Le Royal Rmer
tapaiiDn dn Monument Anglais
11 Juli
II
II ft
ffitlill I
ffIf'F' f
11
ïl Hi
ilmllll
111
I:.
Demandez partoui
te meïlleuir des apérïlifs
AcSivisrrï©
i
iI il -
it.
en men hoorde anders niet dan de kreet
Yper is daar
HET CONCERT
Maar wat gezegd van het Concert.
Vooraleer de uitvoering moest beginnen
waren al de plaatsen van de terrassen der
talrijke koffiehuizen dicht bezet. Rond de
kiosk dichter bij drongen zich een heele
schaar muziekanten uit Schaerbeek, Delhaize
Brussel, Antwerpen, Audenaerde, Geeraards-
bergen en andere plaatsen. Al wat in Aalst
iets gevoelt voor muziek en kuist had die
gelegenheid niet willen verzuimen en had
post gevast. Toen het concert aanvang nam,
onder de wijze leiding van den nooit vol
prezen Heer Bestuurder Albert Van Egroo,
bij 't eindigen de* i uren mis in de groote
Sint Martinuskèrk, krioelde de Groote Markt
van 't volk en 't was met duizenden dat de
aanhoorders mochten geteld worden.
't Was in een doordiepe stilte dat de
menigte in eene ware verrukking stond te
luisteren naar de meesterlijke uitvoering van
dit zoo kunstig samengesteld programma.
Alle liefhebbers en kunstenaars waren een
parig in hun oordeel. 't Is puik zoo
hoorde men rondom 't overtreft de beste
verwachtingen
En toen het gebeurde, dat het tromnen van
onkunstige autogeleiders de heilige stilte voor
enkele oogenMikksn kwam storen zag men
misnoegde blikken staren, soms murmeren
dat het schande wis geen voldoende maat
regelen te hebben genomt n, om zulk kunst-
concert, dat te Brussel in de Waux hall ver
diende uitgevoerd te worden, tegen de minste
stoornis te hebben kunnen vrijwaren.
Onnoodig te zeggen dat ieder nummer van
't programma met luid applaus werd begroet
en, toen het Concert een einde nam, scheen er
geen einde te willen komen aan de toejuichin
gen van 'c publiek, dat èu Bestuurder èn uit
voerders zijn warmste hulde wil Ie bewijzen.
De S taai 's namiddags
De stoet was prachtig en indrukwekkend
Alle ingeschrevene maatschappijen, op twee
of hoogstens drie na, waren ter plaats. Het
getal deelnemers mag geschat worden op
ongeveer vier duizend. Zeker waren er talrij <e
korpsen opgemerkt, maar wat er bijzonder
d ent opgemerkt te worden, 't is den diepen
indiuk die de groep van Yper Ypriana en
Pompierskorps op de bevolking en de toe
gestroomde menigte te weeg bracht.
Vast en zeker, het Concert van 's middags
was er eene eerste oorzaak van, maar wij'
moeten getuigen dat er iets bijzondei s straalde
op de wezens der Yperlingen, iets grootsch,
iets verhevens, iets dat spruit uit eigenliefde
en ook uit eigenhoogschatting.
Was de oorlog met ziin zware slagen voor
Yper er de oor zaak'van Heeft de gedwongen
verbanning, gedurende jaren, in vreem le
oorden en gewesten voor gevolg gehad de
Ypersche geesten naar hooger ruimten te
voeren
Was er in hun reuzenwerk om de vernielde
moederstad door eigen kracht, schooner en
rijker te doen herrijzen in zoo korte jaren er
een reden voor
Dit alles kan, en 't was dit alles dat de toe
schouwers zich inwendig moesten afvragen
toen zij de Ypersche groep met de grootste
liefde en ook met de meeste achting wisten te
begroeten.
Na hefc Vet trek
Om 6 1/4 was het uur voor het vertrek vast
gesteld. Den avond en ook den volgenden
dag was het algemeene onderhoud zoowel in
de volks- als in de kunstkringen van Aalst het
bezoek der Yperlingen, de prachtige afveerdi-
ging van het Pompierskorps en het hoog ge
halte op kunstgebied door Ypriana bereikt.
Neen, zoo iegde men overal, een stad met
zulke bevolking kan niet ten pletter gaan. Zij
Iran vernield, vernietigd worden, oogenblikke-
lijk ja, maar zij moet herrijzen, zij moet her
leven, zij moet grooter en grootscher worden
dan voorheen, 't Is de wensch van Aalst, uit
ter harte geschonken aan hare zusterstede
Yper.
