, dat de zuive
rende eigenschap van het zand mettertijd
verbetert men mag veronderstellen dat,
naarmate het water meer en meer de bestand-
detlen der filtreerende massa heeft gewas-
schen, de micro-organismen zich moeilijker
vermenigvuldigen in de' draineeringen, en
meer en meer zeldzaam worden in het uit
stroomende water.
Want dit aanhoudend wasschen ontneemt
stilaan de oplosbare stoffen, de zouten b.v.
die de micro organismen tot voedsel kunnen
dienen.
Een eerste ontwerp, waarin de hierboven
uiteengezette gedachten waren ontwikkeld,
werd goedgekeurd door het Komiteit van
Toezicht dat, in zijn zitting van i3 Februari
1925, den Heer Sandron gelastte met het op
stellen van een eindontwerp dat de construc
tie van een filter op niet overstroomd zand
zou uiteenzetten. Die inrichting moest nog
volledigd en verbeterd worden door het bruik
baar maken der 011de kommen van den dijk,
het plaatsen van bezmkingskomnren en van
voorafgaande ruwe atscheiders. De uitgave
werd op 600.000 frank geschat.
De werken werden aanbesteed op 10 juni
ig25 voor de overeengekomen som van
629.32115 frank.
De oude kommen van den dijk, die de
mondingsplaats der waterleiding vormen, be
staan uit sluisdeuren en twee kommen van
2 m. op 4 m. en 5 m. diepte. Elk dezer kom
men is in twee deelen verdeeld door een
tusschënschot. Op één meter boven den vloer
liggen gegalvaniseerde en doorboorde platen
van 5 mm. dikte op balken in gewapend
beton die een laag grint van o,5o m. dikte
ondeiste inen.
Bij het verlaten van den vijver doorloopt
het water deze laag grint van onder naar
boven en wordt vervolgens weer opgenomen
door buizen die het water naar de bezinkings-
kommen voeren.
Een stelsel van sluizen is zoodanig inge
richt, dat, bij het reinigen, de loop van het
water wordt omgekeerd. Verder is een water
kraan aangebracht op de voedingsbuis en in
de nabijheid der kommen. Deze dient bij het
reinigen van het grint, wat gtbeurt door
middel van één onder drukking spuitenden
waterstraal.
Er zijn ook nog afvoerbuizen die het vuile
water naar de beek leiden.
Deze installaties worden aangelegd met
het doel de zwaarste bestanddet len en .de
visschen tegen te houden.
Het ware wenschelijk geweest de mon
dingsplaats der waterleiding een dertigtal
meter verder van den vijverboord te verwij
deren. Zat zij éénmaal zoo ver in het water,
dan was zij beschut tegen de stoornissen die
het klotsen der baren veroorzaakt. Nochtans
werd er, om onkosten te vermijden, besloten,
enkel de bestaande kommen bruikbaar te
maken.
De bezinking gebeurt in twee kommen van
20 m. lengte, 7 m. breedte en 2,5o m. diepte.
Ieder kom bevat een'bak die het water
vangt en 19 lusschenschotten, op een meter
alstand van elkaar, en beurtelings horizontaal
en verticaal geplaatst.
De vloer en de buitenwanden zijn bekleed
met een dichte cementlaag en de dwarsstuk-
ken blijven ruw.
Het water wordt uit de dijkkommen aange
voerd dooreen gietijzeren buis van 200 mm.
doorsnede, voorzien van een sluisdeur, en
mondt uit in een der hooger vermelde bakken
door een in evenwicht gehouden klep die
voorzien is van een vlotter.
Een bijzonder apparaat verhoogt of ver
laagt de klep naar gelang de veranderingen
die de waterstand van den vijver ondergaat.
Gietijzeren buizen, met sluisdeuren, ver
binden de twee aankomstwaterbakken en
stellen ook dezelfde waterbakken met de één
of de andere bezinkingskom in verbinding.
