ir, N° 47 - 5 Maart 1927
7e Année, N° 47 - 5 Mars 1927
4e Handelsfoor
Het Ypersche Waterstelsei
in 't Verleden
CAR NAVA L STO ET
Weekblad -
roor het Arrondissement Yper
der Vereeniging der Getelsterden.
der Ypersche Clubs, enz.
IOpstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
fonnement 15 ft. 00 per jaar Buitenland 22 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
25 cf. het nummer
Naamlooxe artikels geweigerd
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Organe de l'Association des Sinistrés,,
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 22 fr.
On pent s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
25 ct. le numéro
Les articles non signés sont refusés
ratie der Geteisterden
la het Arrondissement Yper
aanstaande maandelijksche verga-
van de Afgevaardigden der Bonden
ats hebben den Zondag 13 Maart
om 14 1/2 uur zeer stipt, in het
1 Continental», Statieplaats, YPER.
DAGORDE
De toestand.
De kwestie der pioniers
De vergoedingen aan handelaars en
xars.
Gemeenteoverheden worden zeer drin-
verzocht de vergadering bij te wonen,
de Coöperatieven worden verzocht afge-
igden naar deze vergadering te zenden.
de geteisterden hebben vrijen ingang.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Adv., Yper.
ération des Sinistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
prochaine réunion mensuelle des
gués des clubs de sinistrés aura lieu le
inche 13 mars 1927, a 14 1/2 heu-
rès précises, a 1' Hotel Continental
de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
La situation.
La question des pionniers.
Les indemnités aux commercants et
■triels.
s Autorités communales sont tout parti-
rement inviiées a assister a la réunion.
mtes les Coopératives sont invitées a
voyer des délégués.
>us les sinistrés sont admis.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres
idel- Nijverheidskamer, Yper
lgemeene vergadering op Zaterdag 5
rt, om 8 u., in 't lokaal Café du Sultan».
DAGORDE
Verslagen en briefwisselingen.
Voordracht door den Heer J. Blom
del en aankondigingen.
ambre de Commerce
et d'lndustrie d'Ypres
éunion générale, le Samedi 5 Mars, a 8
es, au local Café du Sultan
ORDRE DU JOUR
Rapports et correspondances.
Conférence par M. J. Blom Le com-
ce et la publicité.
De toebereidselen tot de Tentoonstelling
worden onverpoosd voortgezet.
De toetredingen komen talrijk toe en alles
doet een grooten bij val voorzien. Reeds is de
helft der beschikbare plaats aangevraagd en
het zal vrij wat moeite en inspanning kosten
om iedereen te bevredigen.
Daarom raden wij de tentoonstellers aan
zonder uitstel hunne plaatsen te bespreken,
want latekomers krijgen dikwijls het over
schot.
Het Komitert vraagt dringend aan de deel
nemers goed de waarde der ten toon gestelde
goederen aan te duiden, daar alles verzekerd
zal worden. Ook zal de Tentoonstelling gedu
rende gansch haren duur dag en nacht be
waakt worden.
De reklaam-aan plakbrieven zullen binnen
enkele dagen geheel het arrondissement door
verspreid worden.
Gedurende de Paaschdagen zullen verschei
dene muziekmaatschappijen de bezoekers op
puike concerten vergasten.
Het komiteit vergadert wekelijks om alle
noodige schikkingen te nemen en stelt zich
ten dienste der tentoonstellers om alle inlich
tingen te verstrekken.
De Secretaris Julien TAHON.
Voordracht van den Heer H. Vermeulen
aan de Handel- en Nijverheidskamer van Yper
(Vervolg en Slot)
De heer Ingenieur Sandron, ontwerper en
uitvoerder van het tegenwoordig waterstelsel,
zal U in een aanstaande vergadering uiteen
zetten hoe en hoever het Ypersche watersys
teem hersteld is.
Alvorens mijn voordracht te sluiten zal ik
mij veroorloven eenige opmerkingen te maken.
Het besluit, in vroegere tijden genomen,
de bovengrondsche wateren der kom van
Yper te verzamelen tot spijzing van onze stad,
heeft bewezen de beste oplossing van het
vraagstuk der watervoorziening te zijn. Ge
zegde kom beslaat een uitgestrektheid van
ongeveer 5ooo hectaren. De oppervlakte die
Dickebuschvijver spijst bedraagt 1467 hecta.,
die van Zillebekevijver 445 hectaren.
De studiën, hier verleden eeuw gedaan,
toonden aan dat de kom van Dickebusch jaar
lijks een gemiddelde hoeveelheid van 3.000.000
kubiek meter water kon leveren voor Zil-
lebeke bedroeg dit cijfer 1.000.000 m3 wat
beteekent dat, moest al dat water kunnen
ingezameld worden, ieder inwoner dagelijks
over 600 liters water zou kunnen beschikken.
Daar het tegenwoordig gebruik waarschijnlijk
i5o liters per inwoner bedraagt, blijft er een
genoegzame hoeveelheid water over om in de
verdere uitbreiding van Yper te kunnen voor
zien.
Er zal slechts hoeven gezorgd dat de grootst
mogelijke hoeveelheid water in de vijvers van
Dickebusch ert Zillebeke vergaard worde en
blijve, en werken met dit doel uit te voeren.
Nu wat de hoedanigheid betreft.
Het bovengrondsche water bezit hoedanig
heden die in het huishouden (wasschen, koken
van groenten) en in de nijverheid zeer gepre
zen worden, maar als drinkwater heeft het
erge fouten, namelijk op het oogpunt van den
smaak, door de organische stoffen die erin
opgelost zijn en van de microben die zich
erin kunnen ontwikkelen. Indien nu de filters
het water van deze gebreken kunnen ontdoen
en de tegenwoordige uitslagen laten ons
toe zulks te verhopen dan zal het geleverde
water ook voldoening geven op het oogpunt
der hoedanigheid.
Voldoende hoeveelheid en voldoende hoe
danigheid, dat zal Yper hebben indien het
Ministerie van Economische Zaken tot het
einde toe zijn plicht blijft inzien en er voor
zorgt te Zillebeke een filter te maken en te
Dickebusch tot de ontslijking van den vijver
te doen overgaan.
Dan alléén zal het Nieuwe Yper over over
vloedig en goed water beschikken. Dat zal de
waardige vergelding zijn voor de opofferingen
die de stad zich altijd heeft getroost om
steeds met de tijden mee te gaan en hierin
haar volstrekte vrijheid van handelwijze te
handhaven.
De taak van het tegenwoordig geslacht zal
zich dan kunnen beperken tot het onderhou
den van het huidige stelsel om er de meeste
voordeelen uit te halen, tot welstand en voor
uitgang van onze geliefde stad, aldus de
vruchten oogstend; van hetgeen het Oude
Yper zaaide.
Dat is mijn vurigste wensch.
Trekking der Premiën
le Reeks Versierde wagens en groepen
van minstens 20 personen
34. Ambachten Kruisstraat (wagen) fr. i5o
6. Groep Timmerlieden 100
38. Combat Willem Tell-Yper-Hoekje j5
3g. De Vereenigde Veekoopmans 5o
16. Les Hussards de Montmartre 25
2e Reeks Kleine versierde rijtuigen en
groepen van minstens 10 personen
23. Dagbladverkoopers 100
35. Reklaamauto Jules Verfaillie 75
2t. Auto Zannekin, Verlende Loo 5o
8. ChocoL Confiserie des Flandres 35
3a. Reklaam Hollandsche margarine
S winnen en Maerten 25
53. L'Adliance wagen Petroleum C° i5
HET
'PERSCHE
LA REGION
D'YPRES
