en Nijverheidskamer
I Orchestre Erquinghemmois
Yper - St Pieters boven
V A ypKR
de filters van Dickebusch=Vij ver
8ft
aan
Alhoe'
.de
onvoorziene omstandighe-
WtnoodiginPten slechts den Maandag
;wel, door
werden besteld, namen
]eCjen deel aan het bezoek.
de''d door den heer Sandron, ving het be-
ele' met de bezinkingskommen waar het
^aa° "pjckebusch-Vijver ruw aankomt en
- van
zijne grufste onreinigheden afscheidt,
icbVa'ichtigde men de ruwe afscheidt rs waar
met te loopen door verscheidene.
ietft'atel' - verschillende grootten, zich
gen grint van
■grder zuivert
Deze bewerkingen geschieden
hetzelfde gebouw, geheel in gewapend
emaakt en gedekt met eene laag aarde.
ie'0"nSbegaf men zich naar de zaal der zand-
'cwaardig is. Hier wordt,
kken die echt merkv»_«a.u.B
tals in de natuur, het water m regen neer-
"iort en het ondergaat eene volledige zuive-
f°dooreene laag rhijnzand. Op deze wijze
.Jdt als in den ondergrond, van regenwater
livater gemaakt. Lang bleven de toeschou
wers deze zoo schoone nabootsing der natuur
donderen en de heer Sandron had veel
■erkom al de nieuwsgierige vragen te beant
oorden. Dc stalen water genomen aan de
iiizen, die loopen in de groote vergaarbakken
oor gefiltreerd water, waren echt prdchtig en
voorzeker aan de beste bronwateren
meieken worden. Ook dit gebouw is gansch
iijzerbeton en gedekt met aarde. De werken
orden uitgevoerd door de Ypersche firma
1. Vanderghote en strekken haar tot eer.
Dan werd de machienenzaal bezocht waar
,tee watergasmotoren ook vervaardigd door
Ypersche firma, Doom en Mahieu, dienen
it het in gang zetten der centrifugale pompen.
De bezoekers verlieten de inrichting met
ei besten indruk, overtuigd van de uitmun-
indheid van het stelsel, en hun spijt uitdruk
ende dat, bij gemis aan een gelijkaardige
telling aan Zillebeke vijver.de Yperlingen
og zooveel slecht water moeten bezigen tn
it tot groot nadeel der openbare gezondheid
ider nijverheden die het gebruiken.
Deleden trokken dan later naar huis, eens
e meer ingelicht over de belangrijke zaak der
raterspijzing van de stad en vast besloten
oortdurend aan te dringen tot dat ook het
fïter van Zillebeke op een behoorlijke en
«oderne wijze, door filters,behandeld worde.
Enmeerdaneen heeft sedertdien de bro
'uur,uitgegeven door de Handelen Nijver-
jtidskamer, herlezen en... beter verstaan.
Spectator.
Eimanche après midi nous avons regu la
-ute de 793 membres du Syndicat du Per
sei municipal d'Armentières et environs
fis étaient accompagnés par 1' Orchestre
-'hinghemmois une des meilleures fanfa-
e3dela région.
Après avoir été congratulés par M. Nestor
Moo, Président du Syndicat d'Initiative
Par des membres des'« Amitiés Franchises»
u Comité des fêtes de St Pierre, le cortège
,f®d en ville au son des marches les plus
%mantes.
Arr
Me
'y® prés du Monument aux Morts, la
°^serve un religieux silence.
u'uneare ^°Ue ^6S kymnes nationaux tandis
ml esuPer'De gerbe de fleurs, cravatée aux
Uh S et 'ran9aises, est déposée au
au memorial.
it pjerr ainge ensuite vers le quartier
'etldant°U t0Ute P°Pufati°n est en üesse.
estau
flue les excursionnistes vont se
irer l'Or u
Stimuj! stre monte au kiosque.
