Engelsth^ Kerk en School
[-'Inauguration
Mémorial Britannique
oor het Fransche leger. Deze twee
dun was v-n ongeschonden gebleven, welke
v«sti"geongehoorde pogingen waren die de
00 nd aanwendde.
vlJ hier naast de vertegenwoordigen der
Ik Zjf regeering talrijke officieren, die een
Bntfeoi deel namen aan die onvergetelijke
v/aaidej begroet met ontroering den
v' ahalk'Plumer' groote verdediger van
®aarSCaip onvergelijkbare overste, geëerbie-
bemind door allen,
tr is eene plicht van dankbaarheid die mij
I engt. Ik kom in den naam van mijn land
k'ef diepe en rechtzinnige hulde brengen aan
ee"e redachtenis van de 90.000 soldaten van
^Britsche Rijk, die hier vielen als helden
hetr een ideaal van recht en vrijheid wij
V°° atten hen allen in een gevoel van eerbied
e^1 erkentelijkheid.
njt zoo indrukwekkend denkmaal door de
Rritsche natie ter hunner gedachtenis opge-
hi is het werk van den grooten bouwmees
r'r sir Reginald Blomfield en den beeldhou
der William Reid Dick. Het is zijn doel
vaardig- Het biedt voor altijd het verheven
Ver der moedige soldaten en vereeuwigt hun
aandenken bij de komende geslachten maar
dit aandenken zal ook in de harten der Bel
gen voortleven. w
De Eerw. H. Gwynne en J. Simms zeggen
dan opnieuw een gebed op, waarna de hym
nen worden gezongen Uw Naam, o Jesus,
weze in eeuwigheid gebenedijd en Laat
ons nu allen God danken
De katholieke bisschop Mgr Keatinge be
klimt dan het verhoog en bidt, met forsige
stem, het volgend gebed.
0 God, die de harten hebt geraakt door
het licht van den H. Geest, help ons, door het
licht van den H. Geest zelf te verwezenlijken
wat rechtvaardig is en ons te verheugen in
uwe vertroosting. Gij, die niet toelaat dat
iemand ontgoocheld wordt in de hoop, welke
hij in U stelt, leen een genadig oor aan ons
gebei. 0 God, de oorsprong van alle heilige
verlangens, van alle rechtvaardige dingen,
geef ons den vrede, welke de wereld niet ge
ven kan. Verleen ons, dat wij uwe Geboden
trouw onderhouden en dat wij door uwe be
scherming, den duurzamen vrede mogen be
komen
Mgr Keatinge bidt vervolgens het De Pro
fundi s
De klaroenen van het bataljon Light Infan
try blazen dan de Last Post waarna de
doedelzakspelers het Lament of klaaglied
uitvoeren. Akelig en striemend weeklagen de
scherpe piperstonen over hei Ypersche.
Daarop volgt een minuut ingetogenheid,
plots afgebroken door het schetterend kla
roengeschal van het Reveille de wekroep
der dooden, welke over de voormalige slag
velden in langgerekte tonen weergalmt en zijn
echo voortstuurt over de doodenvelden van
het omliggende.
De Brabangonne en het God Save the
King dit laatste door de Engelschen mee
gezongen, sluiten deze schoone plechtigheid.
De Koning legt tegen den gevel eene prach
tige bloemenkroon neder, waarna nog kronen
bijgebracht worden door lord Plumer, minis
ter de Broqueville, de stedelijke overheden en
de oflicieele afgevaardigden.
Terwijl de Koning en lord Plumer de Ze
gepoort doorwandelen en langs den middentrap
op de wallen komen, worden in de zijbeuken
honderden kronen en bloemengarven neerge
legd door de moeders, weduwen en weezen
00 door de afgevaardigden van Engelsche en
Belgische groepementen.
He Koning neemt dan afscheid van de
overheden en rijdt per auto weg langs de Dix-
m jlestraat. De andere overheden begeven
Zlch terug naar het stadhuis, Lord Pluiner
fleemt dan op de Markt de Belgische troepen
in obgenschouw. De Koning, Lord Plumer,
e Engelsche en Belgische troepen worden
°or de overtalrijke menigte met een einde-
°°ze ovatie begroet.
bJ[^et Pvoik Concert der Harmonie «Ypriana»
ej Wam den uitbundigsten bijval, alsook de
j®e^aard'ge uitvoering gegeven door de
e'zakspelers der Schotsche Wacht.
e Brabangonne het God Save the
hoo^->> en Marseillaise moesten onder
§st geestdriftig applaus herhaald worden.
kinderen droegen op de borst de menigvuldige
eereteekenen welke hunne betreurden op
Vlaanderen s slagvelden hebben gewonnen.
