M. Glorie. Après l'expösé fait par M.
l'échevin mes apaisements sont complets.
Je me demandais d'ailleurs s'il était possible
que les administrateurs aient commis de si
grandes fautes pour mériter que M. Missiaen
leur lance toutes ses foudres. Mais il n'a fait
qu'un peu de réclame électorale II a suffi
de quelques mots de la part de M. l'échevin
pour faire ressortir que les riches qui profi
tent des 40.000 fr. donnés par la Commission
d'Assistance publique a la ville sont précisé-
mentles vieux qui ont besoin d'une pension.
Vous avez bien dit, M. l'échevin, la Commis
sion d'Assistance fait trés bien en voulant con-
tribm r a donner aux vieillards. Vous avez
tort decritiquer, M. Missiaen, car si la Com
mission d'Assistance publique d'Ypres est la
seule a aider la ville, c'est qu'elle est dans unp
situation de pouvoir le faire. Vous parlez d'in-
térêts capitalisés laissant sous-entendre qu'il
en est fait un raauvais usage. Laissez ces sous
entendus car quelques journaux, tel le «Werk
man pourraient les exploiter en ces termes
jnjurieux. Quand on sait que l'Etat est en
défaut de remplir ses obligations, comment
peut-on critiquer l'Assistance publique de
faire la reconstruction des batiments qui sont
nécessaires, par ses propres moyens. Croyez-
moi, les critiques deM. Missiaen ne sont in-
spirées que par regret de ne pouvoir collaborer
a une oeuvre, qui est si bien accomplie.
A M. Leuridan je ferai observer qu'avant
d'intervenir auprès des Hospices, il taudrait
savoir si ces personnes, qui lui ont fait leurs
doléances, se sont déja adressées directement
a la Commission pour obtenir une augmenta
tion de traitement, et, si elles ont essuyé un
refus, si celui-ci n'était pas motivé
Pour terminer je tiens a joindre mes éloges
pour les administrateurs de l'assistance publi
que a ceux de M. l'échevin Sobry.
M. Vandamme. Ik zie hier 71.000 fr.
voorzien als jaarwedden van den secretaris,
ontvanger, enz. Daar ik niet weet hoeveel
bedienden erop 't bureel werkzaam zijn, wil
ik niet beweren dat deze som overdreven is
Doch ik ben verwonderd dat die niet afzon
derlijkzijn aang-eduid.
Het aandeel gestort in de pensioenkas komt
overeen met 8 fr. t5 terwijl overal elders
de hoogste afhouding slechts 5 fr. 5o °/0
bedraagt. Ik vind dat overdreven en vraag mij
af welk pensioen dan zal betaald worden.
M. Golaert. Het spijt me dat men zich
hier, tegen de gewoonte in, toegelaten heelt
namen te noemen. Ik moet doen opmerken
dat arme menschen oud geworden zijn, zooals
ik, en met hun toestand niet meer tevreden
zijn, alhoewel veel verbeterd. Vroeger heelt
mij een persoon dikwijls verhooging komen
vragen, en na onderzoek heb ik telkens moeten
bestatigen dat hij ongelijk had.
De bemerkingen van den heer Vandamme
zullen wij aan den Disch overmaken.
Al wat wij thans moeten weten of onderzoe
ken is of de ingeschreven kredieten overeen
stemmen met de wet, en ik'geloof wel dat dit
hier 't geval is. (aan M. Missiaen die schijnt
te willen onderbreken) 'k Zou willen weten tot
hoelang het gij zult pakken, (gelach)
M. Missiaen. Zoolang ik dit noodig oor
deel.
M. Leuridan. Voor dezen keer zullen wij
de begrooting goedkeuren, 'k Weet niet of
wij in die goede gevoelens zullen volherden.
Aan den heer Glorie moet ik zeggen, en
hierin ben ik gesteund door mijn linker kant,
dat de twee personen de aanvraag reeds
gedaan hebben. Ik heb enkel een wenk, een
vingerwijzing willen geven om den gemeente
raad aan te sporen hunne vraag te steunen.
M Missiaen. Aan den heer Glorie zeg ik
dat ziin dramatischen toon mij gansch onver
schillig laat. Hij heeft mogelijks wel behen
dige advokaten trekken in zich, maar die heb
ben niet den minsten invloed op een werkman.
Aan den heer schepen van financiën vraag ik
zoo ja of neen de Commissie van Openbaren
Onderstand na een zekeren tijd niet rijker zal
zijn van 12 millioen. Dit is toch duidelijk
wanneer de gebouwen daar zullen staan met
de intresten, blijft het kapitaal onaangeroerd.
M. Sobry. Mag ik seffens antwoorden
hht geld zal natuurlijk gespaard zijn zoolang
het kan. Maar nu moet de Commissie van
Openbaren Onderstand nog grond verkoopen
om hare gestichten te kunnen herstellen, dus
zal zij niet rijker zijn.
