-HPOOTBALL match
ge jaar, N° 5- 14 Mei 1927
8e Année, I:T° 5 - 14 Mai 19&V
c. a.
Dimanche 15 Mai
ZONDA€ 15 MES
TT W
Weekblad - -
voor bet Arrondissement Yper
Vereeniging der Geteisterden.
Ypersch© Clubs, enz.
JournaJ hebdooiada-ire
de 1'Arrondissement d'Ypr.es
Organe de l'/ybsociation ties ^Sinistréa,
des\?|ub3 Yprbis, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15,. Yper
Abonnement 15 te. 00 per jaar Buitenland 22 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
Nacmlooxe artikels geweigerd
Rédaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Yjefc.-
.Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 22 fr.
On peat s'abonner dans tous les bureaux depaste Beiges
25 ct. Ie numéro
Les articles jton signis sont refusés
Federation des Sinistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
Assemblée mensueUe
du dimanche 8 mai 1927
Mals ré la coincidence de plusieurs festi vi
tas dans le sud de l'arrondissement, un bon
nombre de délégués sont présents.
M. Ie Président, avocat Rutaye, fait 1'ex-
posé de la situation qui n'a pas changé au
courant du mois précédent. Les paiements
cóntinuent a être insuffisants il sera impos
sible de regagner l'arriéré tant que l'arrondis
sement ne recevra pas au moins 5 millions par
mois. On n'en a pas encore fini avec le paie-
ment des derniers mois de l'année ig25
Le second point a l'ordre du jour amène de
la part de M. Geuten l'exposc des demarches
en cours en faveur des industriels et commer-
gants. II fait rapport sur l'entrevue que les
délégués de la Fédération ont eue avec M.
Janssen, donne lecture du mémoire adressé a
celui-ci, et annonce que mardi prochain, io
mai, la délégation se rendra de nouveau a
Bruxelles pour y rencontrer M. Janssen. Le
résultat de cette entrevue pourra être annoncé
dans le prochain numéro de La Région
d'Ypres (voir plus loin) 1
Abordant ensuitela question des pionniers,
le Président annonce que des listes cóntinuent
encore a parvenir au bureau, si bien qu'il n'a
pas encore pu les clöturer afin de les remettre
aM. De Boeckx. Cet objet amène naturelle-
ment l'assemblée a discuter le lait que les fer-
miers ne sont plus payés pour les contrats de
parachèvement et les tuyaux de drainage.
Comme cette question intéresse au plus haut
pointles cultivateurs eux-mèmes et que ceux-
ci ont dans leurs boerenbonden locaux des sour
ces d'influence trés puissantes, les délégués
décident rous de demander aux boerenbonden
lors de leurs premières réunions hebdoma-
daires ou bi-hebdomadaires, de prendre éner-
giquement en mains la défense des intéréts
des fermiers a ce point de vue spécial. Le
Boerenbond doit appuyer la Fédération dans
ses revendications. M. le Président est chargé
de se mettre en rapport aussi avec M. le Pré
sident des Boerenbonden de l'arrondissement
d'Ypres.
M. le député Dr H. Brutsaert, retenu par
1 installation du bourgmestre de Wulverghem
s était fait excuser. L'assemblée a fait une
chaleureuse réception a M. Geuten qui avait
lenu a assister a la réunion, quoiqu'il i'ut loin
d être remis de sa dernière maladie, et qui se
préparait a partir encore mardi pour défendre
a Bruxelles les droits des sinistrés. Puisse ce
vaillant lutteur reprendre bien vite sa bonne
santé de jadis
L assemblee s'est fermée a 4 1/2 h.
U. R. B. S. F. A.
a 3 heures de relevée
S. Y.
©m 3 uur -namiddag
ENTRE TU^fecHEN
POUR
VOOR
©®U[P® WJ^Ü HESIS^S
Entrée générale 2 fr. 50 - Abon. suspendus Algem. ingang 2 fr. 50— Abon. opgcschors
Agrémenté par la Musique.
-Opgeluisterd -door Muziek.
Voor de Plcniers
Zeer belangrijk bericht
Hieronder een uittreksel van het verslag
der algemeene vergadering van de Federatie
der Geteisterden van het arrondissement
Yper (zitting van 8 Mei 1927).
