ThBT YPERSCHE -
r[J I N D AG
Royal Rmer
LA RÉQION D'YPRES
Zosdagrast - Repos dominical
Bijvoegsel irZ^I.:
Supplément
Oud pv dom spensioen en
Prijsuitdeeling in Sint Vincents College
Dokter D. PEENE
f ZIELMISSEN
HET YHEHSCHE
aargan&
N'A e - 30 Juli 1927
8e \nnée, N° -1 6 - 30 Juillet 1927
STAD Y P ER
I, 3 2i '7
feestwijzer
Zaterdag 6 Oogst
0m 18 uurKlokken geluid.
n 3n uur Concert op de Groote
Om 20.-30 uu r
arkt door de Harmonie Ypriana
Zoodag 7 Oogst
m uur Processie ter eere van
Om 10 uu
Q F V. van Tuine.
Om' 2i uur op de Vanden Peereboomplaats
6ft0OT NACHTFBKST
j0Or Mac en Suzanne Daulay, oefeningen op
'jitrdraad - Vuurwerk.
Maandag 8 Oogst
)m 16 uur Kosteloos Tooneelfeest in
Christen Volkshuis, St Jacobstraat, door
je maatschappij Kunst Adelt opvoering
fan;iMet Visscherseer, drama 2) De Vis-
5fars van Blankenberghe, zangspel.
0m2O.3o u. Concert op de Groote Markt
joor de Vlaamsche Harmonie van Yper.
Dinsdag 9 Oogst
Om 9 uur Rouwdienst in St Niklaaskerk
voor de gesneuvelde Ypersche soldaten, van
svegens de V. O. S.
Om i5 uur Prijsdaling voor de leerlingen
der Stadsjongensschool, in de Middelbare
school.
Om 20.3o uur Concert op de Statieplaats
door de Harmonie Ypriana
Woensiag 10 Oogst
Om i5 uur Prijsdeeling voor de leerlingen
der kostelooze Stadsmeisjesschool der Rijsel-
straat, in de Middelbare School.
Donderdag 11 Oogst
Om 10 en 14 uur Groote Schieting aan
de pers op de Esplanade, gegeven door de
Koninklijke gilde Sint Sebastiaan ter
gelegenheid der 025' verjaring der stichting
dier gilde.
Om i5 uur Prijsdeeling voor de leerlingen
der Nijverheidsschool, in de Nijverheids
school.
Om 20 3o uur Concert op de Groote
Markt door de Socialistische Harmonie van
Yper.
Zaterdag 13 Oogst
Om 10 uur in de Stadsmeisjesschool der
%elstraat, Opening der Driedaagsche
TEUTOONS Ti LLEHG
Hoenders, Kiekens, Konijnen en Duiven
Zondag 14 Oogst
Om 16 uur Concert op de Groote Markt
boorde Harmonie Ypriana
°m 21 uur VOLKSBAL in de Halle.
Maandag 15 Oogst (O.L.V. Hemelvaart)
Om i3 uur
VELOKOERS
T Jaar (Groote Prijs van Yper)
Om
*4 uur Prijskamp voor 't Lijnvisschen
an de Kaai, door de Maatschappij «'Front-
:ngelaai
toujours été
64 pes5e Se meilleur
des Af»ËSR8STIFS S
De Heer Ontvanger der Belastingen, ie
kantoor, zal ten stadhuize van Yper de
ouderdomspensioenen, 3de kwaartaal 1927,
uitbetalen op volgende dagen.
Woensdag 3 Augustus van 14 tot 17 uur.
Donderdag 4 van 14 tot 16 uur.
STAD YPER
De Heer Ontvanger der Belastingen, 2e
kantoor, zal op de hiernavermelde dagen en
plaatsen de ouderdomspensioenen uitbetalen:
Vlamertinghe den 2 Oogst van i3 tot 14 ure.
Langemarck den 4 Oogst van i3 tot i5 ure.
Boesinghe den 9 Oogst van i3 tot i5 ure.
Zuydschote van g tot 10 ure.
Elverdinghe den 16 Oogst van g tot 12 u.
Brielen den ló-Oogst van 14 tot i5 ure.
St Jan den 18 Oogst van 9 tot 10 ure.
De plechtige prijsuitdeeling in het Bisschop
pelijk College te Yper nam plaats Donderdag
laatst in tegenwoordigheid van Z. E. Kar,un-
nikken Logghe, afgeveerdigde van Mgr Waf-
felaert, Delaere, Deken der stad, de H.H.
Sobry en Declercq, Schepenen, geestelijke en
wereldlijke overheden en een talrijk publiek.
Zang en spel werden goed uitgevoerd.
