I, hbt ypersche -
LA RÉGION D'YPRES
Zondag
rast - Repos dominical
Bijvoegsel
Supplément i
Jpefeelljksch Overzicht
Benoemingen van Burgemeesters
Aux Amitiés Francaises
f ZIELMISSEN
jaargang» N' 42 29 Januari 1927
7e Année, M° 42 29 Janvier 1927
litia. Voor het steeds toenemend
I v»ar dat opreist in China, blijft Engeland
T t langer onverschillig lederen dag wordt
nieuwe troepen het bevel gegeven om in te
l'hepen- Eerlang heeft Engeland eene gewa
nde macht van 16000 man in China.
Echter blijkt het dat er meest Hindoe en
J straliaansche troepen moeten ten strijde
I an. Daaruit volgt eene sterke beweging
«en Engeland in beide betrokken landen.
I£° Hindoesche nationalisten verzetten er zich
>n dat hunne soldaten in 't vuur gejaagd
Eörden en daarenboven verklaren zij zich
artjjgangers van de chineesche nationalisten,
lijeZij willen steunen in hunnen strijd tegen
[teemde indringers,
pit Melboerne meldt men dat de Algemeeae
Confederatie van den arbeid een manifest
liomtuit te geven waarin zij verzet aanteekent
teoen het inschepen van Australiaansche troe
la naar China. Het syndikaat der zeelieden
'et zijne leden aan om het werk te weigeren
jj het inschepenen van legers of schietvoor-
.aad bestemd voor China.
De Vereenigde Staten van Amerika sturen
nog geen legers af, doch willen alleen werken
en zoeken daarom nieuwe onderhandelingen
aan te knoopen met chineesche machtdragers
teneinde eene overeenkomst te bewerken.
Japan heeft insgelijks geweigerd met Enge
land samen te werken en houdt zich tot nog toe
onzijdig in de zaak.
Duitschland. De ministerieele crisis in
Duitschland duurt nog immer voort. Het
schijnt onmogelijk de verschillende partijen
eene vei standhouding te brengen om een
ministerie te vormen en geene enkele partij
er toe geraken zelfstandig te handelen.
Intusschen gaan de raadplegingen hun gang
lusschen den aangestelden Minister die op
dracht heeft de regeering te vormen en de
andere partijen, buiten de socialisten die ver-
Baren een hardnekkigen tegenstand te zullen
voeren tegen alle bestuur dat buiten hen ge
vormd wordt.
De houding van Marschalk Hindenburg is
al met eens opvallend geworden in da minis
terieele crisis. Immersineen schrijven aan den
kanselier Marx gericht—die van 't centrum is
-heeft hij dezen verzpcht zich aan te sluiten
bij de nationalistische en anti-vredege-zinde
partijen, samen met de populisten en land
bouwerspartij om eene regeering samen te
brengen tegen alle democratische gezind
beden.
FrankrijkDe Echo de Paris heeft
een onderzoek ingesteld om de meeoing te
bennen van invloedrijke en weldenkende per
sonen aangaande de opheffing der Rijnbe
zetting.
De Heer Maginot, een der ondervraagde
personen, geeft aldus zijn oordeel te kennen
II Er kan thans geen sprake zijn den Rijn te
ontzetten wij hebben vooreerst het recht er
Ie blijven tot 1934. en een land als Frankrijk
ban aan dit recht niet vaarwel zeggen als men
1 denkt dat daardoor de vrede nog gedurende
j acht jaar kan behouden worden. Immers is dit
I tiet alleen van belang voor Frankrijk zelt,
Daar tevens voor ziji.e bondgenooten want
zoolang deze bezetting duurt zal Duitschland
Polen niet durven aanvallen. I en slotte heelt
frankrijk aldus den tijd om zijne verdedigings-
'Bstellingenzijn leger en zijn economischen
toestand in orde te brengen RIK.
Arrondissement Yper
Gheluwe M. Ghesquière.
Yper M. Colaert.
Arrondissement Roeselare
Westroosebeke M. Forrez.
De Apotheek van I La Pharraacie de
van
Mr S i O E C K
:e Markt o— GrandTlace
Groot
ls ALLEEN open
°P ZonOüg 30 Jam
reste seulc ouverte le
30 Jan*
Ce fut une bien intéressante et en même
temps une bien instructive soirée que celle
qui fut offerte aux membres des A.F. mardi
dernier. M. Ie capitaine Rottenburg y était
venu parler, non pas de l'avion en général,
mais de l'avion au point de vue du tourisme.
Presque personne, en dehors des membres
de notre Familie Royale, ne pratique le tou
risme par avion. II y a a cette situation des
causes matérielies et une cause morale.
Comme causes matérielles, on peut noter le
coüt des machines, le manque de pilotes, et
l'absence de terrains d'atterrissage. Mais a
cela le temps portera remède. Quant a la
cause morale, nos voisins de l'Est la font
disparaitre par l'éducation en habituant la
jeunesse au sport de l'avion a voile. C'est que
cette cause morale n'est autre que la peur
on se persuade qu'il y a plus de danger dans
l'air que sur la route ou en moto. Le raisonne-
ment ne -détruira pas cette fausse idéé chez
nous,ce sera l'ceuvre du temps et de l'accoutu-
mance.
II faudra done un certain temps avant que
le tourisme en avion se vulgarise. En atten
dant, nous pouvons faire usage des lignes
existantes pour passagers, et elies sont nom
breuses. Notamment a la plaine d'Evere, a
Bruxelles, existe un relais, un croisement de
diverses lignes, et les amateurs peuvent y
faire de conrtes excursions d'essai.
