esperanzaT^"
Hoofdagent van het Gemeentekrediet van België
PORREST L.
FAILLITE
FAILLITE
BERICHT
AVIS
Welgewaarborgde plaatsingen met hoogen interest
S. A. Confiserie des Flandres
et Chocolats Chimère
N. V. Confiserie des Flandres
et Chocolats Chimère
POFKRUftiHE
Par jugement rendu le 2 Mars 1927, le Tri
bunal de Première Instance d'Ypres, siégeant
consulairement, a déclaré le sieur Vanden-
driessche César, ci-devant cordonnier a
Langemarck, en état de faillite déterminé a
six mois, l'époque a laquelle il a cessé ses
paiements nommé juge commissaire de la
faillite, Monsieur Joseph MATTON; désigné
commecurateur, M" Germain BERGHMAN,
avocat - avoué, a Ypres, rue du Corbeau
ordonné aux créanciers du failli, de faire au
Greffe du dit tribunal, la déclaration de leurs
créances avant le 20 Mars 1927 fixé au Mer-
credi, 3o Mars 1927,8. trois heures derelevée,
en l'auditoire du tribunal decéans, Caserne
d'Infanterie a Ypres, pour procéder a la véri-
fication des créances, et au Mercredi, i3
Avril 1927, a dix heures du matin, au même
lieu, pour les débats sur les contestations a
naitre de cette vérification.
Le Tribunal a ordonné la gratuité de la
procédure.
POUR EXTRA IT
Le Curateur,
G. Berghman.
Par jugement rendu le 2 Mars 1927, le Tri
bunal de Première Instance d'Ypres, siégeant
consulairement, a déclaré le sieur Henri
Van Becelaer e, ci devant entrepreneur, do-
micilié et demeurant a Ypres, rue du Lom
bard, en état de faillite déterminé a six
mois, l'époque a laquelle il a cessé ses paie-
rr>ents nommé juge-commissaire de la faillite,
Monsieur Joseph MATTON;désigné comme
curateur, Maitre Germain BERGHMAN,
avocat avoué, a Ypres, rue du Corbeau or
donné aax créanciers du failli, de faire au
Greffe du dit tribunal, la déclaration de leurs
Créances avant le 20 Mars 1927 fixé au Mer
credi, 3o Mars 1927, a trois heures de relevée,
en l'auditoire du tribunal decéans, Caserne
d'Infanterie, a Ypres, pour procéder a la véri
fication des créances, et au Mercredi, i3 Avril
1927, a dix heures du matin, au mème lieu,
pour les débats sur les contestations a naitre
de cette vérification.
POUR EXTRAIT
Le Curateur,
G. Berghman.
Watering van het Zuiden van Veurne
Eene algemeene vergadering der eige
naars (of dezes gevolmachtigde) die ten min
ste 5 Ha.grond in de omschrijving der Wate
ring bezitten, zal plaats hebben op Dinsdag
15 Maart 1927, om 2 uur 's namiddags, in
de Muziekzaal ta Oostvleteren.
DAGORDE
1) Samenstelling der lijsten voor de benoe
ming van den Beheerraad.
2) Benoeming van den secretaris en den
ontvanger.
3) Opstel der begrooting en der rol van het
Watergeschot.
Wateriogue du Sud de Furnes
Une assemblee générale des propriétai-
res, ou de leurs mandataires, qui possèdent
au moins 5 Ha. de terrain dans la circonscrip-
tion de la Wateringue, aura lieu aOosivlete-
ren le Mardi 15 Mars 1927, a 14 heures
de relevée (Salie de musique).
ORDRE DU JOUR
1) Formation des listes pour la nomination
des membres de la Régie.
2) Nomination du secrétaire et du trésorier.
3) Budget et Róle du Watergeschot.
Les actionnaires sont convoqués a l assem
blée générale ordinaire et statutaire qui
aura lieu a Ypres a l'Hótel Klein Stadhuis
1 eSamedi 12 Mars 1927, a 16 heures.
ORDRE DU JOUR
1. Rapport du Conseitd'Administration.
2. Rapport des Commissaires.
3. Approbation du bilan et du compte des
profits et pertes.
4. Décharge aux Administrateurs.
5. Elections statutair es.
Pour pouvoir assister a l'assemblée Mes
sieurs les actionnaires sont tenus, conforme-
ment aux statuts, de déposer leurs titres a la
Banque de Courtrai 10 jours avant 1 assem
blée.
De aandeelhouders worden verzocht de
gewone en jaarlijksche algemeene verga
dering bij te wonen, welke zal plaats hebben
te Yper, in het gasthof Klein Stadhuis
den Zaterdag 12 Maart 1927, om 16 uur.
DAGORDE
1. Verslag van den Beheerraad.
2. Verslag der Kommissanssen.
3. Goedkeuring van den bilan en van de
rekening winsten en verliezen.
4. Ontlasting aan de Beheerders
5. Jaarlijksche herkiezing.
Om aan de vergadering deel te mogen
men worden de Heeren aandeelhouders
dens de standregelen, verzocht hunne t'n"
neer te leggen ter Bank van Kortrijk i0 d1
vóór de vergadering. ®en
Siège social YPJRffS
Assemblée Générale Annuelle
Messieurs les actionnaires sont inform',
que l'assemblée annuelle de la société
lieu le 19 Mars 1927, a 11 heures, a Ypres*
Banque L. Forrest, 9, Grand'Place (article 32
des statuts).
