HBT ypersche
LA RÉQION D YPREi
Zendagrust - Repos dominical
Bijvoegsel -
Supplément
VVekelljksch Overzicht
Monsieur Edmond COSTEUR
Heer Joseph OSSIEUR
0<= Jaargang, Nr 5 14 Mei 1927
8e ^.nnée, Mc O 14 Mai 192-7
fiandelsKamer van Yper
C. S-
Mr RoeaBvs
Vrouw Zulma BEKGHMAN
f ZIELMISSEN
Burgerlijke Stand van Yper
De vliegrit Parijs-Amerika. - Zondag
morgend zijn de twee stoutmoedige vliege-
•ers Nungesser en Coli vertrokken uit Parijs
111 den atlantischen oceaan over te steken.
Zondag morgend te 10 u. werd hun vliegtuig
hestatigd ten westen van Ierland op ongeveer
g0Q km°. van Parijs. Doch sindsdien heeft men
en nieuws meer van hen. Zijn zij in zee
«revallen hebben zij Amerika bereikt en zijn
in een verlaten plaats aangeland leven zij
nog of zijn ze verdronken zooveel vraagtee
rs waarop tot op 't oogenblik dat wij schrij
ven geen antwoord kan gegeven worden- Het
zou nochtans de eerste maal niet zijn moest
men na verscheidene dagen hooren dat men
ze levend op zee teruggevonden heelt. In
Oogst 1918 vielen de twee vliegeniers Lenglet
enDieuin de Middellandsche zee en werden
eerst na elf dagen teruggevonden en gered na
4 dagen storm getrotseerd te hebben. In Sep
tember ig25 deed de Amerikaan Rodge's met
4 gezellen de wereldronde en viel in zee bij de
Hawaï eilanden zij bleven 9 dagen te water,
waarna zij opgenomen werden door een
onderzeêer. In 1919 viel Hawker in den atlan
tischen oceaan, werd een uur later opgenomen
door een Deensch zeilschip, maar het duu de
verschillende dagen eer zij nieuws konden
laten weten, daar het schip geen T. S. F.
bezat.
China. De regeering die Chang-Kai-
Check na zijn afscheuring van de nationalisten
ingesteld heeft, en die maar al te veel den
invloed onderging der communistische strek
king, ondergaat vele moeilijkheden om het
gezag weer in te voeren over 't leger. De
vreemdelingen en de chineesche burgerij zijn
dan ook niet geiust over de uitslagen van
zulk avontuur. Deze nieuwe regeering heeft,
als wel te verstaan is, veel geld noodig.
De tolopbrengsten van Changhaï zijn^daar-
toe niet voldoende fcn de Handelskamers, die
in den beginne belangiijke sommen gestort
hebben, Zijn thans moeilijker geworden en
eischen dat Chang Kai-Check bewijzen zou
leveren dat hij bij machte is de orde te her
stellen en te handhaven.
Deze toestand geeft ook aanleiding tot
menigvuldige opstootjes en moeilijkheden met
de vreemdelingen, zoodat de toestand nog
ver van geruststellend is.
Duitschland. Men weet dat de duitsche
vereeniging Stahlhelm eene maatschappij is
die ie oudstrijders van nationalistische en
Keizersgezinde strekking verbindt. Deze
Maatschappij heeft altijd gewerkt tegenover
de huidige regeering, maar hare macht was
niet gekend of ten minst ging door als niet ge
kend. Thans voelen deze heeren zich zoo
sterk dat zij openlijk optreden en een deel
hunner macht ten toon gespreid hebben in
ei n openlijke optrede.
Volgens vreemde ooggetuigen schat men
de deelnemers aan den optocht op twee leger
korpsen met militaire leiding, uitgerust in
volledige oorlogskleedij met zak op den rug.
Het is dus eene onloochenbare werkelijk
heid dat Duitschland buiten de toegelaten
macht der Reichswehr andere afgerichte leger
atde»lingen bezit die minstens zoo talrijk zijn
als de veroorloofde sterkte der gewapende
macht.
Dus het Reich is ontwapend RIK.