Dank voor het bezoek, dank aan het Pon>
pierskorps en eere aan Ypriana die ree ls
zooveel eer aan haar herborene moederstad
wist te brengen en dag in dag uit voort weet
te.werken tot haar groei, tot haar bloei, tot
haar kunstfaam
Au moment oü nous muttons sous presse,
on connait encore tres peu de choses des
cérémonies de l'inauguration du monument
anglais de la Porte de Menin, le 24 juillet
prochain.
C'est le lord Maréchal Plumer, avant com-
mandé a Ypres l'aiinée anglais, aujourd'hui
gouverneur de la Palestine, qui présidera la
cérémonie. II sera accompagné de Mid. Bury,
éyêque, de Vlld. l'évêque de Fulham, chape-
lain général des armées britanniques, et de
son état major. Tous les régimeuts qui ont
pris part aux batailles ri' Ypres seront repré-
sentés par des délégations. En outre, un trés
grand nombre de parents des sol lats dont
les noms figurent sur les murs du monument
seront également présents. II parait que ces
visiteurs anglais seront au nombre de 5ooo a
6000 personnes, qui. toutes, seront logées a
Ypres, a Poperinghe et aux environs
A 10 Vs du matin, aura lieu l'inauguration
de l'arc de triomphe L'après-midi, a 2 V» h.,
au coin de la place Vandenpeereboom et de
la rue d'Elverdinghe, seront posées les pre
mières pierres de l'Ecole Anglaise et de
l'Eglise Arglicane.
Les travaux a la Pc te de Menin s'achèvent
dans un mouvement fièvreux. II ne reste plus
que i5 jours pour faire les déblai ments les
pavements, les terrasseme .ts des lemparts,
etc, en un mot pour Lire la toilette finale de
l'arc de triomph et de ses abouüssnats.
Cèlui ci a vraiment un aspect grandiose.
Loin d'être un couloir obscur comme on se
le figurait, le monument a ['intérieur a plutót
1'a.spect d'une immense grande saile, large-
merit éclairée par lrs 4 ótés et, en haut, par
trois magnifiques lanternaux.
Ou se demande comment il sera possible
decaser tant de milliers de visiteurs étrangers
la vei lie et le jour de la cérémonie. II faudra
ce.rtainement qu'on recourrea des mesures
de police extraordinaires pour éviter des
écrasemen's et des accidents aux lieux des
inaugurations. II va de sot qu'avant tout, les
meiileurts places d-wront être réservées aux
pélerins étrangers vernis pour participer a
cette glorification de leurs proches, morts
pour assurer la liberté du monde contre
l'ambition a'un peuple de barbares.
En tous cas, nous, habitan's d'Ypres,nous
accueillerons les parents des solda s anglais
morts chcz nous a vee tout le respect et toute
la sympathie qui leur sont dus.
Gedenkt en viert den groolen dag
Van Vlaandrens Guldenspojenslag,
Toen- Vlaandrens koene Gil .en samen
Voor Vlaandrens recht de wapens namen
Zij bogen niet voor vreemd geweld
Ën trokken naar het Groeningveld.
Ons Volksbestaan lag in dc schaal
De nederlaag of zegepraal
Zou Hij nu geven die de volken
Vei helt ot neerstort in de kolken
Zou Vlaandren slaaf zijn, ot wel vrij
Wie zou er winnen, wij of zij
Ach God. hoe ijslijk was'de dag
Van Kortrijks Guldensporensiag
liet machtigst leger van die tijden
Kwam tegen i kleine Vlaandren strijden
Edoch, vol moed en hoop in God.
Ons Volk zou kampen voor zijnMot
Is Groeninghe geen labelfeit
Tot ophef van ons Volk beleid
Neen, neen, s Lands vijand kon t niet halen
De Vlaamsche gilden zegepralen I
Het machtig leger lag verplet.
En Vlaandrens vrijheid was gered
Wie Vlaming is, bij zooveel moed.
Door zulke zegepraal vergoed,
Verrijst als uit het graf der rampen,
En zegt. k had willen medekampen.
Hij dankt uit f hart den Opperheer,
En looft de helden van weleer
Als 't Graafschap Vlaanderen werd bevrijd.
Het Ypersch volk stond in den strijd,
t Geschiedboek wijst in gouden woorden
Wat lof en roem hun toebehoorden
Voor heldenmoed en dapperheid.
Die eeuwig worden fier herzeid.
't Vermeldt het weidsche zegefeest
Dat Yper vierd uit hart en geest.
