dentiste
(Vervolg Slot)
fiet filtreeren der Wateren
van DicKebuschvijver
De kommen voor het bewerken uit den
ruwe en voor de afgieting maken één enkel
gebouw uit, dat overvloedig verlicht en ver
lucht is.
Wat is nu de rol der voorafgaande ruwe
afscheiders Zij moeten het bevuilen der
filters voorkomen en de zeer grillige samen
stelling van de wateren tot een nagenoeg een
parige samenstelling herleiden.
Dit doen ze dan ook en de in het water
zwevende bestanddeelen, alsmede het aantal
kiemen,worden door die bewerkers in grooten
getale verwijderd uit de vloeistof.
Tusschen de voorafgaande ruwe afscheiders
en den zandfilter is er een spoelplein. Dit
bevindt zich in open lucht en heeft een opper
vlakte van i5 m. X 7 m.
De zandfilter bevat een vergaarbak voor
ongezuiverd water, 27 zandkuipen en een
vergaarbak voor gefiltreerd water.
-De afmetingen van den vergaarbak voor
ongezuiverd water (uit den ruwe bewerkt)
zijn 6,20 m. lengte, 3 m. breedte, en 2,5®
m. diepte.
Die vergaarbak is geplaatst op hetzelfde
peil als de kommen voor de bewerking uit
den ruwe en voor de afgieting.
Van hier uit vertrekken al de buizen van
den filter.
Elk der 27 zandkuipen is 6 m. lang, 3 m.
breed en 1,35 m. diep. Ze zijn geplaatst
volgens vier evenwijdige rijen, waartusschen
dienstgangen loopen, 1,25 breed.
De gezamenlijke oppervlakte der kuipen is
dus 27 X 6 X 3, 't zij 486 m2.
De zijwanden zijn voorzien van een gewone
bespikkelde bepleistering, langs binnen en
blijven ruw langs buiten.
De onderste wand, die de bedding uit
maakt, is voorzien van een dichte bepleiste
ring in cement, die aan de randen eenigszins
werd opgehoogd (o, 15 m.).
Een zachte helling voert de vloeistof naar
den kant waar zich het afvloeïingsgat be
vindt.
Boven die bedding worden gewone bak-
steenen van o,o5 m. dikte horizontaal neer
gelegd, ze dragen de hoeken der poreuze
vloersteenen uit geperst mager cementbeton.
't Is dit geheel dat de draineering uitmaakt
en dat de filtreerende massa draagt.
De filtreerende massa is samengesteld uit
een laag gewmsschen en gezift Rijnzand, van
1 m. 25 dikte, opeengestapeld in de zand
kuipen op de poreuze vloersteenen uit mager
beton.
De gansche filtreerende massa heeft een
omvang van 607,5oo m3.
Vier kuipen werden met wit zand van
Moll gevuld ten einde de hoedanigheid ervan
te beproeven.
Stalen moerbuizen, van 80 mm. doorsnede,
vertrekken van den vergaarbak die het ruw
bewerkte water bevat en loopen langs de vier
rijen van zandkuipen.
Deze buizen dragen elk een crépine
(dit is een soort van zeefplaatje) in vertind
rood koper, een watermeter met schroef, een
verlaat en een reinigheidskraan.
Op deze buizen zijn 54 stalen buizen van
een duim dik vertakt, die elk een regelings
kraan dragen en die de 54 sprinklers
voeden die het water in regendroppels ®p de
oppervlakte van het zand uitspreiden.
Een sprinkler is een waterrad dat 3
geel koperen pijpen draagt (i,5o m. lang)
waarop 3l X 3 kleine mondstukjes van 2 mm.
doormeter zijn vastgemeerd.
Over hun geheel beschouwd bevatten die
toestellen dus 54 X 3 X 3i, 't zij 5o22 mond-
stukjes van 2 mm. waaruit het water over het
zand sproeit.