Zwijgzaam, het hart vol wee om de herinne
ring aan de dierbare gemisten, zijn ze heen
getogen.
Maar vooraleer Yper's holyground te
verlaten, waar hun geliefden zijn gesneuveld,
stuurden ze nog een vurig gebed tot God
opdat het nooit meer'oorlog noorden sou
Een diep treurige, maar onvergetelijke
dag Een grootsche plechtigheid, ziel
roerend in zijn stillen eenvoud
Zondag namiddag heeft Lord Plumer de
eerste steenen gelegd der Engelsche Kerk en
School die op den hoek der Elverdinghestraat
en der Van den Peereboomplaats zullen opge
richt worden.
De plans dier gebouwen werden opgemaakt
door sir Reginald Blomfield, ontwerper van
den grootschen Treurboög aan de Meenen
poort.
a la Porie de Menin
Dimanche dernier, le People Beige s'est
incliné avec ferveur et piété avec le Peuple
de Grande Bretagne devant le majestueux
Monument dédié par l'Empire aux 56.000
soldats qui,dans les cent trente-sept cimetières
britanniques de Flandre, reposent dans des
tombes anonymes.
Cinquante six mille soldats, venus libre-
ment d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande, du
Canada, d'Australië, d'Afrique, de Nouvelle
Zélande, de Terre Neuve, des Indes, défen-
dre avec les nótres une même cause, mêler
avec eux leurs pensées, unir avec eux leurs
espérances, confondre avec eux leurs efforts,
répandre avec eux leur sang 1
La Cérémonie
Depuis samedi des centaines d'Anglais sont
arrivés a Ypres. Dimanche matin, a de trés
nombreuses facades, sur tous les édifices
publics, les drapeaux beiges et anglais frémis-
sent sous une brise légere. Trains, cars, autos,
motos, vélos, véhicules préhistoriques, ne
cessent de déverser des pélerins, des curieux.
Dés 8 heures', quatre détachements des
régiments cyclistes, commandos par le colo
nel d'Etat-Major Tasnier, débarquent avec
la musique du 8e de ligne.
A 1'Hotel de Ville, cependant que le Roi
et sa suite s'avancent vers Ypres, par la
route, les autorités s'assemblent.
II y a la Mme la Comtesse van den Steen de
Jehay Mme la Comtesse Jean de Mérode
i'amiral sir William Goodenough, représen
tant la marine royale britannique le lieute
nant général sir Hastings Anderson le vice-
maréchal de l'air sir Philip Game M. Harry
Gosling, membre du Parlement, délégué de
la Commission impériale des Sepultures
militaires M. Sobry, lr échevin, f.f. de
bourgmestre d'Ypres, entouré des échevins
M.M. Lemahieu et Declercq et des membres
catholiques et libéraux du conseil communal;
les bourgmestres des communes environnan-
tes oü s'érigent des cimetières britanniques,
M. le Chanome C. DHaere, M. Vervvilghen,
directeur délégué a l'Office des Regions Dé
vastées, sir Laming Wortbington - Evans
ministre de la guerre de Grande-Bretagne
le ministre beige Baels et l-'ancien ministre
Hellebautle major général sir Faglon Ware;
l'arrhhecte qui congut le monument, sir Regi
nald Blomfield des délégués de l'Afrique du
Sud, des Indes, d'Australie. du Canada le
général frangais Degoutte, le général Baye,
commandant le -i" corps de l'armée frangaise;
M. Hudelo, préfet du Nord les généraux
beiges grands cordons de l'Ordre de Léopold;
l'auditeur général beige baron Van Zuylen
van Nyevelt le sénateur Lippens le- lieute
nant général sir Charles Harington le géné
ral baron Ruquoy le major général Formar;
le lieutenant-général Pulteney le colonel
Carbonelle sir Cecil Herstiet et le baron
Moncheur, délégués de l'Union Anglo-Belge
de nombreux magistrats beiges les chefs de.
'sèrvice de la Commission des Sépultures
militaires etc.
Dix heures dix Voici qu'arrive le Roi,
préqédé du maréchal lord Plumer, haut-com-
missaire en Palestine, de sir George Grahame,
ambassadeur de Grande-Bretagne, du minis
tre de Broqueville, des géfiéraux Tilkens e
Comte de Jonghe d'Ardoye, du baron Jan?
sens de Bisthoven, gouverneur de la Flandr^
Occidentale, de M. R. Clinckemaille, Com-
missaire d'Arrondissement.