Als zijne Helden wederkeerden
Mei sporen, bogen, schilden, zweerden,
Bekroond met frissche lauwerblaan
Waarmede elkeen hen kwam belaan.
Als t zegevuur was uitgebrand.
De vrijheid heerschle in Viaanderland
In blijheid de gelouwen kletsten
En rinklend de truweelen metsten,
De Halle sfeeg in wondre pracht
Als zinnebeeld van vrede en mschf.
t Verryzend Yper viere weer
De vroomheid van het vlaamsch verweer
Herboren worde uit t groolsch verleden
De Slad die dapper heeft ge-s!reden
De Maagd van Vlaanderen pronke Ihms,
Uit Groeninghe vol Zonneglans
t Verleden worde fier herdacht.
Ons Volk, weleer vol moed en macht,
Onlwake en werke aan zijn herworden
Het moet zijn wil met slaal omgorden,
ZIJN VORST VEREEREN, LAND en TAAL
ZOO VIERT HET EENS ZIJN ZEGEPRAAL
Bloemercstoet voor de Hallepuinen
Hij sla hier stilde Bloemensloet
Uit 't diepste van het fier gemoed
De puinen van onz Hal gegroet
De schimmen van het voorgeslacht
Bewaken trouw hier, dag en necht.
Het heiligdom van roem en macht,
Dat door barbaren werd verkracht.
En rijst eens weer in weidsche pracht
Zij roepen, wijl zij op die puinen wijzen.
Dat weer onz Halle moet verrijzen.
Oiis muchtig volk van t groolsch verleen
Verrijs', herlevend, rond ons heen.
En wordt gevierd door groot en kleen
Wij zien het fier naar Korlrijk gaan
Ten strijde voor ons Volksbeslaan
Wij zien t vol moed op t slagveld staan
En dwinglandij ten gronde slaan
Wij zien t met lauweren belaan
In onze stede wederkeeren
Om ware grootheid aan te leeren.
Bloemenstoet bij 't Oorlogsgraf
Hier voor dat heilig Eergesteent
Staan wij, in hulde en clank vereend,
Voor al de Helden der Gemeent'
Wij leggen hier onz bloemen neer.
Het harfe Irouw en dankbaar teer,
Voor allen die, in groolsch verweer,
s Lands vrijheid steunden en onz' eer
Les partisans de Borms et C,e distribuent,
depuis quelque temps, une profusion de car
tes, en vue de recueillir des signatures pour
une amnistie sans conditiors.
Pour les rares lecteurs qui ti'auraient pas
encore eu sous les yeux, l'original de cette
savante supplique, nous en reproduisons ci-
aprèsla teneur
Den Heer Voorzitter van de Kamer
van Volksvertegenwoordigers te Biussel.
Mijnheer de Voorzitter
Ondergeteekende. acht hit zijn plicht Ued.
hierbij mede te deelen dat hij de verleening van
Algemeene, algeheele. en onvoorwaardelijks
amnestie als een dringendegt biedende ver-
eischte van rechtvaardigheid en landsbelang
beschouwt.
Met hoogachting.
Done, amnistie générale et compléte, am
nistie pour les laches t spions qui servaient
d'indicateurs aux boc.hes et qui portent la
responsabilité de l'assassinat des Miss Ca veil,
Gabrielte Petit, Philippe Baucq et de centai-
nes d'autres héros civils, mais qui attendent
sans r- mords et sans impatience l'heure oü il
leur sera permis de venir dépenser en Belgi-
que, leur or rouge encore du sang de leurs
victimes
Amnistie pour les mercantis, fournisreurs
des armées boches, qui ont édifié de scanda-
leuses fortunes en affamant les malheureuses
populations.
Amnistie surtout, et c'est a cela que tendent
principalement les efforts des auteurs de la
proposition, pour les traitres du Conseil des
Flandres, pour les valets a la solde des
Boches, dont l'idéalisme, soutënu par des
salaires variant de 41.700 a 50.700 francs,
consistait a affaiblir aussi bien les combat-
tants du front que la population civile, en y
semant la désunion et la haine, aidant ainsi a
réaliser l'ceuvre de destruction poursuivie par
nos envahisseurs.
Si, malgré les multiples et véhémentes pr°'
testations, venues de toutes parts, il pouvait
encore y avoir lieu d'examiner le problème de
l'amnistie, on devrait, a mon sens, en confi®r
l'examen a une commission composée de
grands invalides, de combattants (les vraiset
non les alliés des boches qui prêchaient 'a
révolte au front), de déportés et de membres