•M. Missiaen. Het verwondert mij dat
men het maar niet wil begrijpen. Wanneer
men de 600.000 fr. intrest gebruikt om ver
nieuwde gebouwen te herstellen, na 10 jaar
maakt dit 6 millioen, enz., die in de gebouwen
Z1jn en hun weerde zullen blijven behouden.
Als men slechts het vruchtgebruik verleeft,
blijft het kapitaal geheel. M D'Huvettere, als
notaris, zal dit wel weten.
M. D'Huvettere. 't Is geheel 't contrarie.
M. C'olaert. De heer notaris heeft gelijk.
M D'Huvettere. De Commissie van
Openbaren Onderstand kan dat geld nu niet
hebben, doch jaarlijks trekt ze öoo.coo Irank
intrest. De Commissie heeft dan de machtiging
gekregen...
M. Missiaen. Maar met de intresten doet
men wat men wil. Alleen het kapitaal is men
verplicht te herbelt'ggen.
M. Van Nieuwenhove. M. Missiaen perd
de vue l'accord qui a été conclu entre l'Etat
et la Commission d'Assistance Publique.
M. Missiaen. Non, mais je le critique.
De heer Minister de Liedekerke zelfheeft
mij gezegd dat hij het recht niet had zulks op
te dringen.
M.. Colaert. - Gij zijt geheelen gansch mis.
Niettegenstaande dit wil ik toch voorstellen u
als advokaat op te nemen.
M. Missiaen. 't ls niet noodig, M. de
Burgemeester. Ik ben fier werkman te zijn en
zou u bidden zulks niet te doen. Doch gij
moogt discuteeren tot morgen, niemand zal
mij toch mijn gedacht kunnen wegcijferen.
M. D'Huvettere. De advokatentrekken
zijn zoo menigvuldig, dat het maar best is
hierover te zwijgen.
M. Missiaen. Een tweede bemerking. De
heer Schepene zegt iedereen weet welke
pogingen er reeds aangewend werden. Doch
ik weet dit niet. Wat verstaat men dan door
dien iedereen
M. Colaert. De Burgemeester en 't Sche
penencollege.
M. Missiaen. O zoo Als dit iedereen
wil beteekenen, dan zal ik mij hierbij maar
houden.
M. Colaert. C'est une conclusion large
du mot.
M. Missiaen. Een derde opmerking is
voor wat betreft de landbouwuitbating. Ik
vind nievers vermeld wat er opgebracht is
door deze regie. Als wij moeten voortgaan
op veronderstellingen, of mogelijks weet hét
nogmaals iedereen, in den zin dien gij dit
woord geeft. Dan wil ik mij er insgelijks bij
neerleggen.
De heer Schepene van financiën zegt dat
de Openbaren Onderstand niet alleen 61.000
fr. betaalt in geld aan de noodlijdenden, maar
dat deze Commissie meer dan 900.000 frank
uitgeeft. Ei zou er maar dat meer aan ont
breken, waarom zou ze dan anders bestaan
Maar ik heb enkel een vergelijking willen
maken tusschen de 61.000 fr. betaald in geld
aan de armen en de 40.000 fr. betaald aan de
stad. Zoo de heer Glorie de wet kent, moet
hij weten dat het de stad is die verplicht is
de ouderdomspensioenen te betalen.
M Glorie. Ne vous avisez pas a me don
nez des leqons, car, malgré vous vous pour-
riez subir l'effet de mon éloquence.
M. Missiaen. De stad zou verplicht zijn
meer lasten en taksen te heffen. Thans dienen
die 40.000 fr. om de bezitters te ontlasten en
niet voor de armen te helpen.
Een laatste opmerking. Ik ben overtuigd
dat, wanneer de begrooting opgemaakt werd,
de verkooping dezer boomen reeds beslist
was, en niettegenstaande men de opbrengst
er van schatte op 11.000 fr. schrijit men er
slechts 2000 fr. in als ontvangst
M. Glorie. Nous sommes édifiés.
M. Colaert. Oui, la conclusion est la
édification.
Hierop wordt tot de stemming overgegaan.
Stemmen ja de heeren Sobry, Lemahieu,
D'Huvettere, Van Nieuwenhove, Glorie,Van
damme, Vanderghote, Capoen, Laton, Leu
ridan en Colaert. Onthouden zich de heeren
Missiaen, Bonnet en Bossaert.
X. Kerkfabriek van St Maartens. Rekening
voör het jaar 1926.
M. Lemahieu geeft verslag en stelt voor deze
rekening goed te keuren.
M. Vandamme. Ik zie in deze rekening
koster, orgelist, enz., allen ingeschreven voor
een wedde van 1200 fr. Is dit al een en zelfde
persoon
M. Lemahieu. Mogelijks. Maar dit is
nievers verboden zoo deze persoon gewetens
vol deze bedieningen waarneemt.
M. Vandamme. 't Was een eenvoudige
inlichting die 'k begeerde. Ik ben voldaan.
Bij de stemming onthouden zich de heeren
Sobry, als lid der Kerkfabriek, Van Nieuwen
hove, Missiaen, Bonneten Bossaeit. De an
deren stemmen ja.
