KARLES DE CLERCQ - STEYAERT Yper
hm
CIMENT
ARMÉ
Grand Bazar de ia Rue au Beurre
R. Asaert-Salomé
Location d'Autos
BOIS du Nord - Noordsch HOUT
1,
Van den Boogaerde E.
OUSTRIC C°
Coffre-Forts en Broeimachienen
ho°fdpijN, zenuwkoortsen,
(EfAPEND
cement
Produits
)66 Meenenpoort HOORNWERK Porte de Menin Tel. 155
prodiikteo
YPRES
Fantaisies en tous genres Articles pour Cadeaux
Voor uwe Portretten
Boterstraat YPER
Garage Devos-Durnez
Marché au Bétail
Veemarkt
YPRES
YPER.
G. DERYGKE - LEROV
NAPHTE voor AUTOS
IS
11
Maroquinerie Voitures d'enfants Voyage
Tuyaux «Se Drainage
m i
VINS EN GROS
Grande Distillerie Dijonnaise
BIJ ED. STEVENS ZONEN
Alle slag van LANDBQUWMACHIENEN, groote en Kleine
«luNO pnFnp,RQ0nschadel^k v001
Aan de Landbouwers Hoveniers,
Dixmudestraat YPER.
AUTOÜOBILES
DEVOS DEWANCKEL
I i fy
E N
Marokijnartikelen Kinderrijtuigen Reisartikelen
Faience Verrerie Porcelain© Ménage
Glasen Gleiswerk Porselein Huisgerief
Alle soort van Fantaisies Artikelen voor geschenken
Jouets V a n ra e 0* i Souvenirs, etc.
Speelgoed
Mandewerk
Aandenken, enz.
wendt U tot het welgekend Huis
Voitures fermées et ouvertes
Prix modérés
Tél. 48 Rue de la Gare Tél. 48
1 YPRES
Draineerbuizen
Téléph. 154
Specialiteit voor kinderportretten, huwelijken
en groepen, alsook alle buitenwerken.
Gematigde prijzen. Meest verzorgd werk.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av. Maréchal Foch, LIBOURNE (Gironde)
Succ. E- Van den Boogaerde
Aperitifs - Liqueurs - Sir ops de fruit
GROOTE KEUS VAN
'Pep Telefoon 249 [r=n Telefoon 94 Pop@ringhe
°uIies - Riemen - Oliën en Vet Staken en Stekkerdraad
^^herstellingen en vervangstukken Trouwe bediening
Net, TANDP|JN, GRIPPE
tonstonds gestild en altijd genezen door dt
Vo°ftiaam tUt-nOde maag en dooi
p, s e geneesheeren aanbevolen.
°*en
te y UOTREDAME, Poperinghe
1V ÜOR de Apothekers SNOECK,
a&EYS en HOUTEKIER.
Voor uwe 2! sta g r*3 n n en
wendt U tot het Huis
AGENT Van het Riga - Zaailijnzaad
JOHN RUCHER C°.
Dépot des produits de ces deux firmes
chez M. Ceulenaere a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
La Voiture incomparable et la moins chère
des voitures de grandes marques, construite
en 6 8, 10-16, 15-24, 18-23 et 40-60 cv.
Demandez renseignements et essais gratuits
d l'Agence Officielle
pour Ypres - Poperinghe - Comines et environs
CS' Jk RAGE -
Porte de Menin
Tél. 55 - YPRES - Tél. 55
merk "DECO,,
Gewaarborgd de beste kwaliteit.
Depots bij Albert Vanhaele, dorp,
Zonnebeke en Urbain De Honghere
35, Noordstraat, Poperinghe.
===3
IE
■I
ENTREE LIBRE
VRIJEN INGANG
PRIX FIXE
VASTE PRIJZEN
Men trekt in alle weder, alsook op Zon- en Feestdagen.
Open alle dagen van af 8 uur 's morgens tot 8 uur 's avond».
Fondée en i836
BRUXÉLLES - DI.JOIN
RENAULT
