I PLT
Jaar, N° 50 - 26 Maart 1927
7e Année, N° 50 - 26 Mars 1817
Kamer der Volksvertegenwoordigers
Fête de Bienfaisanee
Weldadigheidsfeest
Indemnités et frnpöts
fie
- Weekblad -
voor bet Arrondissement Yper
Orgaan émr Vereeniging der Geteisterden.
der Ypearach© Club», enz,
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boter straat, 15, Yper
Aöoanement 15 09 per jaar Buitenland 22 Sr.
Men kan t,i$c)irijven in aüe Belgisch* postkantoren
25 ct. het nummer
Neamloote artikels geweigerd
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Organe de i'Association des Smistrés,
des öfcihs Y-prois, etc.
Redaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Yp$t
Abonnement 15 Ér. 00 par an Etranger 22 fr.
,7k .-.-af fabonner dans tous les bureaux de poste Beiges
25 ei. Ie numéro
es articles non signês sont refuses
En attendant que nous puissions communiquer
Ie texte méme de l'arrét de la Cour d'Appel de
Liège, dont nous avons dernièrement parlé, il
est intéressant de lire ce que dit a son sujet la
Meuse de Liège.
tine ISïèse Smmorate
I! faut payer a l'Etat
même si l'Etat se voas paye pas
L'arrêt de la Cour d'appel de Liège réfor-
mant le jugement si humain du Tribunal de
Dinant provoque de vifs commentaires.
II y a ïe Droit et il y a le Fait, dit la Meuse
qui rappelle opportuaément la comédie parle
mentaire qui se déroula en marge de ce procés:
Cette question de compensation entre les
contributions dues par M.D... et les domma-
ges de guerre lui dus par l'Etat avait été
portée a la tribune du Parlement, au cours
d'une interpellation sur la liquidation des
dommages de guerre.
Et voulez vous savoir ce qu'en disait M.
Poullet, alors ministre de la Justice C'est
d'une ironie plutöt amère.
Ouvrez les Annales Parlementaires
Chambre des représentants, séance du 14 jan
vier 1926, colonne 6i5.
M. Poullet, ministre de la Justice... Cette
lettre m'est arrivée hier ou avant hier et je
constate qu'encore une fois il y est fait état
d'un grief au sujet duquel les précisions man
quent. II y est dit A Dinant, se produit un
scandale épouvantable, le ministre des Fi-
nances veut faire exproprier un homme qui
lui doit l5,ooo francs on va vendre son
immeuble, alors que ce commerqant ou eet
industriel a droit a une indemnité de
175,000 fr. de la part de l'Etat. C'est mons-
trueux, cela fait scandale
Ce matin, par lettre express, j'ai envoyé
aux signataires de la petition une demande
tendant a obtenir le nom et adresse de ce com-
merqant. Je demandais en même temps de
quelle contribution il s'agit. D'autre part, j ai
communiqué a M. le ministre des Finances la
lettre qui m'était parvenue et il m'a répondu
1( Cela n'est pas possible et il ne peut ètre
31 dans mon intention d'exproprier quelqu un
33 qui me doit i5,ooo francs, alors que, de mon
13 cöté, je lui en dois 175,000.
Je le répète, il m'est impossible d'agir lors-
qu'on ne me communique ni le nom ni l adres-
se de l'intéressé.
M. de Sélys-Longchamps. Les intéressés
v°usdonnerontles précisions, M. le ministre.
M. Poullet, ministre de la Justice. J espère
done recevoir les renseignements nécessaired
eh immédiatement, je me mettrai en rapport
uvec M. le ministre des Finances...
De qui se moque-t-on
Cela n'est pas possible. II n'est pas dans
mon intention d'exproprier quelqu'un qui me
doit i5,ooo francs, alors que, de mon cöté, je
lui en dois 175,000 s'écrie le ministre des
Finances, a l'intervention de son collègue de
la Justice.
Et 1'Administration de ce même ministre
des Finances continue la procédure en expro
priation de l'immeuble de M. D..., pour se
payer des i5,ooo francs lui dus par M. D...,
alors que ce même ministre des Finances n'a
pas, lui, payé a M.D... les 175,000 francs qu'ii
lui doit
Ministerie van Financiën
Vraag (in 't Vlaamseli) van. den heer BRUT-
SA ERT, 23 Februari
De Staat is in schuld dat sommige geteis-
terden tot nu toe niet volledig herbouwd
hebben
Sommige kregen hun vonnis niet, andere
die hu* ronnis kregen worden betaald in
titels, en willen zij die naamtitels te geld
maken, dan ondergaan ze groote verliezen.