1 eötho
^nbro
es par le baton énergique, minutieux
1usiaste de leur chef, M. Framjois
*rpt
r°uck, les musiciens se sont vraiment
«sés.
MM. Joseph Baussart et Paul Platteau ont
interprêté avec un art délicat et une réelle
virtuosité les superbes morceaux dont l'exé-
cution leur était confiée.
Directeur, solistes et musiciens ont obtenu
un grand et légitime succès.
Le Concert terminé, M. Aimé Van Nieu-
wenhove, conseiller communal et président
d'honneur du Comité des fêtes de St Pierre,
remercie 1' Orchestre Erquinghemmois
pour le programme de choix qu'il vient de
rendre d'une fagon si parfaite.
Après avoir exposé les raisons pour les-
quelles cette phalange a été amenée a se faire
entendre au milieu du quartier de St Pierre
en fête, le p;ésident M. Van Nieuwenhove
rapp 11e aux musiciens francais que c'est par
les rues de cette paroisse que nous sont
arrivés, en 1914, les premières estafettes fran
chises l'enthousiasme avec lequel la popula
tion les a accueillies que c'est encore par la
Porte de Lille que partait, 3 mois plus tard,
pour arrêter le flot envahissant ennemi sur les
hauteurs de Zillebeke, ce beau bataillon du
4C Zouaves, dont, hélas peu ou pas sont
revenus a leur cantonnement.
Ces souvenirs ne s'efiacènt pas de notre
mémoire, dit le Président, et c'est en songeant
a vos soldats tombés pour la Belgique, ici,
bien prés dé nos murs, que, pleins de grati
tude, nous nous permettons de vous offrir ces
quelques fleurs
Deux gerbes, l'une au nom du Syndicat
d'Initiative l'autre au nom du Comité des
fêtes du quartier de St Pierre, sont remises a
M. le Directeur Vandenbrouck, aux applau-
dissements nourris de la nombreuse assis
tance.
Après une vibrante Braban^onne et une
Marseillaise enthousiaste, saluées par des
bravos frénétiques, nos amis francais s'en
vont visiter les curiosités de la ville.
A tous, un cordial au revoir et a
bientót
Dat men op St Pieters er een handje voor
heeft om schoone volksfeesten in te richten,
dat we:en de Yperlingen sedert lang, maar
dat ze er zoo machtig veel volk zouden bijeen
zien dat hebben ze waarachtig nooit ge
droomd.
Een koude regenvlaag kon er de geestdrift
niet verkoelen en, alsof het 't mooiste zomer
weer zou geweest zijn, werd er gefeest, ge
zongen en gedanst dat ze 't ginder heel lang
zullen onthouden.
Hartelijk volk
Onmiddellijk, voelt men er zich heelemaal
thuis.
Dat ondervonden ook de achthonderd
Fraosche werklieden en kleine burgers die
ons hier Zondagnamiddag met hun bezoek
kwamen verrassen.
Terwijl hun muziek bij de kerk een prachtig
Concert gaf werden herbergen, winkels en
kramen stormenderhand ingenomen en gansch
de wijk deed goê zaken.
In een oogwenk bevonden al die menschen
zich bij vrienden en ze beloofden stellig hier
nog terug te komen.
Nu, hoe eerder hoe liever
Naar loffelijke gewoonte bekwam de Har
monie cc Ypriana machtig veel bijval. Niet
tegenstaande de dreigende onweersvlaag
werd de cc pot-pourri populaire op de harte
lijkste, de populairste manier meegezongen
en meegedanst.
En tot laat in den avond dreunde 't overal
cc Leve cc Ypriana en ze mag er wezen
Leve c< Ypriana en ze mag er zijn,
Zonder cc Ypriana kunnen wij niet leven,
Zonder cc Ypriana kunnen wij niet zijn
Een bloempje voor de inrichters. Ze halen
veel eere van hun werk.
En leve St-Pieters boven 1
Allerhande Nieuws
BINNENLAND.
