Les Aclivislss att S§»vica des AHemands
CoBtre le Mouvement Anti«Beïge
Vlaams ch Nationalisme
B@lggtsG£i<& ICarst3-r*s
23e Oor!o§sschade
Interpellation de M. Allewaert d M. Ie Mivistre
des Finances concernant le retard apporté
au payement des domrnages de gnerre et le
non-payement des intéréts aux sinistrés
(Suite et Fin)
De heer Allewaert. Mijne heeren, met het
antwoord van den heer minister betreffende
de-betaling ben ik niet volledig voldaan. Ik
m*ende dat op de 5oo,ooo,ooo die de begroo-
tr®£ bedraagt, veel meer dan 125 millioen
voorbehouden was voor de kwestie der beta
liegen. Wij staan met een achterstel van
mir-stens anderhalf jaar in de betalingen en
als er maar 120 millioen per jaar uitbetaald
w«rdt zal dit achterst; 1 nog anderhalf jaar
dagen. Dat is te lang. Daarom vraag ik naar
de-mogelijkheid uit te zien om middelen te
vinden waardoor de ui tbetaling zou bespoe
digd worden. Ten andere, uit de woorden van
de» heer minister moeten wij besluiten dat
alleen te* nadeele tier geteisterden zou bezui
nigd geweest zijn I Noch op het leger, noch
op-geen enkele andere begrooting werd zoo-
veal bezuinigd als ten nadeele der geteister
de», en dit is onredelijk.
De heer Butaye. Het zijn juist de kleine
geajnistreerden die de slachtoffers zijn van
deae politiek.
De heer Allewaert. M. Debunne heeft dit
ook gezegd, maar ik maak geen onderscheid
onder de geteisterden.
Zoowel groote als kleine zijn in moeilijk
heden.
De heer Butaye. De kleine lijden er het
meest onder.
De heer Allewaert. Ik spreek in het alge
meen. Ik weet dat er onder de kleine, geteis
terden vele ongelukkigen zijn die niet gewe
ten* hebben tot wien zich te wenden voor hun
oorlogsschade, die geen hulp hebben gevon-
des, enz., maar er zijn ook vele handelaars
dier in moeilijkheden zijn.
De heer Butaye. Dat zijn doorgaans ook
klaine geteisterden.
De heer Allewaert. Wij zijn dus akkoord.
Ik.vraag dus aan den minister dat er midde
len zouden gezocht worden om i5 millioen
per maand uit te betalen, om de kwestie zoo
sp«.edig mogelijk uit de wereld te helpen.
Wat betreft de intresten, ben ik voldaan,
bijzonder omdat het gerucht verspreid werd
da't er geen intrest zoude uitbetaald worden
en- dat daarentegen de heer minister ons
sieilig belooft dat de intresten wel zullen uil-
gekeerd worden. Wij weten dat hieraan veel
m®eilijkheden verbonden zijn en dat begrijpen
de.-geteisterden zeer wel. Zij vragen ook niet
tot-den laatsten centiem intrest te ontvangen.
Zij vragen alleen dat de uitbetaling der
interesten zou geschieden, en ik verheug er
mij over dat zij dienaangaande voldoening
zullen krijgen.
Met ligt ook in de bedoeling van den heer
minister,de landbouwhcrstellingen in oorlogs
schade te begrijpen. Ik heb het met genoegen
vernomen.
Maar het spijt mij dat ik geen antwoord
hefe gekregen betreffende de kwestie van het
onatlagei® van de Vlaamsche bedienden in het
departement van geldwezen (diensten van
oorlogsschade). Wat zou er gebeuren als
takjjke Vlaamsche bedienden werden afge
dankt Het achterstallige werk zou nog
gr«otef worden en dat zou niet de liquidatie
der oorlogsschadevergoedingen verhaasten.
Ik dring dus aan opdat de heer minister op dit
pact ook rekening houde met onze opmer
kingen.