Ondergingen ze dat verlies niet en kregen ze
geld in plaats van titels, het toegestaan coeffi
cient is onbetwistbaar ontoereikend veel
bouwstoffen zooals hout, ijzer, tegels, nagels,
glas, ciment, enz., zijn wel tien maal duurder
dan in 1914, en de dagloonen met de steeds
groeiende levensduurte moeten onvermijdelijk
n®g stijgen.
Als gevolg van dat ontoereikend coefficient
zien wij in de verwoeste streek, in plaats van
gezonde werkmanswoningen met behoorlijke
ruimte en zekere gerievelijkheid, veel halve
huizen oprijzen, enkel dienstbaar voor kleine
families, met bouwstoffen van slechte hoeda
nigheid, rhumatieke muren, gelegenheidsoor
zaken van allerhande ziekten.
Ik vraag aan den Weledelen heer Minister
of, om dat alles te voorkomen, het niet moge
lijk ware de geteisterden, die tot nu toe nog
niet hebben kunnen heropbouwen, gedeelte
lijk te ontslaan van de verplichting van volle
dig herbeleg
aToe te laten namentlijk aan eea geteis
terde, die nog verschillige huizen moet herop
bouwen, zelfs op verschillige gemeenten, van
het getal te verminderen zooals dit toegestaan
wordt in Frankrijk, zelfs als de huizen .op
verschillige dorpen vermeld waren.
De eigenaar zou moeten facturen en bewij
zen indienen ten beloope van de toegestane
som
b) Toe te laten namentlijk van schadever
goeding van gelijk welken aard, bij voorbeeld
op meubels te gebruiken in de gebouwen; nog
eens in Frankrijk mag gelijk welkdanige scha
devergoeding in gebouwen gesteken zijn.
Alzoo zouden we ruimer, geriefelijker, ge
zondere woningen kunnen bouwen, die ook
meerdere belastingen vcor den Staat zouden
opleveren.
Antwoord'Het artikel 16 der wet op het
herstel der oorlogsschade voorziet dat -de.
rechtbank voor oorlogsschade kan toeiaien
1) De wederbelegging in een andere plaats,
van 's lands grondgebied
2) De wederbelegging in onroerende goeae-
ren die een ten minste gelijkwaardig ecano-
misch belang hebben.
De rechtbank kan eveneens de wederbeleg
ging van roerende goederen in onroerende
goederen, die een ten minste gelijkwaardig
economisch belang hebben, toelaten.
De geteisterde mag zich dus tot de recht
bank richten om de toelating te bekomen een
of verscheidene onroerende goederen, zelfs.in
verscheidene gemeenten gelegen, in een enkel
gebouw te herbouwen. Het is hem insgelijks
toegelaten te vragen om te mogen zijn ver
goedingen voor roerende goederen gebruiken
tot het oprichten van gebouwen.
N. d. R. Wij durven hopen dat de be-,
voegde rechtbanken bovenstaande bepalingen
stipt sullen naleven en dat de heer en Staatscom-
missarissen zich daartegen niet zullen verzetten.
MERCRED! 6 AVEIL 192 7 "j
a 7 1/2 h. Salie du Vieil Ypres
Cercle Comedia de Courtrai
Cemédie ea 6 tableaux de Lée Wilson Bedd
Prix des Places 7, 5 et 3 Francs.
Les cartes stront placées en ville.
WOENSDAG 6 APRIL 1927
om 7 1/2 uur Zaal Oud Yper
Nationaal Verbond der Invalieden van Yper
Kriag Comedia van Kortïijk
Blijspel ia 6 tafereden door Lée Wilson Bod
Prijzen der Plaatsen 7. 5 en 3 Fr.
De kaarttn sullen ten huize aangeboden worden
00P««WW®*
V
«aa*WK
e
AU PROFIT DE LA
Fédération Nationale des Invalides d'Ypres
avec le gracieux concours du
TEN VOORDEELE VAN HET
met de welwillende medewerking van den