De prijzen van uitmuntendheid werden
toegekend aan volgende studenten
Lagere Afdeeling (zes studiejaren)
M.M. Alf Vandenbsrghe, Paul Dehem,
Em. Pien, Irénée Soete, M. Dessart, R. Cof
fyn, W. Houtman, Ch. Maes, André Godde-
ris, Alb. Van Bleu, Jos. Deconinck, Eiienne
Dupon, Arth. Duprez, Albert Dehem, André
Duprez, Ad. De.'sart, Georges Versailles-
Moderne Humaniora (vier studiejaren)
MM. H. Baeke, Ger. Huyghe, Ger. Joye,
Jos. Callen, Om. Dochy, Gérard Martein,
Ach. Comijn, Raphael Breyne
Oudere Humaniora (zes studiejaren)
MM. Amedée Menu, Ch. Ver Eist, H.
Laurens, Jean Claerebout, Alb. Devoldere,
Marcel Dieryck, Antoon Breyne, Om. Geerar-
dyn.
Het eeremerk werd geschonken aan den
Laureaat van Rhetorica M. Omer Geerardyn
van Westnieuwkerke.
Onze beste gelukwenschen aan E. H. Prin
cipaal Verrue, zijne leeraars en zijn bekroonde
leerlingen.
Eereteekens
Twee trouwe dienaren der ijzergieterij, A.
Valcke te Yper, de genaamden Rosseei.
Polydoor, werkwan en 3a'GEIN Charles, be
diende, hebben onderscheidenlijk, op 2t Juli
1.1., hetnij verheidseereteeken van ic klas voor
meer dan 5o°jaren dienst, en de medaille van
2e klas voor meer dan jaar bekomen.
Onze hartelijkste gelukwenschen.
Examen
Nous apprenons que Mademoiselle Maria
Dehollander. ancienne éjève de l'école com
munale payante d'Yprès, est sortie, le 20 Juil
let dernier, de l'école normale de Bruges
comme régente, section scientifique
Son diplome porte la mention avec distinction.
Nos bien sincères félicitations.
ttflilifie
LicErtitrscg 1928
BELANGRIJK
De jongelingen der klas 1928 die een jaar
uitstel of een onbepaald uitstel begeeren
De jongelingen der vorige lichtingen die
een jaar uitstel bekwamen en die de hernieu
wing van hun uitstel verlangen
De jongelingen geboren in 1909 en 1910
die wenschen hun militairen dienst te doen
met de klas 1928 moeten de vraag doen op
het stadssecretariaat van I Oogst tot 3i
Oogst aanstaande.
Bemerk wel Ieder familie, met ten min
ste zes kinderen in leven en wier inkomsten
niet te hoog zijn, heeft recht op een onbe
paald uitstel, t. t. z. vrijstelling van den
militairen dienst in vredestijd, voor EEN
harer zonen, mits deze het onbepaald uitstel
aanvraagt.
v
Btirgerlïjlïe Stand van Yper
V er klaring en van den 22 tot den 28 Juli 1927
Statiestraat, 18 YPER
Specialiteit voor
SVIorid- en landziekten
Gebitten en Misgroeide Tanden.
0ulCSper ^afirme Dumortier Blomme,
't,n' Bockstael, 4S4, Eruxelles Distr.)
LEEST VERSPREIDT
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen' die zal gelezen
worden op Zondag 31 Juli, om 11 1/2 uur,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles Oomicent,
echtgenoot van Mevrouw Sidonie Gelein
Vrienden en kennissen worden beleefd uit
genoodigd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden in St Pieterskerk, op Zondag 31
Juli 1927, om 8 1/2 uur tot lafenis der ziel
van
Madame Lafossussse,
gewezen bestuurster der stadsmeisjesscholen
Overleden te Leuven.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 31 Juli. om 9 uur, in de
kerk der E. P. Ongeschoeide Carmelieten,
tot zielelafenis van
Heer Fernand Breyne,
echtgenoot van Pauline Aerts.
De Apotheek van La'Pharmacie de
M1' HOUTEKIEI9
Meenenstraat o— Rue de Menin
is ALLEEN OPEN II reste seule ouverte le
op Zondag 31 Juli |j Bimanche 31 Juiil.
iet
I
Geboorten Deconinck Julien, Hondstraat, 21 (van
Dickebusch). Noliet Roger, Hondstraat, 21 (van Ghyve-
rinckhove). Grimmelprez Genoveva, Statieplaats.
Deruyter Jeanne, Minneplein (buiten wandeling). Vander-
haeghe Clairette, Zonnebekesteenweg, 27. Vansptanghe
Daniel. Rruggesteenweg, 47. Crepeele Valerius, Dicke-
buschsteenweg, 73. Dejaegere Marguerite, Lange Thou-
routstraat (van Gheluvelt). Verhoeven Ludovic, Malou-
laan, 26.
Overlijdens Matton Henri, 71 j., z. b., wed' Cardoen
Rosalie, Meenensteeriweg, 90. Ossieur Marcel, 16 m.
Zonnebekesteenweg, 33.