Ik vestig insgelijks de aandacht van den
heer minister op den toestand van de aanne
mers die nu ten gevolge van de vermindering
der waarde van den frank, hunne verplichtin
gen niet meer kunnen uitvoeren. Dienaan
gaande, heb ik geen antwoord ontvangen. Ik
hoop dat deze aannemers ook voldoening
zullen bekomen.
Eindelijk, wijs ik op den tot stand van de
geteisterden die hun huis nog moeten bou
wen. Met het coefficient drie of vier, kunnen
zij hun huis niet bouwen. De toestand van
deze menschen moet dus herzien worden. Ik
hoop dat ik, op dit punt ook, voldoening zal
bekomen.
Het is ongetwijfeld dat er al veel weid
gedaan om de liquidatie der oorlogsschade
vergoedingen te bespoedigen, maar vele ge
teisterden wachten nog op hunne vergoeding.
Ik bedank den heer minister, voor zijne be
loften en, wat betreft de punten waarop -ik
geen antwoord heb gekregen, hoop ik dat de
regeering ze met welwillendheid zal onder
zotken.
Mgr Rutten, évêque de Liége, termine
comme suit sa lettre au clergé de la Belgique
rédimée, au sujet du Heimatbund dont la
collaboration'avec l'Allemagne est visiblè
Nous défendons a tous les ecclésisstiques
de seconder le Heimatbund ou d'en devenir
membre nous rnppelons a ce sujet I'ensei-
gnement capital des Saints-Pères Benoit XV
et Pie XI qui dit que l'état religieux est un
état de paix, de concorde et ne doit pas ètre
un état de discorde.
Wij lezen in het jongste nummer van het
blad der Ypsrsche activisten We aan
schouwen Dr August Borms als de man die in
Vlaanderen eensdaags zijn standbeeld krijgen
zal waarop voor immer in 't voetstuk zal
gebeiteld staan: «Borms Vlaanderens redder!»
Dus is amnistie niet voldoende, er moet
nog een standbeeld bij
Zonder commentaris.
Conférence donnés aux Amities Francoises
Nous avons eu l'avantage d'entendre, aux
A.F., le vendredi 11 de ce mois, M. Becker
préfet honoraire de l'Athénée Royal de Bru-
xelles. M. Becker nous aparlé des Activistes
au service des Allemands
Le distingué conférencier, que nous nous
plaisons a féliciter chaleureusement, nous
apparait dès l'abord comme étant un homme
calme, posé, réfléchi. Ses premières paroles
doivent avoir eu pour effet de refouler défini-
tivement les appréhensions qui peuvent avoir
assailli les plus susceptibles. Le sujet était
délicat, et il ne pouvait être traité que par un
homme sincere et pondéré. Nulle passion
n'entache les paroles de l'orateur celles ci
révèlent de la tristesse, et non de l'animosité.
La diction est d'ailleurs a peine nuancée,
tandis que l'expression de la physionomie
impressionne par sa sérénité. Etant Secré
taire de la Ligue Nationale pour l'Un-ité
Beige», M. Becker n'est, en somme, pas venu
parmi nous pour exacerber le ma! qui tend
déja suffisamment a gangrener la Flandre.
Son intention, comme celle de la Ligue a
laquelle il consacre ses efforts, est de tenter
un rapprochement définitif des bons beiges,
et de ramener aux saines conceptions les
quelques égarés qui ont pu se trouver séduits
par une cause qu'ils croient juste, et que
cependant, par la lecture qu'il nous fera de
nombreux documents authentiques, il par-
viendra a marquer de flétrissure.
Avant d'entrer dans le vif de son sujet, M.