Stad Yper - GEMEENTERAAD
Zitting van 16 Mei 1927 om 18 ure
DAGORDE
1. Proces verbaal der zitting van 25
April 1927.
2. Stadseigendommen Verkoop van
grond.
3. Openbaren Onderstand Openbare
verkooping van een perceel bosch.
4- Rijks Middelbare jongensschool
Rekening over het dienstjaar 1926.
5. Autobusdienst Locre - Dranoutre -
Ploegsteert - Yper Kapitaal Tweede
inschrijving.
h. - Gemet ntejijke huishoudschool Be
grootingen voor 1926 en 1927.
7- Nieuwe inkomsten.
8. Bewijs van nazicht der stadskas.
9- Openbare plechtigheden Te Deum
Bijwonen in korps,
lo. Mededeelingen.
Zaterdag 14 Mei 1927, om 8 uur zeer
stipt, in 't lokaal Hotel du Sultan voor
dracht door den Heer E. Gruwez Uiteen
zetting van het wetsvoorstel betrekke
lijk het sluiten der winkels 's Zondags.
De leden winkeliers ivorden bijzonder op deze
voordracht uitgenoodigd.
Les jeunes gens qui desirent être inscrits
comme cadets ou scolaires, peuvént se pré
senter les Dimanches 15 et 22 Mai a l'Hótel
Continental, de 11 a 12 heures.
lis devront apporter
1° Autorisation écrite de leurs parents
2° Photographie.
La réunion générale a laquelle tous les
membres seront convoqués, aura lieu le
Samedi 21 Mai a 8 h. a l'Hótel Continental.
De jonkheden die begeeren ingeschreven te
zijn als knaap of als scholier, mogen zich aan
bieden in h;t Hotel Continental op Zondagen
i5 en 22 Mei van 11 tot 12 ure.
Zij zullen medebrengen
i° Schriftelijke toelating van hunne ouders
2° Photographie.
De algemeene vergadering zal gehouden
worden op Zaterdag 21 Mei te 8 ure in het
Hotel Continental. Al de leden zullen uitge-
noodigd worden.
De Apotheek van j La Pharmacie de
Boterstraat o— Rue au Beurte
is ALLEEN OPEN
bp Zondag 15 Mei
Nécrolo@ie
reste seule ouverte it
Dimanche 15 Mai
Rouwbeklag
Met droefheid vernemen wij het overlijden
van den heer Edmond Baar, zoon van den
heer Alfred Baar Thys, de zeer verkleefde
technische raadgever van den Dienst der
Verwoeste Gewesten te Yper.
Vrijdag 29 April 1 1. was M. Edmond Baar,
aannemer van electrische werken, een radio-
post aan 't plaatsen te Lanaeken (Limburg)
hij werd geholpen door twee arbeiders. Met
het ophijschen van het toestel moet dit den
draad der hoogspanningslijn geraakt heb
ben. Edmond Baar werd door den electri-
schen stroom getroffen en doodgebliksemd.
Men begrijpt wat ontzetting dit ongeluk te
Lanaeken verwekt heeft en te Hasselt, waar
de heer Baar zeer gekend en van iedereen
geacht was.
Oorlogsvrijwilliger, oud-strijder, bekwame
vakkundige, nauwelijks 3o jaar oud, laat hij
zijn jonge weduwe met een dochtertje.
Het Ypersche den heer Alfred Baar
erkentelijk voor de onschatbare diensten die
hij aan de geteisterden bewezen heeft, betuigt
hem en zijn achtbare familie zijn oprechte
deelneming in den rouw waarin dit onherstel
baar verlies hen heeft gedompeld.
Maandag laatst had de begrafenis plaats
van den oorlogsinvalide Joseph Ossieur,
geboren te Yper den 23 Maart i8g5, en alhier
overleden den 5 Mei 1927.