Après eet exposé, le conférencier, par
une série de projections trés intéressante®,
montra oü et comment se fabriquent nos
avions beiges. II fut écouté avec une attention
extraordinaire et vivement applaudi.
Un long film, en 3 parties, pris dernière-
ment par deux capitaines aviateu-rs, nous
moatra a-u point de vue touristique et instruc-
tif les incroyables ressources que possède la
Belgique. Pour nous terriens, habitués a
regarder tout du niveau de notre plancher des
vaches, cette tournée en avion par dessus la
Belgique fut vér'itablement une révélation.
Nous avons enfin vu la Belgique comme la
voient les oiseaux, d'en haut, et c'est bien
autrement intéressant Tour a tour la forêt
de Soignes, la Meuse, les Ardennes et' leurs
chateaux, Liége, la Campine, Anvers, Gand,
Bruges, la Cöte, Ypres, Tournai et le Bra
bant méridional, défilèrent sous nos yeux
amusés et ravis. Par exemple, ce qui aussi fut
une révélation, ce fut le paysage de la Cam-
pine transformée en si peu d'années en une
immense rache industrielle
Bref, a tous les points de vue, cette confé
rence, aussi intéressante pour sa partie ora-
toire que pour sa partie c'inématographique,
laissera aux A. F. le plus agréable souvenir.
Une tête a la Société Royale de
St Sébastien
Dimanche dernier, 23 janvier, cette société
a fêté avec entrain safête patronale, en même
temps que l'entrée en fonctions de son nou
veau président, M. Raymond Ommeslagh, et
l'admission de son g2e merabre. Ce nombre
de membres, presque tous actifs, n'avait plus
été atteint depuis bien longtemps avant la
guerre.
Depuis le matin, entre le drapeau national
et le drapeau Yprois, flottait, a la faqade de
1'Hotel Regina, oü le banquet avait lieu a 2
heures, l'aotique et superbe étendard de la
Société, don'd'avènement du nouveau prési
dent.
Le banquet, au menu fin et magistralement
préparé 0,r servi, comptait 33 convives. La
plus joyeuse animation n'a cessé de règner.
Au traditionnel toast au Roi et a la familie
Royale, succédèrent des toasts et des chan
sons de'circonstance quiréjouirentnos archers
jusque bien avant dans la soiiée.
Ad muitos armos
Une distinction bien méritée
Le Moniteur de mercredi dernier annonce
que par arrêté royal du 27 Décembre dernier
notre vénérée concitoyenne Madame M. De-
thoor, en religion SceMr Norbertine, estnommée
Chevalier de l'Ordre de Léopold II.
C'est avec la plus vive satisfaction que cette
nouvelle est accueillie par la population
Yproise, et particulièrement par toutes les
générations d'hömmes,' de jeunes geeis et
d'enfants qui furent depuis plus de cinquante
ans et qui sont encore ses élèves reconnais-
sants.
La plus populaire des religieuses Yproises,
la bonne soaur Norbertine, institutrice jubi-
laire au Pensionnat de la Sainte Familie, a
Ypres, a bien mérité de l'Eglise, de la Patrie
et de sa chère Communauté.
Ses chers garcons enfants d'Ypres,
vieux et jeunes, qui tous lui sont restés trés
attachés, seront unanimes a rendre hommage
a cette femme d'élite si dévouée a sa ville
natale. Que Dieu nous la conserve encore de
longues années C'est le voeu qui accompagne
nos chaleureuses félicitations.
Zuster Norbertine der H. Familie
Het Staatsblad van deze week meldt dat bij
Koninklijk Besluit van 27 December laatst
leden, benoemd werd tot Ridder in de Orde
van Leopold II, onze verdienstelijke stads-
genoote Mevrouw M. Dethoor, beter bekend
onder hare kloosternaam Zuster Norbertine,
sedert meer dan vijftig jaar onderwijzeres aan
de Kostschool der Heilige Familie, ter stede.
De Ypersche bevolking, en bijzonderlijk de
talrijke mannen, jongelingen en kinderen die
hare geliefde leerlingen waren en heden
nog zijn, begroeten dit vereerend nieuws met
geestdrift en erkentelijkheid.
Onze beste gelukwenschen
Ad muitos armos
LËjjken orticlekf
Langs de vaart van Yper naar Komen,
grondgebied Voormezeele, heeft een land
bouwer op zijn akker menschengeraamten
ontdekt. De Imperial War Graves Commis
sion van Yper werd verwittigd en zeven
lijken van Engelsche soldaten werden ont
graven.
iê#cr,©lögsie
Nous apprenons le décès de
Madame Josine STOFFEL
Monsieur le Docteur Valéry LOGIE
née a Ypres, le 16 Juin iBSz et décédée a
Gand, le 18 Janvier 1927, après une longue et
pénible maladie.
La Région d'Ypres présente a ses frère
et soeur, Monsieur Arthur Stoffel et Made
moiselle Léontine' Stoffel, ainsi qu'a toute la
familie ses smcères condoléances etprend un,e
large part dans le deuil qui les frappe.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 30 Januari, om g uur,
in de Kerk der Eerw. Paters O. C., Mond-
straat, tot zielelafenis van
Sylwïsa Loonis
Echtgenoote van Heer Auguste GRUWEZ.
Van wegens 't Broederschap van den H. Joseph
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 30 Januari, om 11 1/2
uur, in St Maartenskerk tot zielelafenis van
Heer Hosior# ©aSSens
svïSfIMUKn IW ««Km».
- ttTwraraaarr^ u :qk>->, y^^graswaflfflKflMaamsftgaasaKsasggaaBra^^^
VEUVE DE
