i1 u i\
GROOTE FOOTBALL MATCH
C. S. Yprois ék S. K. Roeselaere
,e Jaar, N° 6-21 Mei 1927
8e Année, N° 6 - 21 Mai 1927
éT\
Oüthuilino van M Engeisch Praalgebouw
Voor YPER's Herstel
mtnmmmtmmstsi
V"""A f~*»!
Sl M A
- Weekblad -
voor bet Arrondissement Yper
der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
9
Journal hebdornadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
Organe de l'Association des Sinistréa,
des Clubs Yproii» etc.
S(heer opstel en Aankondigingen 15, BoterStraat, 15, Ypar
Abonnement 15 fr. 03 per jaar Buitenland 22 fit.
Men kan inschrijven in alle. Belgtsche postkantoren
25 cl. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
RéaactionAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypre:-
bonEement 15 fr. 00 par an Etranger 22 fr.
On peat s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
25 ct. Ie numéro
Les articles non signés sont refuses
Qüj'est-ca sgwe c'est
Nous avons pu lire, mardi dernier, dans
tous les journaux de la capitale, qu'au dernier
conseil des ministres (nous citons le texte du
communiqué qui a l'allure d'etre officiel)
II a été décidé de soumettre au Roi un pro-
jet de loi apportant' quelques modifications
et des dispositions additionnelles aux lois
sur la réparation des dommages de guerre.
II s'agit de permettre d'attribuer a un seul
tribunal de première instance et a un seul
tribunal d'appel toutes les affaires de tout le
pays. Aujourd'hui il doit y en avoir un par
ressort de cour d'appel. II s'agit de diminuer
les frais
Nous comptons bien que eet exposé, forcé-
ment trop sommaire, est incomplètement pré
senté. II ne sau rait être question de forcer ici
quelques milliers de sinisti és encore, a faire
des voyages a Bruxelles pour être jugés quant
aumontant de leurs dommages de guerre.
En général, il ne reste plus que de petites
affaires,quoique trésnombreuses encore,etqui
intéressent particulièrement les petites gens.
Pour nous tous un voyage a Bruxelles
représente une dépense de cent francs au
minimum, en prenant des voitures et des res
taurants de 3e classe, et tout une fatigante
journée entière de déplacement et de perte de
travail.
II y a certainement dans cette information
officielle une erreur provenant du laconisme
du communiqué.
Quoiqu'il en soit, cela ne peut pas être
Nous faisons un appel urgent a nos députés.
Qu'ils veillent au grain
EngeSsoH bezoak
Zaterdag 18 Juni a. s. krijgt onze stad het
bezoek van het muziek en van een afvaardi
ging der First Rifle London Brigade die
s anderdaags te Floegsteert de inhuldiging
zullen bijwonen van het gedenkteeken opge-
zicht ter nagedachtenis der gesneuvelden van
die Britsche legerafdeeling.
Het muziek der F. R. L. B. zal den
Zaterdagavond een Concert geven op onze
Groote Markt.
Men heeft ons stellig verzekerd dat de ont
hulling van-het Engelsch Praalgebouw aan de
Meenenpoort op Zondag 24 Juli a.s. zal
Plaats hebben.
^ie grootsehe plechtigheid zou vereerd
gorden met de tegenwoordigheid van Koning
e°rge, van Engeland, en van Koning Albert,
Van België.
Yper. - C®Ü©ÖST
Ter gelegenheid van O. EI. Hemelvaart (26
Mei aanstaande) geeit de Harmonie Ypriana
te 6 u. 's avonds een prachtig Muziekfeest op
de kiosk der Groote Markt.
PROGRAMMA
1) Sign or Walter
All0 Militaire J. E. Strauwen.
2) Lakmé, Fantaisie Delibes.
3) A la Russe, Intermède Prévost.
4) Gavotte Leclair.
5) Esquisses Provencales, suite Popy.,
a) Féte Champêtre. b) A u bord du ruissean
c) Rêverie aux étoiles. d) Faraudole.