Onder de talrijke vrienden en kennissen die
een laatste hulde aan den dierbaren afgestor
vene bewezen, bemerkten wij afvaardigingen,
met hun vaandel, van den Nationalen
sirijdersbond van het Nationaal werk
der Oorlogsinvaliden en van het Nationaal
Verbond dier Verminkte en Invalide soldaten
van den oorlog
Aan de diepbeproefde weduwe, aan haar
teergeliefd dochtertje en aan ganschde familie
bieden wij de uitdrukking onzer gevoelens
van innige deelneming in het smartelijk verlies
dat hen komt te treffen
On nous prie d'annoncer le décès de
né a Ypres te i5 Novembre 1847, surventra
Reninghe, le it Mai 1927.
Le service funèbre suivi de l'inhumation a,.
eu lieu en TEglise paroissiale de Reninghe ce
Samedi 14 Mai, a 9 h. 1/2.
M. Edmond Costeur dirigeait avant 1 a
guerre, avec. son frère feu M. Henri Costeur,
la carrosserie Yproise bien connue.
Les malheurs de la guerre avaient éloigné
de sa vilfe natale ee concitoyen octogénaire
qui s'était retiré a Reninghe et reveirast
volontiers a Ypres. II s'y trouvait merciefli
dernier, avail rendu visite a quelques c«h-
naissances, lorsque au retour, il fut trctrvé
mort sur la route entre Oostvieteren «t
Reninghe.
Que son ame repose en paix. ,t
Donderdag laatst had de plechtige begra
ving plaats in de kerk tun Belle's Godshuis,
van Eerw. Zuster C'kristina Gallensoverleden
in den gezagenden ouderdom van 94 jaar,.
Geduiende 69 jaren voorbeeldig klooster-,
leven heeft jzïj in de zorge voor onze Qttde
Ypersche vrouwen van de Belle zeer ver
dienstelijk werk verricht.
Onze chrtstene deelneming in den rouw
harer medezusters.
Oéd&nlciny-^n
Mevrouw Joseph Ossieur Theiry en haar
dochtertje Mariette
Heer Guülaume Ossieur^
danken vrienden en kennissen voor de talrijke
merken van genegenheid die hun betuigd wer
den tijdens het afsterven van hun teerbeminden
echtgenoot, vader en zoon
Oorlogsinvalied
Heer Arthur Viaene en kinders dankende
vrienden en kennissen voor de talrijke merken
van deelneming die hun betuigd werden tijdens
het afsterven hunner teergeliefde echtgenoqte
en moeder
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Mei, om 8 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelaienis van
iA'Slnilie Blootacker
geboren Marie Laumosnier
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die z 1 gezongen
worden op Zondag 15 Mei, om 8 ure, in 't
Belle Godshuis, loc zielelaienis van
Weduwe j&óll&ert-VtancSaomme»
Verklaringen van den 6 tot den 12 Mei ig2j
Geboorten Moniez Sarah, Goude Poortstraat. Par-
mentier Jeanne, llondstraat, 21 (van Passchendaele). BoP
laert Lionel, Maloulaan. Van de Velde Georgette, JDicke-
buschsteenweg, SI. Deraedt Christiana, Arthur Mergbe-
lynckstraat.
Overltjdens Ossieur Joseph,32 j.,kleermaker,echtg.TJijery
Augustine, Hondstraat, 70. Eeckhout Agnès, 4 j. 9 m
Veemarkt. Berghman Zrtma, 39 J„ z.b., echtg. Viaene
Arthur, Eigen Heevdstraa», 25. Caesemaecker Julius.,68 j
z.b echtg. Vanhéïile Maria-Ludovica, Zonnebekesteenweg.
Dondeyne Cyrille, <55 j.landwerker, ongehuwd, Wéa-
ninckstraat (van Wulvergfiein). Callens Regina, 93 j.,
kloosterlinge, Rijsselstraat, 38. Sabot Edmond, 67 j.,2Jb.,
echtg. Pierloot Anna, Lange Thourouistraat. Vlaemynck
Marie-Thérèse, 81 j., z.b., wed. Neysens Joannes, Meeneri-
steenweg, 71
Wriraifcj>»atfaA.%5a;
awiudüsae v =s«»aBaee&öi - T-trfT4 nwtf -
*1
