J. DEVOS-DECHIÈVRE
GAMBRINUS
VA N D Er VYVER
BOISou Nord-Noordsch HOUT
AUTO Hl O B XL ES S
Garage DEVOS DEWANCKEL
i. I. W1LRAET - SCHlEVERBEKE
CornsHo-Sabbe Hls
Van den Boogaerde E.
OUSTRIC C'
Transports Déménagements
Camille D'Hasne-Bonduwe
Schoenen
Pracht en gewone SCHOENEN
30, Boterstraat - YPER - rue au Beurre, 30
Meubles en tous genres
CAMILLA
YPRES, rue de Lille
DE SALMON
- 7 - Rij sselstraat, YPER
in
22, rite du Temple, YPMES YPEE, Tempelstraat, 22
aiisrm'fT]
Marché au Bétail YPRES Téiéph. 154
Veemarkt YPER.
Téi. 55 Porte de Menin YPRES Téi. 55
Transports Dtfmanagements
Jules LYSY, Werktuigkundige
Jules LYSY, Mécanicien
VINS EN GROS
Vuylsfeke F@®ea*es
OP MAAT
Bijzonderheid yoor zieke en gebrekkelijke roeten
Verzorgde herstellingen
Ch&ussures de Luxe et Ordinaires
SUR MESURE
5pécialité de Chaussures Orthopédiques
Réparations soignées
HUIS VAN VERTROUWEN e=5^5==i MAISON DE CONFIANCE
Papiers points Lincrusta Linoleum Toiles cirées Balatum Tapis
Rideaux Stores Dentelles Laines Literies
Tentures deuil Chapelles ardertes
Installations complètes d'intérieurs
Volledige opschikking van binnenhuizen
Behangpapier Lincrusta Linoleum Toile cirée Balatum Tapijten
Gordijnen Stoors Kanten Wollen Bedderijen
ROUWBEHANGSELS ROUWKAPELLEN
BRASSERIE
MALTERIE
66
99
BROUWERIJ
MOUTERIJ
Demandez la Bière UITZET
OAMBRINUS
la perle des bières fortes (blonde et foncée)
exclusivement brassée avec grains et hou-
blon comme avant guerre par la firme
Vraagt het UITZET BIER
O A M B R I .N U S
de parel der zware blonde en donkere
bieren, uitsluitelijk gebrouwd met graan en
hoppe als voor den oorlog door de firma
de Drainage
D i* a 1 n eerlbuizen
THE UNIVERSAL CAR
1927 TA3KÉS 1© CV.
munis du nouveau carburateur, consommant moins de 10 litres aux 100 Kilomètres
FORD, Conduite Int., 4-5 places 26.000 Fr. FORD, Touring, 4*5 pl. 21 200 Fr.
Chassis FORD, avec éclairage et démarrage électr. pour charge utile de I25o a 2000 Kilos
1Prix 18.350 Francs 1 3
Le camion FORD est le plus avantageux sur le marché, il coüte moins cher, tout équipé
avec sa carrosserie et tous les accessoires, que le chassis seul d'une autre marque.
DISTRIBUTEURS OFFICIELS
BoiaimkwGËkerij@n Pépinières
te-a STEENBRUGGE
Aldaar te bekomen alle slach van Fruit-
boomen voor Boomgaarden en Fruit-
hoven in hoogstam, leivorm en pyramiden,
alsook alle planten voor haag en afsluitingen,
sierstruiken, boschplanten, rozen, enz., enz.
Beste bediening aan genadige prijzen.
bij - Brugge (Bruges)
A obtenir toutes espèces d'Arbres frui-
tiers, hautes tiges, espaliers et pyramides
pr Vergers et Jardins de même que toutes
plantes pour haies et clotures, arbustes d'or-
nement, plantes forestières, rosiers, etc., etc.
Livraison soignée. Prix modérés.
par Voiture ou Auto tapissière
AUTOBUS de 30 A SO personne«
AUTO DE LUXE
pour toutes cérémonies et excursions
Place de la Gare - YP1ES
Téléphone N° 5o
Maison renommee depuis longue date, et se tenant a lj
disposition de ses clients jour et nuit.Tous renseignements
pour Ie déménagement pour l'étranger.
Oud bekend huis stelt zich ten a Ie tijde, dag en nacht
ter beschikking van de kalanten. Alle inlichtingen overliet
verhuizen naar den vreemde.
Bericht aan de Heeren Landbouwers
en Ondernemers
23, Slachthuisstraat, 23 YPER
(Hoek Kxaistraat)
stelt zich ter uwer beschikking voor alle her
stellingen van landbouwmachienen, en ma-
chienen voor allen handel.
Installeering van werkhuizen - Smederij
Spoedige bediening Verzorgd werk
en zeer matige prijzen.
Avis a MM. les Cultivateurs
et Entrepreneurs
23, rue de V Abattoir YPRES
(Angle de la rue du Quai)
se met a votre disposition pour toute repara
tion de vos machines agricoles, et machines
pour toutes industries.
Installation d'usines Ferronnerie
Execution rapide, travail soigné et prix modérés..
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av. Maréchal Foch, LIBOURNE (Gironde)>
Grande Distillerie Dijoimaise
Fondée en i836
BRUXÉLL.ES - DIJON
Succ. E. Van den Boogaerde
Aperitifs - Liqueurs - Sir ops de fruit
Dépot des produits de ces deux firmes
chez M. Ceiiia$naépe a Ypres
rue Cour Je de Thourout, 22.
par voitures ou autos capitonnés
o
112-114, Rue de Bruges
réi. 63 MEÏISrXISr - Tél. 63
Maison réputée de longue date pour ses bon$
ioins et son exactitude.
M©Srarsi«ete© Schriinwerkerij
Beluikstraat TriPJSFk Beluikstraai
KADERS KADERLIJSTEN
Bijzonderheid voor 't wasscken van oude gravureP
Meubels op aanvraag!
50E
ESfS