YPER, zwijg, en houd uw mond,
Spreek nooit meer van wat bestond
Duitschland heeft u plat geschoten,
Blijf in 't graf, stom en verstooten
YPER's vijand, die zoo spreekt,
En van haat of afgunst breekt,
YPER kan en zal niet zwijgen,
Maar zal trachten weer te krijgen
Al wat het ontnomen wierd. -
Duitschland's woede, bot gevierd
Op ons Land en Bondgenooten,
Heeft het vier jaar lang beschoten
YPER had geen kwaad gedaan,
Maar 't kwam langs den weg te staan
Langs waar Duitschland zeewaarts wilde,
En, daar England d'optockt stilde,
Wierd het vier jaar lang bezet,
Platgeschoten en verplet
Door de Duitsche legerbenden
Die de stad als vijand kenden.
Als met al het kwaad helaan,
Kwam g'heel Duitschland er op slaan,
En het leed de dood voor allen,
Toegebracht door duizendtallen
Duitschland, YPER vraagt u geld
Schadeloos moet het gesteld,
Daar g'het schade hebt doen lijden
't Is het recht sinds alle tijden
't Is zooveel te meer uw plicht,
Daar, na d'oorlog gij verplicht
Wierdt, en beloofd hebt te betalen
Om de vrede te behalen
Geef ons geld voor Vaart en Hal,
En voor 't geen gij bracht ten val
Leelijk is 't van uit te stt llen
Y'PER schadeloos te stellen.
Groot Brittanje, Wereldrijk,
Gij, die machtig zijt en tijk,
Gij, die YPER hebt verdedigd,
Er uw kas hebt voor geledigd,
Volk op volk gezonden hebt,
En hier roem gevonden hebt,
Zult gij niets doen om t'herstellen
Wat de vijand neer deed vellen,
Omdat GIJ in YPER waart,
En uw macht er hield bewaard
't Is om zich op U te wreken,
En uw meesterschap te breken
Dat de STAD belegerd wierd,
Uitgebrand, verdemolierd I
Dooden moeten eerst verrijzen
Om GODS macht te kunnen prijzen,
Want de dooden spreken niet,
Uit hun rnond komt lof nog lied
YPER ook moet eerst verrijzen
Om zijns redders macht te prijzen,
YPER looft Brittanje niet
Als 't zijn STAD niet wederziet.
En Gij. BELGIË, dat bleeft leven
Door de zege aan U gegeven,
Door uw taaie tegenstand,
En de hulp van Engeland,
Door Dixmud' en YPER t'houden,
Die daarom vernield zijn zouden,
Zult gij YPER aan zijn lot
Overlaten na 'c geschot
YPER hadd' ook kunnen vragen
Van den strijd op zee te wagen
Om zijn ondergang 't ongaan
Maar het heeft voor 't Land weerstaan,
En 's LANDS helpers wel ontvangen,
't Heeft gezorgd voor 's LANDS belangen
Moedig het beleg doorstaan,
En zijn doodstrijd ondergaan.
Nu moet het toch mogen spreken,
En op België mogen reken,
Want het heelt het LAND gered,
's LANDS bestaan voor 't zijn gezet.
België mag ook niet vergeten.
Dat de Kamers lieten weten
Dat wie oorlogsschade leed
Zou vergoed zijn 't Was 's LANDS eed
Op het zicht van «'oorlogsschade
Waarmee d'oorlog ons belaadde,
En waarin elk medeleed
En herstellingsplannen smeed.
't YPER blijft nog veel t' herstellen,
Plicht is 't niets mi er uit te stellen 1
Zondag 22 Mei, om 4 uur
TUSSCHEiU
ile Afdeeling Bevordering
J
LA
-jaw-K 11 "iif i t|i.i«nnri'i oawinfw*1.'iKit-.JuJSNMt
V PERS C li E
D'YP