De heer advokaat Arthur Butaye, Voorzit
ter der Federatie, meldt aan de afgevaardig
den dat de lijsten der pioniers die nog
geen vergoeding ontvingen, steeds op het
bureel der Federatie toekomen, zoodanig dat
het nog niet mogelijk is die lijsten te sluiten
om ze aan den heer Ingenieur De Boeckx
over te maken. Dit voorwerp brengt de ver
gadering natuurlijk tot de bespreking van het
feit dat de landbouwers niet meer betaald
worden, noch voorde voltooiïngskontrakten,
noch voor de draineerbuizen.
Aangezien die kwestie de landbouwers z&f
ten zeerste aanbelangt en aangezien, ander
zijds, de landbouwers in hun plaatselijke Boe
renbonden over zeer machtige invloeden be
schikken, besluiten al de afgevaardigden aan
de Boerenbonden ie vragen-%jch met de verde
diging der rechten van de landbouwers op dit
oogpunt onverwijld en krachtdadig bezig te
houden.
De Boerenbond moet de eischen der Fede
ratie steunen. De Heer Voorzitter Arthur
Butave is belast zich dienaangaande insgelijks
met den heer Voorzitter der Boerenbonden van
het arrondissement Yper in betrekking te
stellen.
Socïété CiSaUor<£Sc
da CrédIfi èx i'lndysSfie
Nous avons rendu compte déja d'une
première démarche faite, fin avril, par la
délégation de notre Fédération des Sinistrés
auprès de M. Janssen, ancien Ministre des
Finances, administrateur délégué a la Société
Nationale de Crédit a' l'Industrie. Une se
conde entrevue y avait étpi évue et elle eüt
lieu mardi dernier 10 mai, a 10 heures.
Dans l'intervalie, M. Geuten, au nom de la
délégation, avait envoyé a M. J vnssen un mé
moire que le délaut d'espace nous empêche
de reproauire ici en son enlièrêté. Nous ex-
travons cependant certains passages princi-
paux.
...Une statistique officielle de la popula
tion (du Frontj enregistre une diminution,
avec l'avant-gu- ne:, ue 25.36g habitants. Ces
chiftres disent plus que les plu's éloquents dis
cours,-et tous les jours, rnalgié tout, il y en-a
encore qui -s'en vont vers des cótés plus ho -
pitaliers. Quoiqu'il manque 20.000 habitants,
des milliers et des milliers de personnes font
la navette journellement, soit par chemin de
fer, soit par autobus ou vélos, pour aller tra-
vailler -dans le Nord de la France. N'est ilpas
pénible de voir partir tant de main d'ceuvre
beige -paree que les industriels de chez nous
ne parviennent pas a se réinstaller
DJautre part on organise le crédit a l'-ex-
portation dont nos industriels ne peuvent
bénéficier 1
Après avoir ensuite passé en revue la diih-
culté ïnsurmontable pour les industriels-du
front de se rééquiper, M. Geu en examine -le
moysn pratique de les mettre a même de tou
cher enfin le montant de leurs indemnités
pour dommages de guerre.
ier Moven. La Société Nationale de
Crédit a l'industrie a repiis pour 2 milliards
de titres aux industriels et commerqants de
l'interleur, ceux ci sont airsi indemnisés, 'ils
n'ont a- songer ni a dés services d'intérêts ui'
a des remboursements, et ils peuvent trévöil-
ler mème pour 1 exportation. Pourquoi nepas
donner aux industriels du fiont le même
moven de réal ser hurs tities Le montant
de ceux ci est bien mimme, dérisoire même,
en comparaison de ce qui a étfait pour les
autres.
2meynoyenLa sociélé de Crédit a.l'in
dustrie ne pourrait-elle pas, dans les meines,
conditions que la caisse d'épargne, avancer:w>
millions par mois pendant un an a l'Etat La
situation serait sauvée, et notre industrie poio-
rait se réinstaller comme avant guerre et
co o pér er a la production.
Ce-sort ces idéés qui ont fait l'objet de "L
conversation que 110s délégués eurent mardi
dernier avec l'ascien ministre M. Janssen.
M. "Geuten présenta la délégation, exposa
brièvement la situation, -et insista en faveur
d'une equitable solution.
M. Janssen, avec beaucoup de courtoisie,
expliqua qu'il avait pi is connaissance -du
mémoire, en avait conféré .avec ses collègue
et s'était mis en rapport avec M. le Ministi
Houtart. En consequence, il déclara quwle
principe d'une avance de 20 a 3o millions a.
YPERSCHE
