(irand Bazar de la au Beurre
HECTOR CASIER-VANDEPUTTE
du Hord
OOROSCH HOUT
P-W.
Coffre-Forts en Broeimachienen
Carnelfs-Slbbe fils
Gamille D'Haene-Bonduwe
Ureprises de jardins vergers
Re my iVlolein -Vandevive re
De Corseiten
wwmm
Aanleg van Hofingen k Boomgaarden
LES ARMES D'YPRES
Bouwstoffen, biet. Landbouwkalk
IA'" DE JOMOHE-BULTHEZ
V P R E S
Maroquinesie Voitures d'enfanfs Voyage
Fantaisies en tons genres Articles pour Cadeaux
gJosLiets ¥annerie Soiivenirs, e?c.
TJPFÏES -
^éeialité iTArlires Frnifiers
- 1riPEFl - Tel. 82
Sijzosdcrhrid van FrintbooseeB
YPER "C^s==s^< YPRES
AUTOMOBILES
DEVOS DEWANCKEL
Marché au Bétail
Veemarkt
YPRES
YPER.
BIJ EO. STEVENS ZONEM
GROOTE KEUS
JUWEELEiV, ZIORLOCiEI
Regulateurs en Wekkers
Transports Sllniénageinents
Grand choix de Souvenirs de 1re Communion
Marokijnartikelen Kir. der tijtuigen Reisartikelen
I F'aVence Verrerie Porcelain© Ménage
Glas- en Gleis werk Porselein Huisgerief
Alle soort van Fantaisies Artikelen voor geschenken
Speelgoed Mat dewerk Aandenken, enz.
Architecte de Jardins diplómé
de Oixmude Chaussée de Bruges
Téi 82
Plans et Devis
6- Arbres paar Oraetnenls - Plants pour Eases
W
V.1QE
ÏETERIE
Gediplomeerde Tuinarchitect
Bixmudep«uort en Brugsehe steenweg
Plans en Bestekken
Rozen-, Sier- en Haagplanten
LED ER ARTIKELEN
Handschoenen
Reisartikelen
KINDER VOltUREN
Hondenartikelen
Mach ienr ismen
HERSTELLINGEN
HAROQUINERIE
Gants
Articles de Voyage
VOITURES d'ENFANTS
Articles Chiens
Courroies de Transmission
REPARATIONS
5, Boterstraat
Te!. 283 rue au Beurre, 5
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers oPrix spéciaux pour revendeurs
cla Ora
Or alma er buizen
La Voiture incomparable et la moins chère
des voitures de grandes marques, construite
en 6-8, 1016, i5-24, i8-23 et 40-60 cv.
Demandez rensdgnements et essais gratuits
a l'Agence Officiellt
pour Ypres - Poperivghe - Comines et environs
A A Q K
Porte de Menin
Tél. 55 YPRES Tél. 55
van achter gesloten
MERK
zijn verre uit de beste
en de meest begeerde.
Téléph. 154
GROOTE KEUS VAN
YpeP Telefoon 249 EZHi Telefoon '-94 Pop@ringh@
Alle slag van LANDBOUWMACHIENEN, graote en Kleine
Poulies Riemen Oliën en Vet Staken en Stekkerdraad
Alle herstellingen en vervangstukken - Trouwe bediening
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
üijselstpaat (bij de Markt)
Inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
par Voiture ou Auto tapissière
AUTOBUS de 30 a SO personnel
AUTO DE LUXE
pour toutes cérémonies et excursions
Place de la Gare - YPRES
Téléphone N° 5o
Lombaerdstraat (bij de Kazerne)
TPER -
Kalk, Ciment, Pannen, Buizen
Ciraent en ceramieke Vloeren, enz.
Beste Freine, Fransche en Engelsche Kolen
au bureau du journal 15, rue au Beurre, 15.
Mekanieke Setiriinwerkerll
Beluikstraat - ¥PER Beluikstraat
KADERS KADERLIJSTEN
Bijzonderheid voor 't wasscken van oude gravurt*
Meubels op aanvraagt
ENTREE LIBRE
VRIJEN INGANG
PRIX FIXE
VASTE PRIJZEN
AULT
SiBÖ
VAN
Maison renommée depuis longue date, et se tenant a la
disposition de ses clients jour et nuit.— Tous renseignemeïrt»
pour ie déménagement pour l'étranger.
Óud bekend huis stelt zich ten a le tijde, dag en naeht,
ter beschikking van de kalanten. Alle inlichtingen over het
verhuizen naar den vreemde.