Becker nous trace en quelques traits les origi-
nes du mouvement flamand en Flandre. On
en trouve, dit il, des causes lointaines dansle
bilinguisme de la Flandre. Et ce bilinguisme
est agé d'au moins six a sept siècles, puisque
des archives datant d'avant la Maison de
Bourgogne l'ont nettement identifié. Le parlé
flamand, dialecte savoureux et expressif mais
peu répandu et alors exempt de litt'
fut dédaigné des nobles,puis de la haute?111"6'
geoisie. II était aussi exclu des actes publ^"
de la plupart des villes de Flandre, qui r-'CS
gerent leurs écrits en latin jusqu'aux duo's
Bourgogne, époque a partir de laquelle
latin fut lui même abandonné et rernplacé 6
le franqais. Cette dernière langue a, pa/T
suite, été longtemps la seule adoptée officie*
lement. C'était sans doute injuste, majs j
manque d'unité dans la faqon d'écrire le
lecte flamand n'eüt permis que bien difficile"
ment de faire mieux. Plus tard cependant la
langue flamande s'organisa peu a peu et'fut
doiée finalement d'une littérature vraunent
remarquable. Le flamand put done être adopté
dans les actes et les écr itsa cóté du francais
Ce qui a porté un coup vraiment funeste a
la langue flamande, ce fut, peu avant i83o le
mécontentement général des Beiges contre la
Hollande, et l'on peut dire que la revolution
de i83o fut en même temps une réaction fran.
qaise dont on retrouve les causes dans ]a
haine des catholiques de notre pays pour le
protestantisme hollandais. A partir d'alors
l'usage du franqais se répanditplus rapidement
que jamais, et parvint, dans les villes et les
bourgs no'tamment, jusqu'aux classes moyen
nes, puis au dela. La réac ion qui s'amorqa
dans la suite, et dont nous connaissons main-
tenant la période aiguë, tend, malheureuse-
ment-, bien plus a l'exclusion du franqais qu'a
la culture du flamand. Ne peut-on done vrai
ment celle-ci sans celle-la Le franqais est
une langue mondiale, nécessaire aux affaires
et a nos progrès dans les sciences. Peut-on
douter encore de ces vérités Que les fla-
mands cultivent leur langue maternelle, c'est
plus que louable, mais qu'ils n'excluent pas
leur langue acquise, sans laqutlle ils ne pour-
raient se tenir au niveau des autres peuples,
ni même vivre...
Au surplus, écoutons M. Becker en ce qu'il
nous dit au sujet de l'activisme sous l'occu-
pation allemande, et nous nous résoudrons
volontiers a nous tenir écartés des quelques
personnages qui, actuellement, tiennent la
tête d'un mouvement qui ressemble trop a
celui que patronnait le Raad van Vlaan
deren
Dès 1914, von Bissing, qui fut le second
gouverneur militaire en Belgique occupée,
proclamait, dans des écrits adressés au Gou
vernement Allemand, que la germanisation
de la Flandre, pendant et après la guerre
devait être considé ée comme un acte politi
que de la plus haute importance. Cette idéé
d'un général ennemi était géniale, car, saufla
réserve a eet égard de l'honnêteté flamande
pendant la guerre, elle eüt pu nous perdre.
Elle germa en Allemagne, cfette idéé, et nos
ennenffs appuyèrent, dans le but de sa realisa
tion, le séparatisme que prónaient quelques
mauvais beiges, notamment les membres du
Conseil des Flandres Les aativistes furent
les instruments dont l'Allemagne allaitseser-
vir pour tenter de, faqonner une nouvelle
Flandre, alliée a sa cause. Les preuves écrites
de tout cela sont nombreuses, dit Mr. Becker,
et il les cite avec leurs dates il nous en M
toute une série de copies tirées de documents
négligemment abandonnés par l'ennemi dans
les bureaux ministériels de Bruxelles, jadis
occupés par ses administrations militaires.
L'ensemble de ces documents, qui existent,
montre l'énergi-e et le souci que l'Allemagne a
déployés pour s'accrocher a cette idéé de ger
manisation, que von der Lancken et von Fa
ckenhausen répétaient encore dans les dernie-
res semaines de la guerre. II existe notamment
un écrit, trauvé en même temps et au même
endroit que ceux désignés plus haut, qui eS^
daté du 24 Octobre 1918, soit done alors que
les armées allemandes, déflnitivement pe^
dues, reculaient de toutes parts depuis 1
et qui répète avec force la proclamation
von Bissing de 1914 Nous devons cotisen
les plus grands sacrifices pour réaliser D
nisation de la Flandre, dont nous retivev°,,i'