cHAKLES DE CLERCQ - STEYAERT Yper
Produkten
Produits
CiNENT
ARME
QAMBRINUS
VA N D Er VYVER
J. VANDEND8IESSCHE
Ernest HO ET
BREUKEN
Van den Boogaarde E.
OUSTRIC C°
R. Asaert-Salomé
(gW\PEND
CEMEN
VINS EN GROS
i jtj5 Meenenpoort HOORNWERK Porte de Menin Tel. 155
me du Temple, YPltES YPER, Tempelstraat, 22
Julien Hauteceur-Kindt
Voor uwe Portretten
Boterstraat YPER
11
TOESTELLEN
Qixmude
I N
fl
EN
BgAgSEBIR
MAL'KHIK
BROUWERIJ
MOUT ERIJ
Demanded la Bière UI 1 ZEI
öaMBRINUS
laperle des bières fortes (blonde et foncée)
.exclusiveinent brassée avec grains et hou-
èloncomme avant guerre par la firme
Vraagt het UITZET BIER
OAMBR1NUS
de parel der zware blonde en donkere
bieren, uitsluitelijk gebrouwd met graan en
hoppe als voor den oorlog door de firma
Huis van vertrouwen
GROOT - KLEIN
Wij vervaardigen Het toestel ON DA bijzonder steik,
zuiver, groot gemak voor regelen, onberispelijk afgewerkt, en
aan eenen prijs buiten alle concurrentie.
Wij vertegenwoordigen voor de streek De toestellen
Ondolina 4 lampen tn Super Ondolina 8 lampen.
Alle moderne ouderdeelen in voorraad.
Bixmudestraat, 45 - YPER - Tel. 311
Oud
Pirma MOET - QR1PPROY
OPVOLGER
GrOOTE markt
^a&del in Breisajetten, Breiwaren
Smaakt goed Mercerie
ENKEL in 'T GROOT, -
NOUVEAU GARAGE
ATELIER g%flÉ6ik!KiIQUE
de Réparations - Location - Dépannage
LOGEMENT D'AUTOS et MOTOS
ENTRETIEN SUR DEMANDE
Soudure Autogène
GARAGE Tél. 8
Rue Carton, 49 Y P R E S
LOCATION D'AUTOS
GENEZING van alle soort van BREUK
ZAKKING, VERPLAATSING,
INGEWANDENUITSTORTING
en alle gebrek van de lichaamsdeelen, door
de nieuwe GEBREVETEERDE toestellea
van den GEDIPLOMEERDEN Specialist
Breukmeester
Albert DUMONCEAU
Belgische firma, opgericht tn 1885, VIJF
MAAL GEBREVETEERD, EEREDIPLO-
MAS, GOUDEN MEDALIES. Deze toe
stellen volkomen zonder RUG- of ZIJ-
VEEREN, zonder GUMMIE of ELASTIEK,
worden dag en nacht en voor alle werke»
zonder eenig ongemak gedragen. Weerhou
den onder zachte REGELMATIGE drukking
alle breuk, doet ze verminderen tot volledig*
verdwijning, met alle WAARBORGEN
patsing en allen uitleg kosteloos in de VLAAMSCHE TAAL,
va i 9 tot 3 uren te
©i2srr»u«i©
Hotel de Flandre Markt
«Hotel Palace», Yperstr. 38;
Popgringh©
iVOrarijK Kokelaerstraat, N° 3.
Rue de la Meuse, 65-67, BRUSSEL.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessess, BRUXELLES
Av. Maréchal Foch, LIBOURNE (Gironde)
Grande Distillerie Bijonnaise
Fondée en i836
BRUX6LLE8 - DIdOM
Succ. E- Van den Boogaerde
Aperitifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépot des produits de ces deu* firmes
chez M. C@yS@sia@r@ a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
wendt U tot het welgekend Huis
Specialiteit voor kinderportretten, huwelijken
en groepen, alsook alle buitenwerken.
Gematigde prijzen. Meest verzorgd werk.
Men trekt in alle weder, alsook op Zon- en Feestdagen,
Open alle dagen van af 8 uur 's morgens tot 8 uur 's avonds.
milium win—"11111,1
66
99
s
V f® De 3<! Dinsdag van leder maand, In het
Hotel Continental (Statieplaats)
De 1ste Maandag der maand
De 1ste Vrijdag der maand
BCr&r»fr»5iS« Alle dagen van 8 tot 6 uur
Uitlegboekje op vraag kosteloos