De wateraanvoer kan geregeld worden, nu
eens door de kraan die op elk toestel is aan
gebracht, dan door het verlaat van iedei der
moerbuizen of nog door de hoeveelheid water
die de vergaarbak van 't ongezuiverd vijver
water inhoudt.
Deze hoeveelheid is evenredig met de
hoogte in den bak, hoogte die zelf door een
dobbertje wordt aangegeven.
Is de snelheid bij het filtreeren 3 m3, 4 m3
of 5 m3 per m2 in 24 uren, dan zal de geza
menlijke wateraanvoer respectievelijk 1400
m3, igoo m3 of 2400 m3 bedragen.
Na de filtreerende massa die het besproeit
doordrongen te hebben, wordt het water, van
elke zandkuip, opgevangen door gegalvani
seerde buizen die afzonderlijk uitmonden in
den vergaarbak voor gefiltreerd water, recht
over één der zes kijkgaten die in de dienst
gangen zijn aangebracht.
Zoodanige inrichting veroorlooft de bewa
king en het nazicht van den wateraanvoer van
ieder der kuipen, vergemakkelijkt het afne
men van monsters voor de ontledingen en
brengt al de wateren stroomopwaarts, wat ze
verplicht zich in den vergaarbak te bewegen.
Ten einde de ontwikkeling van den plan
tengroei op het zand te beletten en het ver
stoppen der verbindingsstukjes en buismond
jes te vermijden, verstopping die ontstaat
door de vermenigvuldiging van microsco
pische organismen, in die mondjes, moet de
verlichting der filtreerzaal betrekkelijk zwak
zijn. Dit wordt verkregen door middel van
roode glazen.
Eens gefiltreerd, vloeit het water samen in
een vergaarbak die 1,25 m. diep is en 835 m3
water kan bevatten. Deze vergaarbak, ge
plaatst onder de dienstgangen, strekt zich uit
over de totale oppervlakte van de erboven
liggende filtreerbasissen. Toegang ertoe ver-
leenen gangen, die vlak onder de dienstgan
gen liggen.
Deze vergaarbak is, door een middenstuk,
in twee gelijke vakken verdeeld, zoodanig dat
het nazicht ervan mogelijk wordt, zonder het
werk te moeten stop zetten.
Boven het gefiltreerde water zweeft een
dobbertje dat in verband staat met de klep
die aangebracht in den vergaarbak voor
onzuiver water en juist daar waar de vooraf
gaande ruwe afscheiders dit uitstorten den
wateraanvoer regelt.
Dit dobbertje is gevat in een gietijzeren
koker die door een reeks van pijpen (100 mm.
in aansluiting werd gesteld met de beide
vakken van den vergaarbak voor 't gefiltreerd
water.
Deze pijpen zijn afgesloten door verlaten
en zoodanig dat de vloeistof alleen dan in
den koker vloeit, wanneer het opstijgend
gefiltreerd water een hoogte bereikt die
nagenoeg o,l5 m. onder het maximum peil
ligt, dat mag bereikt worden. Komt het vocht
in den koker, dan worden de waterstroom en
de vergaarbak voor onbewerkt water afge
sloten door toedoen van het dobbertje en van
de hierboven beschreven klep die ermee in
verband staan.
Daarmee gaat een stilstand gepaard van de
apparaten die het water verdeelen. De wer
king wordt dus automatisch stop gezet waar
ze begint daaraan is het nu te danken dat
ook in den vergaarbak voor gefiltreerd water
een plaats beschikbaar blijft waarin nu de
circa 100 m3 zullen worden uitgestort die
nog door de filtreerende massa moeten zijgen,
na het stop zetten der besproeiing.
De vergaarbak voor 't gefiltreerd water
werd aangebracht om de ongelijkheid weg te
ruimen spruitende uit het verschil in snel
heid, der filtreering eenerzijds, van de pompen
anderzijds.
Een gietijzeren buis (35o mm. doorsnede),
dragende twee crépines (soort van zeef-
plaatjes) in vertind rood koper en waarvan
een in elk der vakken van den vergaarbak
voor gefiltreerd water voert het water
naar den pompput.
