Stoom ververij
I'eintur erie
We DE PLANCKE en Zoons
LEPERCQ - VERSTRAETE
Ernest HOET
Electricité - Téléphonie sans fil
DeConinck-DeWeerdt
lomkweekerijDE TOEKOMST"
Georges ROELENS
4-27 Het Ypersche -2e Bijvoegsel - JL,a Region N° 41
van Brugge
de Bruges
DEPOT Madame CO R N I L L I E
L'AVENIR
X* Jk XV D B 6 U W1E A O HIEHEII v
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
Mekanieke Steenzagerij Steenhouwerij
fruitboomkweekerij Pépinière d'Arbres fruitiers
IPElt, Dickebuschslcenweg Chatissée de Dickebusch, YPRES
Centrale Verwarming Mekaniek
LENTE 1927
Bijzondere KweeK van ROZEN
Culture spéciale de HOSIERS
Zonnebekesleenweg, 273
handel in Breisajetten, Breiwaren
Gemaaht goed H Mercerie
Rue de Lille - WARNÊTON
4
Benoni Vermeulen, St-Jan bij Yper
Lavage a neuf Nettoyage a sec
$la cchbsagc a iituf »le Chemises, Cols, Manche ties
Noir fin pour Deuil en 24 heures
TRAVAIL SOIGNÉ LIVRAISON RAPIDE.
ODES Hue au Beurre, 2S y P R m s - 25, e©les»siraat
Droog- en Nieuwwasscherij
Niemvwasschesrij van Hemden Cols Manchetten
Fijn zwart voor Rouw in 24 uren
VERZORGD WERK - SPOEDIGE BEDIENING.
U
M O D E N
Ifomensche steenweg
^3 Y P E R er===^^
•Wie eene belangrijke beplanting te doen
itjtwende zich tot onze kweekerijen,
grootste en best ingerichte der streek.
fruitboomen
IN ALLE VORM EN SOORTEN -
Sieraadboomen Heesters
Coniferen Haagplanten, enz., ettz.
Chaussée de Gomir.es
ip p m. m m
Voor hoveniers en voortver hoopers staan onze
lijzen gelijk met deze van het binnenland.
Kosteloos vervoer voor de omstreken.
-PRIJZEN OP AANVRAAG
Pour vos plantations important es adressez
vous a nos Pépinières, les plus étendues
et les mieux organisées de la region.
ARBRES FRUIY1ERS
dans toutes les variétés et de toute forme
Arbres d'Ornement Arbustes
Conifères Plantes pour haies, etc.
Pour les jardiniers et revendeurs nos prix
peuvent rivaliser avec ceux de l'intérieur.
Transport gratuit pour la contrée.
PRIX SUR DEMANDE
VANDENPEEREBOOMPLAATS
Telefoon 249 |p 8®
BRUGGESTRAAT
Poper inghe Telefoon 94
Vértegenwoordigers veor Yper, Poperinghe en omstreken der
Maai-, Pik-, Bindmachienen Massey-Harris
Vettestrooiers Billy en Westfalia
Zaaimachienen S i m p I e x en R u d Sack
Windmolens Wauters en Fransche
Ontroomers M él ott e
Aardappelmachienen Martin
Moteurs O tt 0 D eut z
Dorschmachienen Claeys en Lanz
EIGEN FABRICATIE: Laatste uitvinding van Beetenuitroeiers, Aardappel
machienen, Beetmolens, ChicoreisnijdersRessooreegden, enz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden Oliën Vet Staken en Stekkerdraad
Blauw en Wit Steen Marmer Zuilen Watersteenen
17-7—T—i Schouwen en Grafzerken
in alle -stijlen in alle keus - in alle
Verzorgd werk Concurrentie onmogelijk
prijken
Spoedige bediening
Altijd te bekomen afkappeling van steen kosteloos voor het weghalen.
Vooraleer uw plantingen te doen
BEZOEKT DE KWEEKERIJEN
Avant de faire vos plantations
- VISITEZ LES PÉPINIÈRES -
Oü vous trouverez un grand choix
waar ge zult vinden een
§ï0°te keus van hoog- laagstammige
FRUITBOOMEN in de beste soorten
ROZEN
Sleraad-, Haag- en Boschplan ten
Echtheid der soorten gewaarborgd
A*nleg van Tuinen en Parken
d'ARBRES FRUITIERS, hautes basses
tiges dans toutes les meilleures variétés
R O S I E R S
Arbustes, Plantes pour haies et bois
L'authenticité des variétés est garantie
Creation de Pares et Jardins
Oude Firma HOET-QR1PPROY
GROOTE MARKT
Diliy DE
-ENKEL IN T GROOT. -
Chauffage central
Système G A V R E L Breveté
Tous travaux garantis
Devis gratuit sur demande
Nombreuses références en Belgique et a l'étranger
@=iF=Q5^(ck=^llflr=^===@S^<S^====ip=c=r@
Werkhuis van Constructie en Herstellingen
11, Lange Thouroutstraat,
II
Y P
Soudeeren met den Autogeen Branden
van de volgende metalen
Staal, Ijzer, Geutijzer, AluminiumRood kopei
Geel koperBrons, enz.
KETE3L,]MA.K:eRId.
Rechtstreeksche Invoer sedert 1907 van
veredelde Duitsche Plantaardappelen
INDUSTRIE frs-
In geen enkel land wordt de teelt der
Industrie zoo verzorgd als in Duitschland.
Alléén, met de veredelde Industrie uit dit
land kan men de HOOGSTE opbrengsten
belkom en.
Ieder jaar, in Juli-Augustus, ga ik zelf om
er de aardappelen te velde te bezichtigen, ten
einde ziektevrij en soortenrein plantgoed te
kunnen koopen. Ik koop rechtstreeks bij de
boeren en ga zelf de levering aazien bij de
verzending.
Ik voer alléénlijk Duitsche Industrie in.
Geen enkel ander invoerder van Industrie
kan zulke waarborg geven.
Telefoon Yper - 24.
MADSEN
i
OPVOLGER
WARM EN KOUD WATER
E R SEES