ORDRE DU JOUR
i° Rapports des administrateurs et com
missaires.
2° Approbation du bilan et du compte Pro
fits et Pertes.
3° Décharge aux administrateurs et com
missaires.
40 Nominations statutaires (art i5 et 25 des
statuts).
5° Divers.
Pour assister a l'assemblée générale, Mes
sieurs les actionnaires sont priés de se con-
former a Partiele 34 des statuts.
Le Conseil d'Administration.
Voor alle GeldplaatsingenBankbewerkingen en Inlichtingen wendt
U in volle vertrouwen bij
BEHTEl!iPE.ikATS, ÏO
Telefoon 89
MARKT.8
Telefoon 304
Verhuring van Brandkollers
Gesticht door Koninklijk Besluit van 8 December 1860
Loopende rekeningen op zicht 3.50 p. h. netto
Loopende rekeningen met 14 dagen voor opzeg. 5.00
Kasbons aan 3 maanden 5.00 p. h. netto 6.00 p. h. bruto
Kasbons aan 6 maanden 5.50 6.60
Kasbons aan 1 jaar 6.00 7.20
De Kasbons voor 1 jaar worden afgeleverd in titels aan toonder van 5oo, 1000 en 5ooo fr.
Zij kunnen kosteloos door de Maatschappij bewaard worden in open bewaargevingen.
Al deze geldplaatsingen zijn niet onderhevig aan de veranderingen van den beurskoers.
AGENTSCHAPPEN
Aelbeke E. Ganseman, Gemeente-Sekretaris.
Alveringhem Vandeweghe, Gem.-Sekr.
Beveren Tahon J., Gemeente-Sekretaris.
Bixschote R. Morlion, Gemeente-Sekretaris.
Boesinghe Th. Van Eecke, Gem.-Ontv.
Boitshöucke J. Scherpereel, Gem.-Sekr.
Brielen J. David, Gemeente-Sekretaris.
Bulscamp Butaye E., Gemeente-Sekretaris.
Coxyde A. Vandamme, Gemeente-Sekr.
Crombeke Decae C., Gemeente-Ontv.
Dadizeele P. Hoet, Gem.-Sekr.
Dickebusch J, Decaesteker, Gem.-Sekr.
Elverdinghe J. Bultheel, gezw. landmeter.
GheluveltBeyls A., Gemeente-Sekr.
Gheluwe Van Ryckeghem, Gemeente-Sekr.
Herseeuw A. Rys, 72, Statiestraat.
Hollebeke A. Breyne, Gem.-Sekr.
HouthemfVeurne): J.Verdoolaeghe, gem.-Ont.
Houthem (Yper) Six, Gem.-Sekr.
Isenberghe-. BaesH., Gem.-Sekr.
Langemarck Vandenhaute, Gem.-Ontv.
Ledeghem G. Delannoo, Gem.-Sekr.
Leysele: H. Hoevenaeghel, Gem.-Ontv.
Locre L. Dousy, Gem.-Sekr.
Lombaertzyde UreelJ., Gemeente-Ontv.
Loo Camerlynck V., Gem.-Ontv.
Luingne H. Vanhoutte, 72, Plaats.
Mannekensvere L. Verhelst, Gem.-Ontv.
Meenen A. Degeeter, Kortrijkstraat, 2.
Meessen L. Lemaire, West-Nieuwkerke.
Moeres Melis, Gem.-Sekr.
Moeskroen Toerkoeniestraat., 109. Tel. 179.
Moorslede A. Denecker, Gem.-Sekr.
Neer-Waesten j. Deprez, Gem.-Sekr.
Noordschoote Bailleul Maur., Gem.-Sekr.
Oostvleteren R. Smis, Gemeente-Sekretaris.
Passchendaele Debrock-Latrez G., Not.-kl.
Poelcapelle J. Dehaene, Gem.-Sekr.
Ploegsteert L. Lemaire, West-Nieuwkerke.
Pollincliove H. Anseeuw, Gemeente-Bed.
Proven Forrest L., Zondag voormiddag
Ramscapelle A. Duron, Gem.-Sekr.
Reckem J. Meulemans, Gem.-Sekr.
Reninghe Wullepit A., Gem.- Ontv.
ReninghelstCamerlynck Fl.Gem.-Sek.
Rolleghem-Cappelle A. Vandeputte, Gem-'S-
Stavele Franchoo Pr., Hoofdonderwijzer.
Steenkerke A. Thieren, Gem.-Sekr.
Veurne Vanhove G., Stadsbediende.
Vinckem Ceulenaere C., Gem.-Sek.
Vlamertinghe Dehaeck J., Ontv. d. Gods
Voormezeele G. Deceuninck, Gem.-Sekr.
Waasten Sibille H., Eere Notaris.
Watou E. Bulthez, Gemeente-Ontvanger-
Wervick De MazièreG., Steenacker, 18
West-Nieuwkerke L. Lemaire, Bellestraat.
Westouter Declercq A., Plaats.
Westvleteren M. Vanlierde, beheerder.
Woesten Vanhoutte A., Gem.-Sek.
Wulverghem Heughebaert, Gem.-Sekr-
Wulveringhem Ceulenaere J., Gem.-Ootv
Wytschaete Fournier J., Burgemeester-
Zantvoorde E. Vandermarliere, Gem-'
Zillebeke Frimout H., Gem.-Sekr.
Zonn»beke\ Vanwalleghem R., Gem.-Se
Zuydschote H. Costenoble, Gem.-Sekr-
