Teintur er ie
Stoomververij
1
Pépinière L'AVENIR
LA MDBOtrwatACRXBXrEJT
We DE PLANCICE en Zoons
LEPERCQ - VERSTRAETE
Ernest HO ET
Electricité Téléphonie saus f9
DEPO
M
CORNILLIE
Soomkweekerij "DE TOEKOMST"
Georges ROELENS
de Bruges
van Brugge
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
Mekanieke Steenzagerij Steenhouwerij
YPER, Olckebuschstecnweg fhaussée de'Dickebasch, YPRES
GROOTE KEUS
JUWEELEN, HORLOGE)
Regulateurs en Wekkers
LENTE 1927
Fruitboomkweekerij Pépinière d'Arbres fruitiers
Lavage a neuf Nettoyage a sec
Blanchissage a eeuf de Chemises, Cols, Manchettes
Noir fin pour Deuil en 24 heures
TRAVAIL SOIGNÉ - LIVRAISON RAPIDE.
Droog- ei Nieuwwasscherij
Nieuw wasscherij van Hemden Cols Manchetten
Fijn zwart voor Rouw in 24 uren
VERZORGD WERK - SPOEDIGE BEDIENING.
ADAM
MODES
Rue au Beurre, 25
T.F K E S
25, Boterstraat
MOlïEfj
t
9
9
KomenscHe steenweg
li -i "5T JP 3E Ft r 1 i
Alwie eerie belangrijke beplanting te doen
heeft, wende zich tot onze kweekerijen,
de grootste en best ingerichte der streek.
FRUITBOOMEN
IN ALLE VORM EN SOORTEN
Sieraadboomen Heesters
Coniferen Haagplanten, enz., enz.
Bijzondere Kweek van ROZEN
Voor hoveniers en voortverkoopers staan onze
prijzen gelijk met deze van het binnenland.
Kosteloos vervoer voor de omstreken.
PRIJZEN OP AANVRAAG -
Chaussée de Comines
i -i T F R E S
Pour vos plantations importantes adressez
vous a nos Pépinières, les plus ètendues
et les mieux organisées de la région.
ARBRES FRUITIEHS
dans toutes les variétés et de toute forme
Arbres d'Ornement Arbustes
Conifères Plantes pour haies, etc.
Culture spéciale de ROSIERS
Pour les jardiniers et revendeurs nos prix
peuvent rivaliser avec ceux de l'intérieur
Transport gratuit pour la contrée.
PRIX SUR DEMANDE
VANDENPEEREBOOMPLAATS Fïj BRUGGESTRAAT
Telefoon 249 Y p C P UJ Poperinghe Telefoon 94
Vertegenwoordigers voor Yper, Poperinghe en omstreken der
Maai-, Pik-, Bindmachienen Massey-Harris
Vettestrooiers B illy e n We s tf a li a
Zaaimachienen Simplex en Ru d Sack
Windmolens Wa ut er sen Fransche
Ontroomers M él 0 11 e
Aardappelmachienen Martin
Moteurs Otto D eut z
Dorschmachienen Cl a ey s en L an z
EIGEN FABRICATIE: Laatste uitvinding van Beetenuitroeiers, Aardappel
machienen, Beetmolens, Chicoreisnijders, Ressooreegden, enz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden Oliën Vet Staken en Stekkerdraad
Zonnebekesleenweg, 2, YPER - Tel. 273
Blauw en Wit Steen Marmer Zuilen Watersteenen
Schouwen en Grafzerken i
ïrt alle stijlen ïn alle keus in alle prijzen
Verzorgd werk Concurrentie onmogelijk Spoedige bediening
Altijd te bekomen afkappeling van steen kosteloos voor het weghalen.
m 11 =3BI
=IBt
Vooraleer uw plantingen te doen
BEZOEKT DE KWEEKERIJEN
Avant. de. faire vos plantations
VISITEZ LES PÉPINIÈRES -
waar ge zult vinden een
groote keus van hoog- laagstammige
FRUITBOOMEN in de beste soorten
ROZE iN
Sieraad Haag- en Boschplanten
Echtheid der soorten gewaarborgd
Aanleg van Tuinen en Parken
Oü vous trouverez un grand choix
d'ARBRES FR UITIERS,hautes basses
tiges dans toutes les meilleures variétés
ROSIERS
Arbustes, Plantes pour haies et bois
L'authenticité des variétés est garantie
i Creation de Pares et Jardins
Oud© Firma MOET - ORIRPj^ov
GROOTE MARKT
DIX1UDE
handel in Breisajetten, Brei waren
Gemaakt goed Mercerie
-ENKEL IN 'T GROOT.-
Rue de Lille - WARNÊTON
Seh
Fe
Chauffage central
Système G A V R E L Breveté
Tous travaux garantis
Devis gratuit sur demande
Nombreuses references enBelgique et a l'étranger
(cÈ=K=^SS(gL=illl|i=^5)3€(cL=ir=^)
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
Rëjselstraat (bij de Markt)
¥FEB
Inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
E
A
Voc
saei
ten,
«H
E
nog
bet;
die
vers
ons
ver
tinj
we>
aar
j
no<
bei
wo
I 3.
Rechtstreeksche Invoer sedert 1907 van
veredelde Duit?che PlantaardapPelen
-~a INDUSTRIE
D:
M
ft
In geen enkel land wordt de tee
Industrie zoo verzorgd als in Duitse i a
Alléén, met de veredelde Industrie ui
land kan men de HOOGSTE opbrengst
bekomen.
Ieder jaar, in Juli Augustus, ga teB
er de aardappelen te velde te bezichtig
einde ziektevrij en soortenrein plan IS
kunnen koopen. Ik koop rechtstreeks
boeren en ga zelf de levering nazien
verzending.
Ik voer alléénlijk Duitsche Industrie i.^.
Geen enkel ander invoerder van n
kan zulke waarborg geven.
Benoni Vermeulen, Ml
Telefoon Yper-24-
li ADSEN
Mt
OPVOLGER
VAN
1VE1HACK
Vt
a- 7p t om
