YPRES - Grand'Place f Qroote Markt - YPER
LÜNDI 2 MARDI 3 MAI
Maandag 2&D!nsdag 3 lei
m
ATTENTION
OPGELET Vooral n
Grand Cirque Ménagerie des 4 Frères AMAR
Avis
Bericht
M. CHALANDO, Régisseur du Grand Cirque Ménagerie AMAR Frères
a YPRES (Bureau Central)
Sera de passage a
surtout ne pas
confondre le
Zal volgende steden doorreizen
iet de
qui a obtenu déja en notre ville
iS y a 2 ans un trés gros succès,
avec des établissements sïmilaïres,
die over twee jaar in enze stad reeds een
zoo grooten bijval haefi genoten, met an
dere gelijkaardige inrichtingen verwarren.
Nous appreaons l'arrivée pour les
du Grand Cirque Menagerie des 4 Frères
AMAR de Paris, qui revient cette année en
Belgique, après une tournée triomphale en Hol-
lande, avec un formidable matériel
110 Voitures et Tracteurs Automobiles
250 Personal es
300 Animaux
6 Tentes 60 Chevaux
5000 PI. assises 40 Phénoaaènes
Fournisseurs de terre, sciure, viande, fourrage,
chambres d'hötel, chambres chez particuliers, lait,
pommes de terre, etc., sont priés d'envoyer leurs
adresses dès maintenant, ainsi que leurs toutes
dernières conditions A
Wij vernemen de aankomst op
van de Grand Cirque Menagerie der 4
Gebroeders AMAR van Parijs, die cit jaar in
België terugkomt, na een succesvolle rondreis in
Holland, met een ontzaglijk materiaal
110 Wagens en Tractors
250 Personen 6 Tenten 60 Paarden
300 Dieren 5000 Zitplaatsen 40 Wonderwezens
Alle leveraars van aarde, zaagmeel, vlaesch,
voeder, kamers in spijshuizen of bij bijzonderen,
melk, aardappelen, enz. worden verzocht van heden
af hunne adressen te zenden, alsmede hunne voor-
deeligste voorwaarden, aan
Poperinghe les Samedi 30 Avril et Dimanche
lr Mai
Ypres les Lundi 2 et Mardi 3 Mai
Dixmude le Mercredi 4 Mai
Thourout les Jeudi 5 et Vendredi 6 Mai.
Poperinghe den Zaterdag 30 April en Zondag
1" Mei.
Yper den Maandag 2 en Dinsdag 3 Mei
Dixmude den Woensdag 4 Mei
Thourout den Donderdag 5 en Vrijdag 6 Mei.
GRAM) CIRQUE MENAGERIE
des 4 Frères AMAR. de Paris