De bedding ervan ligt o,5o m. lager dan
die van den vergaarbak voor gefiltreerd
water. Van uit dien put loopen dïv~^
zen naat de pompen, die elk een 5 ZU'8bui'
een voetklep bevatten. Die pompe^^3^
verbonden met de oude aanvoerbu' nu
vijverwater. Eenige verlaten regelen\-
dc?n doorgang van het gefiltreerde watT^5
deze oude leiding die werd behouden"
nog zal ten nutte komen. en
In de machinekamer kan men
graphische voorstelling, peil en volume
het gefiltreerde water aflezen. Men i" 7"
altijd ingelicht over den stand van het v L
in den vergaarbak voor gefiltreerd
Opmerkenswaardig mag het heeten d^d'
werking van heel die organisatie in fe
automatisch is. Uit het hoogteverschil t'6
schen de peilen van het water in den vf^'
en in de filters volgt een drukking en V
deze kracht alleen die benuttigd wordt 'S
Leiding en onderhoud der werkplaatsen
vergen slechts één enkelen werkman.
De geheele constructie is van gewapend
beton. De daken zijn met een 70 cm. dikk
laag aarde bedekt. Dit gebeurde om het
gebouw te beschutten tegen regen en vorst
en ook om de schommelingen in den warmte,
graad van het water te vermijden.
Ten gevolge van den slechten aard vandea
grond waarop moest gebouwd worden, ging
de uitvoering van het plan met moeilijkheden
gepaard. De pompput, namelijk, moest ge
heel in 't beweeglijk zand worden gevestigd,
Vloeren uit gewapend beton, bedekt meteen
dikke laag aarde, worden gedragen door
betonnen balken die op de boorden van den
put rusten. Deze vloeren zorgen voor de
onbeweeglijkheid van den pompput.
Door den Heer Honoré Vander Ghote,
ingenieur aannemer, werden de werken met
de daartoebehoorende reeks nieuwe con
structies, op meesterlijke wijze uitgevoerd.
De instelling fungeert sedert 3i October
1.1. en zal, gedurende een zekeren tijd, met
grooten wateraanvoer werken, ten einde de
filtreerende msssa opnieuw te wasschen.
De eerste monsters voor de ontleding
werden afgenomen in 't begin der December
maand 1926. I
Een honderdtal ontledingen werden in
ig2Ö gedaan, waarvan 90 te Brugge door het
Bacteriologisch Laboratorium van den Staat,
en 10 dóór het Centraal Laboratorium van
het Ministerie van Binnenlandsche Zaken,
Die menigvuldige ontledingen hebben hoofd
zakelijk voor doel, dengene die 't ontwerp
opvatte in te lichten zoo b.v. over de snel
heid van den wateraanvoer die het filtreeren
het meest begunstigt of, over het oogenbli!
waarop men tot het reinigen der voorafgaande
ruwe afscheiders moet overgaan en zullen
het stilaan mogelijk maken, voorloops
phasen in 't filtreeren te vervangen door vaste
methodes.
Interessant voor de verbruikers zijn we
licht de andere ontledingen. Wij zullen e'
dan ook uitslagen van bekend maken.
Alhoewel het thans uitgedeeld water ree s
zeer helder is, mag men toch de gewon
voorzorgen die het gebruik vereischt n^etv'
waarloozen. Men weze voorzichtig enwac
naar de resultaten die de ontledingen zu
opleveren. J
Verder zal het kuischen der leidingen
het waternet van tijd tot tijd nog stoorm
veroorzaken.
M™ VANDENDRIES»
de la Faculté de Médecine de L
et de l'École Dentaire de Bru^lle5
ypRh-'
57, Rue de Dixmude, 57 a
CONSULTATIONS tous le&j°UrSde9li,
a 12 h. et de 2 h. a 6 h. Le Dirnan
a 12 heures.