Yper. Gelukkige val. Maandag
was een werkman van den telefoon op het
Minneplein de lijnen aan 't losmaken. Hij was
boven op een paal geklommen toen deze aan
den voet plots losbrak en omkantelde.
Zonder zich te bezeeren kwam de man
terecht in het hofje van den wagenmaker M.
Henri Callandt. Hij mag dus van geluk
spreken dat hij in de cc pataten gevallen is.
Aftruggelarij. De rechtbank van
Yper verwees uit hoofde van aftruggelarij de
genaamde V. A., meubelmaker te Vorst, tot 7
maand gevang en 3,000 fr. boete. Het Be
roepshof van Gent heeft de straf verminderd
op 4 maand en 900 fr. boete.
Ons Gerechtshof. In zijn jongste
zitting heeft de Provincieraad een krediet van
3o.ooo frankgestemd voor het bouwen van
een torentje op ons nieuw Justiciepaleis.
Aftruggelarij. Eenige dagen geleden
kwam de Heer Ernest Wenes, muziekmeester
terug van Oostvleteren en ontmoette een per
soon die hem aansprak als Yperling.
Hij kon zoo schoon vertellen, aan den heer
Wenes dat hij een ongeluk gehad had met zijn
automobiel en dat hij juist niet genoeg op zak
had om de vermaking te betalen.
De ouders van dezen persoon goed gekend
hebbende, gaf heer Wenes in volle vertrouwen
het noodige geld om dezen gast uit nesten te
helpen.
Maar korts nadien vernam hij dat de kerel
de gewoonte had door bedrogmiddelen geld
af te persen van anderen.
Het is de genaamde Bruyer Isidore, geboren
te Yper den 3o November 1898 en zonder
vasje woonplaats.
Volgens het schijnt heeft deze gemeene
kerel al verschillige veroordeelingen voor
zulke feiten.
Boesinghe. Kermis. Donderdag 28
Juli om 3 ure namiddag
Groote Draf- en Vluchtkoersen
om 6 ure velokoersen en 's avonds prach
tig vuurwerk.
Hollebeke. Brand. Bij den heer
Gustaaf Bonte, kiekenkweeker, schoot het
strooien dak boven het ovenkot in brand.
Eenige dappere geburen gelukten erin het
vuur te blusschen. Een vat petrool en een
hoeveelheid eieren en kiekeneten konden
gered worden. Ook de aanpalende gebouwen
bleven gelukkig gespaard.
Zondag had te Laeken (Brussel) de
plechtige onthulling plaats van het gedenk-
teeken aan den Franschen onbekenden sol
daat, op Belgischen Bodem gesneuveld.
Z. D. H. Mgr. Martinus-Hubertus Rut
ten, bis-schop van Luik, is aldaar overleden in
den ouderdom van 86 jaar. Zijn opvolger is
Mgr. Kerkhof.
Te Leuven werd Zondag het gedenktee-
ken Helleputte ingehuldigd, door de Gilde
van Ambachten en Neringen en den Bel
gischen Boerenbond opgericht.
Maandag morgen werden ten stadhuize
van Gent, niet minder dan 25 echtparen ont
vangen, die hun gouden bruiloft vierden.
Te Lettelingen (Henegouw) werd een
vrouw door een auto-kamion doodgereden.
Te Boschvoorde-Watermael werden
Maandag 10 gouden bruiloften en een dia
manten bruiloft gevierd.
Te Antwerpen heeft een 28 jarige vrouw
zich in het Zuiderkot verdronken.
Te Mechelen is een 24 jarige man in een
gracht gesukkeld en verdronken.
Te Marcinelle is een 55 jarige werkman
aan gasverstikking bezweken.
Tusschen de staties van Roux en Cour
celles-Motte werd het vermorzeld lijk van een
•onbekenden man gevonden.
Te Vovegnez, bij Pepinster, werd een
auto in de Vesder geslingerd. Er zijn twee
dooden en een gekwetste.
J m K r- k 1 1 m r\ m
11 r -