XI.Ontwerp van een overdekte Botermarkt.
Op de gevraagde inlichtingen heeft de heer
Stadsingenieur Coomans laten weten dat hij
niet van zin is een eereloon te vragen.
Alleen tijdens de onderhandelingen over ëe
oorlogsschade zou de lastdrager van stad
ermede moeten rekening houden.
M. Missiaen. Is men in onderhandeling
voor het heropbouwen van het Belfort en
vreest gij niet dat het bouwen eener overdekte
botermarkt het herstel van 't Beltort z®u
verachteren
M. Colaert. In den tijd werd er over het
Belfort onderhandeld. Mijn gedacht ware
eerst en vooral te zorgen voor het Belfort,
doch ik denk niet dat de eene vraag de andere
kan benadeeligen.
M. Vandamme. De vermoedelijke kosten
van het ontwerp zijn geraamd op i3g.ooo fr.
weerde 1914, dus goudfranken. Hoeveel zou
dit nu wel vertegenwoordigen in papieren
franken
M. Missiaen. Een millioen.
M. Colaert, spottend. Vijf milliard. (Ge
lach).
M. Lemahieu. De heer Coomans rekent
op 800.000 fr. Laat ons nemen een millioen,
zooals de heer Missiaen zegt. Maar het is de
Staat die dit moet betalen ofwel het weik zelf
uitvoeren. Het projekt voorziet het herop-
trekken van een deel der Hallen tot aan het
gelijkvloers en daarboven een platform. Voor
wat het Belfort betreft, dit is een andere
zaak die reeds in gang is. Het uitvoeren vun
dit werk zal grootelijks meehelpen tot ver
sterking onzer botermarkt, dus meer inkom
sten voor de stad. Daarbij zal deze ruime
zaal zeer wel geschikt zijn voor het houden
van prijsuitdeelingen, voor het inrichten der
liandelsfoor, enz. Ik denk dat wij zouden mis
sen met tegen dit voorstel te stemmen.
M. Colaert. Ik meen dat wij zouden wel
doen de twee zaken te gader te vragen aan
den Staat, namelijk ons belfort en de boter
markt.
Bij stemming wordt dit voorstel eenparig:
aangenomen.
XII. Veemarkt. Herstel der ijzeren balies
en voetpaden. Inschrijving der voodige kre
dieten.
De vroeger gedane aanbesteding waarvan
M Delhem de laagste aanbieder was met
38.745 fr. werd ingetrokken door den Staat.
Nadien heeft M. Verwilghen, afgevaardigde
bestuurder bij K. H. C., aan de stad laten
weten dat het Departement een som vatn
39.000 fr. in geld te harer beschikking stelde,
zoo zij zich wilde gelasten met het uitvoeren
van dit werk. Op 7 April 11 schreef M. Del-
hem dat hij er thans in toestemde dit werk uit
te voeren voor 44.0C0 fr., gezien alles zoo
merkelijk opgeslegen is. M. Sobry, verslag
gever, stelt voor dit aanbod te aanvaarden,
mits den dienst der stadswerken een som
van 5ooo fr. zou besparen.
Dit voorstel wordt eenparig goedgekeurd.
XIII. - Gemeentelijke huishoudschool.
Begrootingen voor ig2ó-ig2j.
Vroeger werd reeds gezegd dat hierover
een lange briefwisseling bestaat tusschen de
Stad en het Ministerie van Nijverheid en
Arbeid. Tot op heden is er slechts 5ooo fcr.
krediet ingekomen vanwege het Ministerie.
Niettegenstaande dit moet de begrooting toch
opgemaakt en goedgekeurd worden. Wij kun
nen niet blijven wachten.
M. Missiaen. Het schijnt me zonderling
dat wij nu de begrooting moeten goedkeuren
en straks in de geheime zitting zullen te han
delen hebben over de loonen van het Onder
wijzend personeel. Men zal ons dan onver
mijdelijk doen opmerken dat de begrooting
goedgekeurd is en niet meer kan gewijzigd
worden. Ik kan nochtans niet aannemen dat
men daar de onderwijzeressen slechts betaalt
aan 3 fr. per uur. 't Is dus absoluut niet n oge-
ltjk de begrooting nu goed te keuren.
Van een anderen kant zijn veel opmerkin
gen van het departement gegrond. Alles is
niet in orde. Ook zou ik wenschen dat er in
stad meer ruchtbaarheid zou gegeven worden
over het bestaan dezer school.
M. Colaert. Iedereen kent deze school.
M. Missiaen. Iedereen Mogelijks in den
zin zooals gij dit verstaat. Velen kennen nog
het nut niet dezer school, weten niet wat men
er aanleert.
Ik ben ook in 't bezit van een ministerieel
schrijven, gedagteekend den 15-1-1927, waar
bij de minister mij liet weten dat hij toen nog
niet in 't bezit was van het budget 1926 en
dus niet kon weten welke kredieten hij moest
verleenen.
M. Van Nieuwenhove. II s'agit bien du