Zoo kan men naar goeddunken de vakken
ledigen, wanneer een reiniging noodzakelijk
wordt, zonder daarbij verplicht te zijn de
totale bedrijvigheid der flltreerinstallatie te
moeten stilleggen.
Twaalf stoppen, door vliegrad bewogen,
leiden de vuile wateren - in een aflossings-
I® naal dat onder de diensfean
Tien vaste ladders, in gega£",SS%
geven toegang tot de verschild
Daar eenige uren rust volstag
gedeelte der in het water zwev^
deelen neer te slaan, zoo werd ^t N
duur op 12 uren beperkt.
Het is onnoodig die grens
vakL
want de bestanddeele
te
0versch,ii,
le» die zich naT1^
verloop nog met hebben neem
waarschijnlijk te veel lijd ver»
neerslag te vormen. b6n
De voorafgaande ruwe afscheid*,
op 3 m. en 2,5o m. diepte. """c"VaG-
-
gangen is
uit v,er reeksen van drie kommer,
De drie kommen van iedere retL k
lagen grint van o,5o m. dikte en v» 11
lige grootte 10 mm., 7 mra f^ers
gedragen door gegalvaniseerde dl,
platen. Deze platen rusten c~
balken m Bewapend beton, op8eb
geplaatst op een meter boven den vl0er
Iedere kom is voorzien van een
seerde ladder en van een stop die i
aflossingskanalen uitmondt en die E
de afgieting, onder de dienstgan
plaatst
Het water wordt van de afgietingskomJ
door een gietijzeren buis aangebracht. D-'
buis teit 7 verlaten. 1 wae daarvan berin!
zich aan den uitgang der afgietingskom».
vier aan den ingang der voorafgaande™
afscheiders, en één dient Uij het reinigen
aangevoerde water gaat achtereenvolg!
door de drie lagen grint en dit op dezeli',
wijze als door hevels.
Daarbij wordt het op een bestond
hoogte gehouden die dezelfde is als die;
het water in de afgietingskoinmen.
Bij het verlaten der voorafgaande ra
afscheiders, wordt het water opgenoa
door buizen waarvan de opening-zich iö
noeg in het midden van de watervlakte beril
en langs die bu'zen naar den zandfiltergek
De wateratioop van elke reeks wordt ga
geld door een kleine sluisdeur.
Het stelsel van spuien en stoppen isz:
danig ingericht dat de waterstroom kan wi
den omgekeerd wanneer de reiniging van
grint noodzakelijk wordt. Langs de komi
is nu nog een leiding geplaatst, waarin:
water onder druk staat. Die leiding bevati
openingen waarop evenveel spuiten ki»
vastgemeérd worden, diu bij het wasscl
den straal benuttigen voortgebracht door!
onder drukking staande water.
Iedere reeks voorafgaande ruwe afscheid
is nog voorzien van een klein dienstknaap
waarlangs het water wordt afgetapt datbij'
ontleding tot monster moet dienen.
Naarmate de grootte der filtreerende'
standdeelen vermindert, verzwakt de snelf
van den stro m en vergroot dus de weeist55
in de opeenvolgende vakken.
Daaruit vloeit de noodzakelijkheid dea®
tingen van die vakken trapsgewijze te
meerderen. Dit werd nochtans niet ge^
De wateraanvoer, in verhouding t0^
oppervlakte der kommen, is i^61 a'^
trekkelijk gering, en, om het bou«en
gemakkelijken, bleven de afmetin,e
j ,rj (H-Verwfl
de kommen dezeltde.
Statiestraat, 18
y pfjR
EVIond- en
Specialiteit voor
Tand*"»1"6"
Yaodtfl'
Gebitten en Misgroeide
Damandez Par
tod'
Be meilleur des
Pour le gros
jti'5
rue de Robiano, 7 et 9
aPe
0
Dumortier
BRüXeLL
'0®e