Le Roi et les invités sont regus par le
collége des bourgmestre et échevins.
L'ambassadeur de Grande-Bretagne, sif
George Grahame, présente au Souverain
I'amiral sir William Goodenough, le lieutenant
général sir Hastings Anderson, le vice maréi
chal sir Philip Game et M. Harry Gosling,
pendant que les carabinieis cyclistes et la
musique du 8e de ligne rendent les honneursf
Puis, un cortège se forme et, le Roi en
tète, se rend a pied, par la rue de Menin, au
monument.
Le Roi, le Maréchal- Lord Plumer, sir
Laming Worthington-Evans et le baron Jans>
stns de Bisthoven vont saluer, en passant; le
bourgmestre Colaert, qu'une indisposition met
dans l'impossibilité d'assister a l'inauguration
du Mémorial.
Ce beau geste a été viverpent apprécié par
tous les vrais Yprois.
Deux heures au moins avant la cérémonie,
une foule qu'on peut évaluer douze mille
personnes s'était portée vers le mémorial, oü
un service d'ordre paifaitement organisé, sous
les ordres du major Koopman Lorand, atta
ché a l'ambassade de Grande-Bretagne, cana-
lisait les invités. Le grand carré devant le
mémorial éfait 1 éservé au Roi et aux hautes
autorités- britanniques.
Sur les trottoirs, un détachement du ier
York and Lancaster Light Infantry, avec sa
musique, avait piis place, a cóté d'une délé-
gation de l'Amicale des Officiers beiges de la
campagne 1914 1918, conduite par le géné
ral Dewinter, grand invalide. Peu après, le?
troupes commandées par le colonel Tasnier
et la musique du 8e vinrent leur faire face,
tandis que les Bagpipers du ier bataillon de
la garde écossaise s'étaie.nt placés au haut
du rempart dans lequel l'arche monumentale
se trouve encastrée.
Aux premiers rangs de l'assistance, les sept
cents mères et veuves de combattants dispa
rus et des orphelins de guerre, dont beauco:
en khaki. -o
Partout rutilent des couronnes et depte
bes de fleurs a toutes les boutonnièi, se
tous les corsages, saignent des coqu
Sous le ciel d'azur et d'or, a peine mc un
d'un nuage par-ci par-la, le coup d'omi-
émouvant de cette foule immense, silencise
recueillie, devant le mémorial aux lignes sj
pies et droites. Un drapeau beige, un cl
peau anglais et l'Union Jack voilent encore
l'inscription dédicatoire.
De loin, de la Grand'Place, nous parvien-
nent des sonneries de clairons, des acclama
tions, des cris de «Leve de Koning Vive
le Roi tandis qu'ici, sous les voütes aux
56,000 noms, expirent la «Symphonie inache1-
vée» de Schubert et le «Largo de Haendel.
Mais les acclamations se rapprochent. Voi
ci ïe brillant cortège qui s'avance et se range
devant le monument. Les trompettes du
ier carabiniers sonnent Aux Champs et
la musique du 8e de ligne exécute la Bra
bangonne Le Roi se fait présenter quelques
mères de tommies disparus et la cérémonie
commence aussitöt.
Selon le rite consacré, la foule, accompa-
gnée par la musique du 1" bataillon du York
and Lancaster Regiment entonne l'hymne
O God, our Help in Ages past dont des
hauts parleurs vont diffuser les échos par
la ville, 011 la Grand'Place et les rues adjacen-
tes sont noires de monde. Puis le Dr Gwynne,
évêque d'Egypte, qui tut chapelain général
aux armées britanniques en France et en Bel-
gique, dit une prière pour les ti épassés, com-
posée spécialement par l'archevêque de Can
terbury
Sir Laming Worthington-Evans, ministre
de la guerre de Grande-Bretagne, prononce
une courte allocution
Ce monument porte les ,noms de cin
quante six niille soldats britanniques, qui
sont morts au champ d'honneur dans le sail
lant d'Ypres, mais dont les tombes sont
restées inconnues.
Nous voulons ainsi perpétuer a «travers'les
siècles le souvenir de l'hércïsme avec lequel,
ces soldats et leurs camarades ont formé;
pendant quatie ans, un rempart infranchis-
sable aux assauts les plus acharnés.
Le monument a été élevé par les soins des
der f v0n^3 vertrokken de arme bedevaarders
Pe]t-r ^r.es Reague en der St Barnabas
U'1 nation Al de moeders, vrouwen en
DU
